On Love › Married Love › अध्याय 133

कुरल 1321

ஊடலுவகை

स्थान 1/10

திருக்குறள்

இல்லை தவறவர்க்கு ஆயினும் ஊடுதல் வல்லது அவர்அள஧க்கு மாறு.

Illai Thavaravarkku Aayinum Ootudhal Valladhu Avaralikku Maaru

“He is flawless; but I do pout So that his loving ways show out”

Although there be no fault in him, the sweetness of his loveHath power in me a fretful jealousy to move

अर्थ और व्याख्या

English explanation

Although my husband is free from defects, the way in which he embraces me is such as to make me feign dislike

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

அவரிடம் தவறு ஒன்றும் இல்லையானலும், அவரோடு ஊடுதல், அவர் நம்மேல் மிகுதியாக அன்பு செலுத்துமாறு செய்ய வல்லது.

சாலமன் பாப்பையா

அவரிடம் தவறே இல்லை என்றாலும், அவர் என்னிடம் மிகுந்த அன்பைச் செலுத்தும்படி செய்யவல்லது ஊடல்.

மு. கருணாநிதி

எந்த தவறும் இல்லாத நிலையிலும்கூட காதலர்க்கிடையே தோன்றும் ஊடல், அவர்களின் அன்பை மிகுதியாக வளர்க்கக் கூடியது

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #1321

प्रेम का अतिरेक

आर्यन एक दोषरहित पति है, लेकिन उसके प्रेम करने का तरीका मीरा को उससे अप्रिय होने का नाटक करने पर मजबूर करता है। यद्यपि मेरे पति दोषरहित हैं, फिर भी उनके गले लगाने का तरीका ऐसा है कि मुझे नफरत करने का नाटक करना पड़ता है।

6–10 yr 1 min