On Virtue › Domestic Virtue › अध्याय 20

कुरल 199

பயனில சொல்லாமை

स्थान 9/10

திருக்குறள்

பொருள்தீர்ந்த பொச்சாந்துஞ் சொல்லார் மருள்தீர்ந்த மாசறு காட்சி யவர்.

Poruldheerndha Pochchaandhunj Chollaar Maruldheerndha Maasaru Kaatchi Yavar

“The wise of spotless self-vision Slip not to silly words-mention”

The men of vision pure, from wildering folly free,Not e'en in thoughtless hour, speak words of vanity

अर्थ और व्याख्या

English explanation

Those wise men who are without faults and are freed from ignorance will not even forgetfully speak things that profit not

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

மயக்கத்திலிருந்து தெளிந்த மாசற்ற அறிவை உடையவர், பயன் நீங்கிய சொற்களை ஒருகால் மறந்தும் சொல்லமாட்டார்.

சாலமன் பாப்பையா

மயக்கமற்ற தூய அறிவினை உடையவர், பொருளற்ற சொற்களை மறந்தும் சொல்லார்.

மு. கருணாநிதி

மயக்கம் சிறிதுமில்லாத மாசற்ற அறிவுடையவர் மறந்தும்கூடப் பயனற்ற சொற்களைச் சொல்ல மாட்டார்

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #199

शब्दों की शक्ति

यह कहानी सिखाती है कि कैसे व्यर्थ की बातें स्थिति को बिगाड़ देती हैं, जबकि ज्ञानी लोग ऐसी बातों से बचते हैं। दोषरहित और ज्ञानी पुरुष, व्यर्थ की बातें अनजाने में भी नहीं बोलते हैं।

6–10 yr 1 min