On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › अध्याय 78

कुरल 779

படைச்செருக்கு

स्थान 9/10

திருக்குறள்

இழைத்தது இகவாமைச் சாவாரை யாரே பிழைத்தது ஒறுக்கிற் பவர்.

Izhaiththadhu Ikavaamaich Chaavaarai Yaare Pizhaiththadhu Orukkir Pavar

“Who will blame the heroes that lose Their lives in war to keep their vows?”

Who says they err, and visits them scorn,Who die and faithful guard the vow they've sworn

अर्थ और व्याख्या

English explanation

Who would reproach with failure those who seal their oath with their death ?

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

தாம் உரைத்த சூள் தவராத படி போர் செய்து சாக வல்லவரை, அவர் செய்தப் பிழைக்காக தண்டிக்க வல்லவர் யார்.

சாலமன் பாப்பையா

தாம் சொன்ன சபதம் நிறைவேறாமல் போனாலும், அதற்காகவே போர்க் களத்தில் தோற்றவர் என்று எவர் இகழ்ந்து பேசுவார்?

மு. கருணாநிதி

சபதம் செய்தவாறு களத்தில் சாவதற்குத் துணிந்த வீரனை யாராவது இழித்துப் பேச முடியுமா? முடியாது

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #779

अटूट प्रतिज्ञा

यह कहानी इस विचार को दर्शाती है कि जो लोग अपनी शपथ को निभाने के लिए मृत्यु को भी स्वीकार कर लेते हैं, उन्हें कोई भी दोषी या असफल नहीं ठहरा सकता। जो लोग अपनी शपथ निभाने के लिए अपने प्राणों की आहुति देने को तैयार हों, उन्हें असफल कहना भला कौन कर सकता है?

6–10 yr 2 min