On Virtue › Domestic Virtue › అధ్యాయం 10

కురళ్ 100

இனியவைகூறல்

స్థానం 10/10

திருக்குறள்

இனிய உளவாக இன்னாத கூறல் கனிஇருப்பக் காய்கவர்ந் தற்று.

Iniya Ulavaaka Innaadha Kooral Kaniiruppak Kaaikavarn Thatru

“Leaving ripe fruits the raw he eats Who speaks harsh words when sweet word suits”

When pleasant words are easy, bitter words to use,Is, leaving sweet ripe fruit, the sour unripe to choose

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

To say disagreeable things when agreeable are at hand is like eating unripe fruit when there is ripe

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

இனிய சொற்கள் இருக்கும் போது அவற்றை விட்டுக் கடுமையான சொற்களைக் கூறுதல் கனிகள் இருக்கும் போது அவற்றை விட்டு காய்களைப் பறித்துத் தின்பதைப் போன்றது .

சாலமன் பாப்பையா

மனத்திற்கு இன்பம் தரும் சொற்கள் இருக்க, அவற்றை விட்டுவிட்டுத் துன்பம் தரும் சொற்களைக் கூறுவது, நல்ல பழம் இருக்க நச்சுக்காயை உண்பது போலாகும்.

மு. கருணாநிதி

இனிமையான சொற்கள் இருக்கும்போது அவற்றை விடுத்துக் கடுமையாகப் பேசுவது கனிகளை ஒதுக்கி விட்டுக் காய்களைப் பறித்துத் தின்பதற்குச் சமமாகும்

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #100

మధురమైన మాటల తీపి

మంచి మాటలు ఉన్నప్పుడు కఠినమైన మాటలు మాట్లాడటం, పండిన పండ్లు ఉన్నప్పుడు పచ్చి పండును తినడం వంటిదని ఈ కథ వివరిస్తుంది. మృదువైన మాటలు చెప్పే అవకాశం ఉన్నప్పుడు చేదు మాటలు చెప్పడం, పండిన పండ్లు ఉన్నప్పుడు పచ్చి పండ్లను తినడం వంటిది.

6–10 yr 1 min