On Love › Married Love › अध्याय 122

कुरल 1211

கனவுநிலை உரைத்தல்

स्थान 1/10

திருக்குறள்

காதலர் தூதொடு வந்த கனவினுக்கு யாதுசெய் வேன்கொல் விருந்து.

Kaadhalar Thoodhotu Vandha Kanavinukku Yaadhusey Venkol Virundhu

“How shall I feast this dream-vision That brings the beloved's love-mission?”

It came and brought to me, that nightly vision rare,A message from my love,- what feast shall I prepare

अर्थ और व्याख्या

English explanation

Where with shall I feast the dream which has brought me my dear one's messenger ?

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

( யான் பிரிவால் வருந்தி உறங்கியபோது) காதலர் அனுப்பிய தூதோடு வந்த கனவுக்கு உரிய விருந்தாக என்ன செய்து உதவுவேன்?

சாலமன் பாப்பையா

என் மன வேதனையை அறிந்து அதைப் போக்க, என்னவர் அனுப்பிய தூதை என்னிடம் கொண்டு வந்த கனவிற்கு நான் எதை விருந்தாகப் படைப்பேன்?

மு. கருணாநிதி

வந்த கனவு காதலர் அனுப்பிய தூதுடன் வந்ததே; அந்தக் கனவுக்குக் கைம்மாறாக என்ன விருந்து படைத்துப் பாராட்டுவது?

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #1211

सपनों का दूत

यह कहानी दर्शाती है कि कैसे एक सपना, जो प्रियजन का संदेश लाता है, एक अतिथि की तरह सम्मान और खुशी के साथ स्वीकार किया जाता है। मेरे प्रियतम का संदेश लाने वाले उस सपने का उत्सव मैं कहाँ मनाऊँ?

6–10 yr 1 min