On Love › Married Love › अध्याय 131

कुरल 1305

புலவி

स्थान 5/10

திருக்குறள்

நலத்தகை நல்லவர்க்கு ஏஎர் புலத்தகை பூஅன்ன கண்ணார் அகத்து.

Nalaththakai Nallavarkku Eer Pulaththakai Pooanna Kannaar Akaththu

“Pouting of flower-eyed has To pure good mates a lovely grace”

Even to men of good and worthy mind, the petulanceOf wives with flowery eyes lacks not a lovely grace

अर्थ और व्याख्या

English explanation

An increased shyness in those whose eyes are like flowers is beautiful even to good and virtuous husbands

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

நல்ல பண்புகள் அமைந்த நல்ல ஆடவர்க்கு அழகு, மலர் போன்ற கண்களை உடைய மகளிரின் நெஞ்சம் விளையும் ஊடலின் சிறப்பே ஆகும்.

சாலமன் பாப்பையா

நல்ல குணங்களால் உயர்ந்தவருக்கு அழகு தருவது, பூப்போன்ற கண்ணை உடைய மனைவியின் மனத்தே நடக்கும் ஊடலின் மிகுதியே.

மு. கருணாநிதி

மலர் விழி மகளிர் நெஞ்சில் விளையும் ஊடலே பண்பார்ந்த நல்ல காதலர்க்கு அழகு சேர்க்கும்

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #1305

नयनों की लज्जा और प्रेम

यह कहानी दर्शाती है कि कैसे फूलों जैसी आँखों वाली स्त्री की हल्की सी शर्म उसके पति के मन में उसके प्रति प्रेम और सम्मान बढ़ा देती है। फूलों जैसी आँखों वाली स्त्रियों की बढ़ी हुई लज्जा, भले और गुणवान पति को भी बहुत सुंदर लगती है।

6–10 yr 1 min