On Love › Married Love › ಅಧ್ಯಾಯ 131

ಕುರಳ್ 1305

புலவி

ಸ್ಥಾನ 5/10

திருக்குறள்

நலத்தகை நல்லவர்க்கு ஏஎர் புலத்தகை பூஅன்ன கண்ணார் அகத்து.

Nalaththakai Nallavarkku Eer Pulaththakai Pooanna Kannaar Akaththu

“Pouting of flower-eyed has To pure good mates a lovely grace”

Even to men of good and worthy mind, the petulanceOf wives with flowery eyes lacks not a lovely grace

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

An increased shyness in those whose eyes are like flowers is beautiful even to good and virtuous husbands

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

நல்ல பண்புகள் அமைந்த நல்ல ஆடவர்க்கு அழகு, மலர் போன்ற கண்களை உடைய மகளிரின் நெஞ்சம் விளையும் ஊடலின் சிறப்பே ஆகும்.

சாலமன் பாப்பையா

நல்ல குணங்களால் உயர்ந்தவருக்கு அழகு தருவது, பூப்போன்ற கண்ணை உடைய மனைவியின் மனத்தே நடக்கும் ஊடலின் மிகுதியே.

மு. கருணாநிதி

மலர் விழி மகளிர் நெஞ்சில் விளையும் ஊடலே பண்பார்ந்த நல்ல காதலர்க்கு அழகு சேர்க்கும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #1305

ಹೂವಿನ ಕಣ್ಣಿನ ಲಜ್ಜೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ

ಹೂವಿನಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವಳ ಮೃದುವಾದ ಲಜ್ಜೆಯು ಗಂಡನಿಗೆ ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ. ಹೂವಿನಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹೆಚ್ಚಿದ ನಾಚಿಕೆ, ಸದ್ಗುಣವುಳ್ಳ ಪತಿಗೂ ಕೂಡ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

6–10 yr 1 min