ತೆನಾಲಿ ರಾಮನ್
ಕೃಷ್ಣದೇವರಾಯರ ಆಸ್ಥಾನದ ಚತುರ ವಿದೂಷಕನ ಬುದ್ಧಿ, ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಕಥೆಗಳು.
14 ಕಥೆಗಳು
ಚತುರ ಸೋಮು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳರು
Clever Somu and the Thieves
ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಮು ಎಂಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯುವಕನಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ ಸಂಜೆ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ತನ್ನ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರದ ಪೊದೆಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾಲ್ವರು ಕಳ್ಳರು ಅಡಗಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಸೋಮು ಗಮನಿಸಿದನು. ಅವರು ಕಳ್ಳರೆಂಬು…
ವೇಗದ ಗೆಲುವಿನ ರಹಸ್ಯ
The Secret of the Swift Race
ವಿಜಯನಗರದ ರಾಜ ಕೃಷ್ಣದೇವರಾಯರು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆ ಸೈನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಟ್ಟವರಾಗಿದ್ದರು. ಒಮ್ಮೆ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬನು ರಾಜನ ಅರಮನೆಗೆ ಬಂದು, ತಾನು ತಂದಿರುವ ಕುದುರೆಗಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾದವು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ರಾಜನ ಕುದುರೆ…
ತೇನಾಲಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತಿನ ಬೆಕ್ಕು
Tenali Raman and the Disciplined Cat
ವಿಜಯನಗರದ ರಾಜಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತಿನ ಪ್ರಾಣಿ ಎಂದು ಮಂತ್ರಿಗಳು ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೊನೆಗೆ, ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಶಿಸ್ತಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾ…
ವಿಕ್ರಮನ ಚಾಣಾಕ್ಷತನ
Vikram's Clever Trap
ವಿಕ್ರಮ ಎಂಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಪರ್ವತದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿತ್ತು. ಆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹಣವನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದ…
ಬುದ್ಧಿವಂತ ವೀಕ್ಷಕ
The Wise Observer
ಒಂದು ಸುಂದರ ಸಂಜೆಯಂದು, ವಿವೇಕಿ ಸೋಮನಾಥನು ತನ್ನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ ತುಂಬಾ ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಅವನ ಬಳಿ ಓಡಿ ಬಂದನು.
ರಾಜನಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಉಡುಗೊರೆ
The King's Unusual Gift
ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕೃಷ್ಣದೇವರಾಯರ ಜನ್ಮದಿನವಾಗಿತ್ತು! ಅರಮನೆಯು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ದೀಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡಿತ್ತು. ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಪ್ರಭುಗಳು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಬಂದು ರಾಜನಿಗೆ ವಜ್ರಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಪ…
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸಹೋದರರು
The Wise Elder and the Three Brothers
ಬೆಟ್ಟಗಳ ನಡುವಿನ ಒಂದು ಸುಂದರ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನ್, ವಿಕ್ರಮ್ ಮತ್ತು ಕರಣ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಸಹೋದರರಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ 17 ಕುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬ ಗೊಂದಲ ಅ…
ತೇನಾಲಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಎರಡು ವರಗಳು
Tenali Rama and the Two Gifts
ಹಳೆಯ ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ತೇನಾಲಿ ರಾಮ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನಿಗೆ ಒಂದು ಹೊತ್ತಿನ ಊಟವನ್ನು ನೀಡಲು ಕೂಡ ಅವನಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಬಡತನ ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತುಂಬಾ ನೋಯ…
ವಿಶ್ವಂನ ಚತುರತೆ
Viswam's Clever Trap
ಬೆಟ್ಟದ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಂ ಎಂಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯುವಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಒಂದು ಸಂಜೆ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವಾಗ, ತನ್ನ…
ತೇನಾಲಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಮಾವಿನಹಣ್ಣುಗಳು
Tenali Raman and the Golden Mangoes
ವಿಜಯನಗರದ ಅರಸ ಕೃಷ್ಣದೇವರಾಯರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತೇನಾಲಿ ರಾಮ ಎಂಬ ಚತುರ ಮಂತ್ರಿ ಇದ್ದನು. ಒಮ್ಮೆ ರಾಜನು ರಾಮನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು: "ರಾಮಾ, ನೀನು ದೆಹಲಿಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಬಾಬರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ…
ತೇನಾಲಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕೈರುಮಾಲು
Tenali Raman and the Magic Handkerchief
ಒಂದು ದಿನ ತೇನಾಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಶೀತ ಮತ್ತು ನೆಗಡಿ ಬಂದಿತು. ಮೂಗು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸೋರುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ತಲೆ ನೋವಿನಿಂದಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನೆಮ್ಮದಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಪದೇ ಪದೇ ಕೈರುಮಾಲನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೂಗನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ರಾಮನು,…
ತೇನಾಲಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಮಾಯಾ ಚಪ್ಪಲಿಗಳು
Tenali Raman and the Magic Footwear
ವಿಜಯನಗರದ ರಾಜ ಕೃಷ್ಣದೇವರಾಯ ಮತ್ತು ಚತುರ ಮಂತ್ರಿ ತೇನಾಲಿ ರಾಮ ಒಂದು ದಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ಜನಸಂದಣಿ ಒಂದು ಬಾವಿಯ ಬಳಿ ಕಳವಳದಿಂದ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು.
ರಾಜನ ಕೋಪ ಮತ್ತು ತೆನಾಲಿ ರಾಮನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ
The King's Anger and the Wise Lesson
ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ರಾಜ ಕೃಷ್ಣದೇವರಾಯರು ಅತೀವ ಅಸಮಾಧಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದಾಗ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನು ಅವರ ಎದುರು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ರಾಜರಿಗೆ ಏನೋ ಅಶುಭ ಸೂಚನೆ ಬಂದಂತೆ ಅನಿಸಿತು. ಅವರು ಏನೂ ಮಾತನಾಡದೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸಗಳ…
ತೇನಾಲಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಹಸಿದ ಕುದುರೆ
Tenali Raman and the Hungry Winner
ವಿಜಯನಗರದ ರಾಜ ಕೃಷ್ಣದೇವರಾಯರ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬಂದನು. ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಅರೇಬಿಯನ್ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದನು. ಆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ತುಂಬಾ ಅಹಂಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು. "ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಕುದುರೆಗಳು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓಡುತ್ತವೆ…