On Love › Married Love › अध्याय 133

कुरल 1328

ஊடலுவகை

स्थान 8/10

திருக்குறள்

ஊடிப் பெறுகுவம் கொல்லோ நுதல்வெயர்ப்பக் கூடலில் தோன்றிய உப்பு.

Ootip Perukuvam Kollo Nudhalveyarppak Kootalil Thondriya Uppu

“Shall not our pouting again give The dew-browed joy of joint love?”

And shall we ever more the sweetness know of that embraceWith dewy brow; to which 'feigned anger' lent its piquant grace

अर्थ और व्याख्या

English explanation

Will I enjoy once more through her dislike, the pleasure of that love that makes her forehead perspire?

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

நெற்றி வியர்க்கும் படியாக கூடுவதில் உளதாகும் இனிமையை ஊடியிருந்து உணர்வதன் பயனாக இனியும் பெறுவோமோ.

சாலமன் பாப்பையா

நெற்றி வியர்க்கும்படி கலவியில் தோன்றும் சுகத்தை இன்னுமொரு முறை இவளுடன் ஊடிப் பெறுவோமா?

மு. கருணாநிதி

நெற்றியில் வியர்வை அரும்பிடக் கூடுவதால் ஏற்படும் இன்பத்தை, மீண்டும் ஒருமுறை ஊடல் தோன்றினால், அதன் வாயிலாகப் பெற முடியுமல்லவா?

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #1328

प्यार की मिठास

यह कहानी बताती है कि नाराजगी के बाद मिलने वाला सुख, उस नाराजगी के समय से कहीं अधिक आनंददायक होता है। क्या उसकी नाराजगी के माध्यम से, उस प्रेम के आनंद को मैं फिर से प्राप्त कर पाऊंगा जिससे उसके माथे पर पसीना आ जाता है?

6–10 yr 1 min