திருக்குறள்
ஊடிப் பெறுகுவம் கொல்லோ நுதல்வெயர்ப்பக் கூடலில் தோன்றிய உப்பு. Ootip Perukuvam Kollo Nudhalveyarppak Kootalil Thondriya Uppu
“Shall not our pouting again give The dew-browed joy of joint love?”
And shall we ever more the sweetness know of that embraceWith dewy brow; to which 'feigned anger' lent its piquant grace