On Virtue › Domestic Virtue › अध्याय 14

कुरल 136

ஒழுக்கமுடைமை

स्थान 6/10

திருக்குறள்

ஒழுக்கத்தின் ஒல்கார் உரவோர் இழுக்கத்தின் ஏதம் படுபாக் கறிந்து.

Ozhukkaththin Olkaar Uravor Izhukkaththin Edham Patupaak Karindhu

“The firm from virtue falter not They know the ills of evil thought”

The strong of soul no jot abate of 'strict decorum's' laws,Knowing that 'due decorum's' breach foulest disgrace will cause

अर्थ और व्याख्या

English explanation

Those firm in mind will not slacken in their observance of the proprieties of life, knowing, as they do, the misery that flows from the transgression from them

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

ஒழுக்கம் தவறுதலால் குற்றம் உண்டாவதை அறிந்து, மனவலிமை உடைய சான்றோர் ஒழுக்கத்தில் தவறாமல் காத்துக் கொள்வர்.

சாலமன் பாப்பையா

ஒழுக்கம் இழந்தால் தனக்குக் குலத்தாழ்வு உண்டாகும் என அறியும் மன உறுதி உடைய பெரியோர், கடினமே என்றாலும் ஒழுக்கத்திலிருந்து விலகமாட்டார்.

மு. கருணாநிதி

மன உறுதி கொண்டவர்கள் ஒழுக்கம் தவறுவதால் ஏற்படும் இழிவை உணர்ந்திருப்பதால், நல்லொழுக்கம் குன்றிடுமளவிற்கு நடக்க மாட்டார்கள்

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #136

कार्तिक की सच्ची जीत

यह कहानी दर्शाती है कि कैसे एक दृढ़ मन वाला व्यक्ति गलत काम के परिणामों को जानकर अपने नैतिक मूल्यों पर अडिग रहता है। दृढ़ निश्चय वाले लोग जीवन के नैतिक नियमों का पालन करने में कभी ढिलाई नहीं बरतते, क्योंकि वे जानते हैं कि उनका उल्लंघन करने से कितना दुख मिलता है।

6–10 yr 1 min