On Virtue › Domestic Virtue › अध्याय 14

कुरल 139

ஒழுக்கமுடைமை

स्थान 9/10

திருக்குறள்

ஒழுக்க முடையவர்க்கு ஒல்லாவே தீய வழுக்கியும் வாயாற் சொலல்.

Ozhukka Mutaiyavarkku Ollaave Theeya Vazhukkiyum Vaayaar Solal

“Foul words will never fall from lips Of righteous men even by slips”

It cannot be that they who 'strict decorum's' law fulfil,E'en in forgetful mood, should utter words of ill

अर्थ और व्याख्या

English explanation

Those who study propriety of conduct will not speak evil, even forgetfully

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

தீய சொற்களைத் தவறியும் தம்முடைய வாயால் சொல்லும் குற்றம், ஒழுக்கம் உடையவர்க்குப் பொருந்தாததாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

மறந்தும் தீய சொற்களைத் தம் வாயால் கூறுவது, ஒழுக்கம் உடையவர்க்கு முடியாது.

மு. கருணாநிதி

தவறியும்கூடத் தம் வாயால் தகாத சொற்களைச் சொல்வது ஒழுக்கம் உடையவர்களிடம் இல்லாத பண்பாகும்

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #139

शब्दों की शक्ति

यह कहानी सिखाती है कि शिष्टाचार का अर्थ केवल अच्छा व्यवहार करना ही नहीं, बल्कि अपनी वाणी पर नियंत्रण रखना भी है। जो लोग सदाचार का अध्ययन करते हैं, वे अनजाने में भी किसी के बारे में बुरा नहीं बोलते।

6–10 yr 1 min