On Virtue › Domestic Virtue › अध्याय 7

कुरल 67

புதல்வரைப் பெறுதல்

स्थान 7/10

திருக்குறள்

தந்தை மகற்காற்றும் நன்றி அவையத்து முந்தி இருப்பச் செயல்.

Thandhai Makarkaatrum Nandri Avaiyaththu Mundhi Iruppach Cheyal

“A father's duty to his son is To seat him in front of the wise”

Sire greatest boon on son confers, who makes him meet,In councils of the wise to fill the highest seat

अर्थ और व्याख्या

English explanation

The benefit which a father should confer on his son is to give him precedence in the assembly of the learned

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

தந்தை தன் மகனுக்குச் செய்யத்தக்க நல்லுதவி, கற்றவர் கூட்டத்தில் தன் மகன் முந்தியிருக்கும்படியாக அவனைக் கல்வியில் மேம்படச் செய்தலாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

தகப்பன் தன் பிள்ளைக்குச் செய்யும் நன்மை, கற்றவர் அவையில் முதன்மைப் பெறச் செய்வதே.

மு. கருணாநிதி

தந்தை தன் மக்களுக்குச் செய்யவேண்டிய நல்லுதவி அவர்களை அறிஞர்கள் அவையில் புகழுடன் விளங்குமாறு ஆக்குதலே ஆகும்

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #67

सबसे बड़ा उपहार

यह कहानी बताती है कि एक पिता का असली कर्तव्य अपने बच्चे को शिक्षित करना है ताकि वह समाज में विद्वानों के बीच सम्मानजनक स्थान प्राप्त कर सके। एक पिता को अपने पुत्र को दिया जाने वाला सबसे बड़ा उपहार यह है कि विद्वानों की सभा में उसे सम्मान और प्राथमिकता मिले।

6–10 yr 1 min