On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › अध्याय 79

कुरल 781

நட்பு

स्थान 1/10

திருக்குறள்

செயற்கரிய யாவுள நட்பின் அதுபோல் வினைக்கரிய யாவுள காப்பு.

Seyarkariya Yaavula Natpin Adhupol Vinaikkariya Yaavula Kaappu

“Like friendship what's so hard to gain? That guards one against acts villain?”

What so hard for men to gain as friendship trueWhat so sure defence 'gainst all that foe can do

अर्थ और व्याख्या

English explanation

What so sure defence 'gainst all that foe can do?

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

நட்பைப்போல் செய்து கொள்வதற்கு அருமையானவை எவை உள்ளன, அதுபோல் தொழிலுக்கு அரிய காவலாக இருப்பவை எவை உள்ளன.

சாலமன் பாப்பையா

சம்பாதிப்பதற்கு நட்பைப் போல அரிய பொருள் வேறு எவை உண்டு? அதைச் சம்பாதித்து விட்டால் பிறர் புக முடியாதபடி நம்மைக் காப்பதற்கு அரிய பொருள் வேறு எவை உண்டு?

மு. கருணாநிதி

நட்புக் கொள்வது போன்ற அரிய செயல் இல்லை அதுபோல் பாதுகாப்புக்கு ஏற்ற செயலும் வேறொன்றில்லை

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #781

सच्चे मित्र की ढाल

यह कहानी बताती है कि दुनिया की किसी भी मुसीबत से बचने के लिए एक सच्चा मित्र ही सबसे मज़बूत कवच होता है। शत्रु जो कुछ भी कर सके, उससे बचने के लिए सबसे सुरक्षित रक्षा क्या है?

6–10 yr 1 min