On Love › Married Love › ಅಧ್ಯಾಯ 129

ಕುರಳ್ 1289

புணர்ச்சி விதும்பல்

ಸ್ಥಾನ 9/10

திருக்குறள்

மலரினும் மெல்லிது காமம் சிலர்அதன் செவ்வி தலைப்படு வார்.

Malarinum Mellidhu Kaamam Silaradhan Sevvi Thalaippatu Vaar

“Flower-soft is love; a few alone Know its delicacy so fine”

Love is tender as an opening flower In season dueTo gain its perfect bliss is rapture known to few

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Sexual delight is more delicate than a flower, and few are those who understand its real nature

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

காமம் மலரை விட மென்மை உடையதாகும்; அந்த உண்மை அறிந்து அதன் நல்ல பயனைப் பெறக்கூடியவர் சிலரே.

சாலமன் பாப்பையா

காதல் இன்பம் மலரைவிட மென்மையானது. அதை அறிந்து அனுபவிப்பதற்கு ஏற்ற இடம், காலம், தேவையானவை எல்லாம் பெற்றுக் காதல் இன்பத்தின் நலனை அனுபவிப்பவர் இவ்வுலகில் சிலரே

மு. கருணாநிதி

காதல் இன்பம், மலரைவிட மென்மையானது அதனை அதே மென்மையுடன் நுகருபவர்கள் சிலரே ஆவார்கள்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #1289

ಹೃದಯದ ಮೃದುತ್ವ

ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅಂತರಂಗದ ಸಂಬಂಧವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೂವುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅನುಭವ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಮ ಸುಖವು ಹೂವಿಗಿಂತಲೂ ಮೃದುವಾದುದು, ಅದರ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ.

6–10 yr 1 min