Skip to content
ಇಂದಿನ ಚಂದ್ರನ ಹಂತ NilaTales ಕನ್ನಡ
ಅಧ್ಯಾಯ 15: பிறனில் விழையாமை

On Virtue Domestic Virtue ಅಧ್ಯಾಯ 15

ಕುರಳ್ 144

பிறனில் விழையாமை

ಸ್ಥಾನ 4/10

திருக்குறள்

எனைத்துணையர் ஆயினும் என்னாம் தினைத்துணையும் தேரான் பிறனில் புகல்.

Enaiththunaiyar Aayinum Ennaam Thinaiththunaiyum Theraan Piranil Pukal

“Their boasted greatness means nothing When to another's wife they cling”

How great soe'er they be, what gain have they of life,Who, not a whit reflecting, seek a neighbour's wife

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →
ಕುರಳ್ #144

ನಿಜವಾದ ಗೌರವ

ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಷ್ಟೇ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಪರರ ಕುಟುಂಬದ ಪಾವಿತ್ರ್ಯತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕೀರ್ತಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಯೋಚಿಸದೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

6–10 yr 1 min