On Virtue › Domestic Virtue › ಅಧ್ಯಾಯ 21

ಕುರಳ್ 210

தீவினையச்சம்

ಸ್ಥಾನ 10/10

திருக்குறள்

அருங்கேடன் என்பது அறிக மருங்கோடித் தீவினை செய்யான் எனின்.

Arungetan Enpadhu Arika Marungotith Theevinai Seyyaan Enin

“He is secure, know ye, from ills Who slips not right path to do evils”

The man, to devious way of sin that never turned aside,From ruin rests secure, whatever ills betide

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Know ye that he is freed from destruction who commits no evil, going to neither side of the right path

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

ஒருவன் தவறான நெறியில் சென்று தீயசெயல் செய்யாதிருப்பானானால் அவன் கேடு இல்லாதவன் என்று அறியலாம்.

சாலமன் பாப்பையா

தீய வழிகளில் பிறர்க்குத் தீமை செய்யாது வாழ்பவனே கேடு இல்லாதவன் என்று அறிக.

மு. கருணாநிதி

வழிதவறிச் சென்று பிறர்க்குத் தீங்கு விளைவிக்காதவர்க்கு எந்தக் கேடும் ஏற்படாது என்பதை அறிந்து கொள்க

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #210

ಕರಿಳ ನೈತಿಕತೆ

ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡದೆ ಇರುವುದು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕುರಳ ತತ್ವವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾಗದೆ ಇರುವವನು ವಿನಾಶದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

6–10 yr 1 min