On Virtue › Ascetic Virtue › ಅಧ್ಯಾಯ 29

ಕುರಳ್ 282

கள்ளாமை

ಸ್ಥಾನ 2/10

திருக்குறள்

உள்ளத்தால் உள்ளலும் தீதே பிறன்பொருளைக் கள்ளத்தால் கள்வேம் எனல்.

Ullaththaal Ullalum Theedhe Piranporulaik Kallaththaal Kalvem Enal

“\"We will by fraud win other's wealth\" Even this thought is sin and stealth”

'Tis sin if in the mind man but thought conceive;'By fraud I will my neighbour of his wealth bereave.'

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Even the thought (of sin) is sin; think not then of crafiily stealing the property of another

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

குற்றமானதை உள்ளத்தால் எண்ணுவதும் குற்றமே, அதானால் பிறன் பொருளை அவன் அறியாதப் வகையால் வஞ்சித்துக்கொள்வோம் என்று எண்ணாதிருக்க வேண்டும்.

சாலமன் பாப்பையா

அடுத்தவர் பொருளை அவருக்குத் தெரியாமல் திருடுவோம் என்று மனத்தால் நினைப்பதும் தீமையானது.

மு. கருணாநிதி

பிறருக்குரிய பொருளைச் சூழ்ச்சியினால் கவர்ந்து கொள்ளலாமா என்று ஒருவன் நினைப்பதேகூடக் குற்றமாகும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #282

ಮನಸ್ಸಿನ ನೆರಳು

ಬೇರೆಯವರ ವಸ್ತು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಆಲೋಚನೆಯೇ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಈ ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ. ಪಾಪ ಮಾಡುವ ಆಲೋಚನೆಯೂ ಒಂದು ಪಾಪವೇ; ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಚಾಣಾಕ್ಷತನದಿಂದ ಕದಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.

6–10 yr 1 min