On Virtue › Prologue › ಅಧ್ಯಾಯ 3

ಕುರಳ್ 30

நீத்தார் பெருமை

ಸ್ಥಾನ 10/10

திருக்குறள்

அந்தணர் என்போர் அறவோர்மற் றெவ்வுயிர்க்கும் செந்தண்மை பூண்டொழுக லான்.

Andhanar Enpor Aravormar Revvuyir Kkum Sendhanmai Poontozhuka Laan

“With gentle mercy towards all, The sage fulfils the vitue's call”

Towards all that breathe, with seemly graciousness adorned they live;And thus to virtue's sons the name of 'Anthanar' men give

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

The virtuous are truly called Anthanar; because in their conduct towards all creatures they are clothed in kindness

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

எல்லா உயிர்களிடத்திலும் செம்மையான அருளை மேற்கொண்டு ஒழுகுவதால், அறவோரே அந்தணர் எனப்படுவோர் ஆவர்.

சாலமன் பாப்பையா

எல்லா உயிர்களிடத்திலும் இரக்கம் கொண்டு வாழ்பவரே அறவோர்; அவரே அந்தணர்.

மு. கருணாநிதி

அனைத்து உயிர்களிடத்திலும் அன்புகொண்டு அருள் பொழியும் சான்றோர் எவராயினும் அவர் அந்தணர் எனப்படுவார்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #30

ಕರುಣೆಯ ಗುರುತು

ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೃದುವಾದ ಮನಸ್ಸು ಹೊಂದಿರುವವನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂಬ ಕರುಣೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದರಿಂದಲೇ ಸದ್ಗುಣವುಳ್ಳವರನ್ನು ನಿಜವಾದ ಅನ್ತರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

6–10 yr 1 min