On Virtue › Ascetic Virtue › ಅಧ್ಯಾಯ 30

ಕುರಳ್ 294

வாய்மை

ಸ್ಥಾನ 4/10

திருக்குறள்

உள்ளத்தாற் பொய்யா தொழுகின் உலகத்தார் உள்ளத்து ளெல்லாம் உளன்.

Ullaththaar Poiyaa Thozhukin Ulakaththaar Ullaththu Lellaam Ulan

“He lives in loving hearts of all Who serves the Truth serene in soul”

True to his inmost soul who lives,- enshrinedHe lives in souls of all mankind

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

He who, in his conduct, preserves a mind free from deceit, will dwell in the minds of all men

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

ஒருவன் தன் உள்ளம் அறியப் பொய் இல்லாமல் நடப்பானானால் அத்தகையவன் உலகத்தாரின் உள்ளங்களில் எல்லாம் இருப்பவனாவான்.

சாலமன் பாப்பையா

உள்ளம் அறியப் பொய் சொல்லாமல் ஒருவன் வாழ்ந்தால் அவன் உயர்ந்தவர் உள்ளத்துள் எல்லாம் குடி இருப்பான்.

மு. கருணாநிதி

மனத்தால்கூடப் பொய்யை நினைக்காமல் வாழ்பவர்கள், மக்கள் மனத்தில் நிலையான இடத்தைப் பெறுவார்கள்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #294

ಸತ್ಯದ ಬೆಳಕು

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಬಾಳುವವನು ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಈ ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ. ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಂಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವನು ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ.

6–10 yr 1 min