On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › ಅಧ್ಯಾಯ 86

ಕುರಳ್ 860

இகல்

ಸ್ಥಾನ 10/10

திருக்குறள்

இகலானாம் இன்னாத எல்லாம் நகலானாம் நன்னயம் என்னும் செருக்கு.

Ikalaanaam Innaadha Ellaam Nakalaanaam Nannayam Ennum Serukku

“All evils come from enmity All goodness flow from amity”

From enmity do all afflictive evils flow;But friendliness doth wealth of kindly good bestow

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

All calamities are caused by hatred; but by the delight (of friendship) is caused the great wealth of good virtues

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

ஒருவனுக்கு இகலால் துன்பமானவை எல்லாம் உண்டாகும்,அதற்கு மாறான நட்பால் நல்ல நீதியாகிய பெருமித நிலை உண்டாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

மன வேறுபாட்டால் துன்பம் எல்லாம் உண்டாகும். நல்லிணக்க நட்பால், நீதி என்னும் செல்வச் செருக்கு உண்டாகும்.

மு. கருணாநிதி

மனமாறுபாடு கொண்டு பகையுணர்வைக் காட்டுவோரைத் துன்பங்கள் தொடரும் நட்புணர்வோடு செயல்படுவோர்க்குப் பெருமகிழ்ச்சி எனும் நற்பயன் விளையும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #860

ದ್ವೇಷದ ನೆರಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಬೆಳಕು

ದ್ವೇಷವು ಹೇಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವು ಹೇಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಥೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದ್ವೇಷದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಸ್ನೇಹದ ಸಂತೋಷವು ದೊಡ್ಡ ಸದ್ಗುಣಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

6–10 yr 1 min