On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › ಅಧ್ಯಾಯ 95

ಕುರಳ್ 948

மருந்து

ಸ್ಥಾನ 8/10

திருக்குறள்

நோய்நாடி நோய்முதல் நாடி அதுதணிக்கும் வாய்நாடி வாய்ப்பச் செயல்.

Noinaati Noimudhal Naati Adhudhanikkum Vaainaati Vaaippach Cheyal

“Test disease, its cause and cure And apply remedy that is sure”

Disease, its cause, what may abate the ill:Let leech examine these, then use his skill

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Let the physician enquire into the (nature of the) disease, its cause and its method of cure and treat it faithfully according to (medical rule)

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

நோய் இன்னதென்று ஆராய்ந்து, நோயின் காரணம் ஆராய்ந்து, அதைத் தணிக்கும் வழியையும் ஆராய்ந்து, உடலுக்கு பொருந்தும் படியாகச் செய்யவேண்டும்.

சாலமன் பாப்பையா

நோயாளியின் உடல்மாற்றங்களால் வந்துள்ள நோயை இன்னது என்று அறிந்து அந்த நோய் வருவதற்கான மூல காரணத்தையும் அதைத் தீர்க்கும் வழியையும் அறிந்து அதைப் போக்குவதில் தவறு வந்துவிடாமல் மருத்துவர் செயல்பட வேண்டும்.

மு. கருணாநிதி

நோய் என்ன? நோய்க்கான காரணம் என்ன? நோய் தீர்க்கும் வழி என்ன? இவற்றை முறையாக ஆராய்ந்து சிகிச்சை செய்ய வேண்டும் (உடல் நோய்க்கு மட்டுமின்றிச் சமுதாய நோய்க்கும் இது பொருந்தும்)

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #948

ಡಾಕ್ಟರ್ ಅರುಣ್ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮೂಲ

ರೋಗದ ಸ್ವರೂಪ, ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಅರಿತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಕುರಳದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ವೈದ್ಯನು ಕಾಯಿಲೆಯ ಸ್ವರೂಪ, ಅದರ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕು.

6–10 yr 1 min