On Virtue › Domestic Virtue › అధ్యాయం 10

కురళ్ 94

இனியவைகூறல்

స్థానం 4/10

திருக்குறள்

துன்புறூஉம் துவ்வாமை இல்லாகும் யார்மாட்டும் இன்புறூஉம் இன்சொ லவர்க்கு.

Thunpurooum Thuvvaamai Illaakum Yaarmaattum Inpurooum Inso Lavarkku

“Whose loving words delight each one The woe of want from them is gone”

The men of pleasant speech that gladness breathe around,Through indigence shall never sorrow's prey be found

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

Sorrow-increasing poverty shall not come upon those who use towards all, pleasure-increasing sweetness of speech

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

யாரிடத்திலும் இன்புறத்தக்க இன்சொல் வழங்குவோர்க்குத் துன்பத்தை மிகுதிபடுத்தும் வறுமை என்பது இல்லையாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

எவரிடமும் இன்பம் தரும் இனிய சொற்களைப் பேசுபவர்க்குத் துன்பம் தரும் வறுமை வராது.

மு. கருணாநிதி

இன்சொல் பேசி எல்லோரிடத்திலும் கனிவுடன் பழகுவோர்க்கு `நட்பில் வறுமை' எனும் துன்பமில்லை

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #94

మధుర భాషణాల శక్తి

మధురంగా మాట్లాడటం వల్ల మనుషుల మధ్య అనుబంధం పెరుగుతుందని, అది కష్టకాలంలో మనల్ని కాపాడుతుందని ఈ కథ చెబుతుంది. అందరితో మృదువుగా, మధురంగా మాట్లాడేవారికి బాధను పెంచే పేదరికం ఎప్పటికీ రాదు.

6–10 yr 1 min