On Virtue › Domestic Virtue › ಅಧ್ಯಾಯ 10

ಕುರಳ್ 94

இனியவைகூறல்

ಸ್ಥಾನ 4/10

திருக்குறள்

துன்புறூஉம் துவ்வாமை இல்லாகும் யார்மாட்டும் இன்புறூஉம் இன்சொ லவர்க்கு.

Thunpurooum Thuvvaamai Illaakum Yaarmaattum Inpurooum Inso Lavarkku

“Whose loving words delight each one The woe of want from them is gone”

The men of pleasant speech that gladness breathe around,Through indigence shall never sorrow's prey be found

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Sorrow-increasing poverty shall not come upon those who use towards all, pleasure-increasing sweetness of speech

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

யாரிடத்திலும் இன்புறத்தக்க இன்சொல் வழங்குவோர்க்குத் துன்பத்தை மிகுதிபடுத்தும் வறுமை என்பது இல்லையாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

எவரிடமும் இன்பம் தரும் இனிய சொற்களைப் பேசுபவர்க்குத் துன்பம் தரும் வறுமை வராது.

மு. கருணாநிதி

இன்சொல் பேசி எல்லோரிடத்திலும் கனிவுடன் பழகுவோர்க்கு `நட்பில் வறுமை' எனும் துன்பமில்லை

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #94

ಸವಿಮಾತುಗಳ ಮಹಿಮೆ

ಮಾತಿನ ಮಧುರತೆಯು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸಂಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಈ ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ. ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವವರಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಬಡತನ ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

6–10 yr 1 min