திருக்குறள்
முகைமொக்குள் உள்ளது நாற்றம்போல் பேதை நகைமொக்குள் உள்ளதொன் றுண்டு. Mukaimokkul Ulladhu Naatrampol Pedhai Nakaimokkul Ulladhon Runtu
“Like scent in bud secrets conceal In the bosom of her half smile”
As fragrance in the opening bud, some secret liesConcealed in budding smile of this dear damsel's eyes