உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 128: குறிப்பறிவுறுத்தல்

On Love › Married Love › அதிகாரம் 128

குறள் 1274

குறிப்பறிவுறுத்தல்

அதிகாரத்தில் 4/10

திருக்குறள்

முகைமொக்குள் உள்ளது நாற்றம்போல் பேதை நகைமொக்குள் உள்ளதொன் றுண்டு.

Mukaimokkul Ulladhu Naatrampol Pedhai Nakaimokkul Ulladhon Runtu

“Like scent in bud secrets conceal In the bosom of her half smile”

As fragrance in the opening bud, some secret liesConcealed in budding smile of this dear damsel's eyes

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #1274

மலராத மொட்டின் மணம்

மலராத மொட்டின் உள்ளே மணம் இருப்பது போல, ஒரு பெண்ணின் முழுமையற்ற புன்னகையில் கூட ஆழ்ந்த அன்பு இருக்கும் என்பதை இக்கதை விளக்குகிறது. அரும்பு தோன்றும்போது அடங்கியிருக்கும் மணத்தைப் போல், காதலியின் புன்முறுவலின் தோற்றத்தில் அடங்கி இருக்கும் குறிப்பு ஒன்று உள்ளது.

6–10 yr 1 min