பாதுகாப்பு கோபுரமும் பொறுப்பற்ற மரங்கொத்தியும்
The Watchtower and the Careless Woodpecker
ஒரு அடர்ந்த பச்சைக்காட்டில் பல வண்ணப் பறவைகள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தன. அந்தப் பறவைகள் அங்கிருந்த பழங்களையும் விதைகளையும் பகிர்ந்து உண்டு வாழ்ந்து வந்தன. ஆனால், அந்த அமைதி ஒருநாள் கலைந்தது. ஒரு கூட…
அறிவாளியும் விசித்திரமான நண்பனும்
The Wise Man and His Clever Companion
ஒரு காலத்தில் சோமநாth என்ற அறிவாளி இருந்தார். அவருடைய புத்திசாலித்தனத்தைப் பற்றிப் பேசும் செய்திகள் பல நாடுகளுக்குப் பரவி இருந்தன. இதைக் கேட்ட பக்கத்து நாட்டு அரசன் விக்கிரமன், சோமநாth ஒரு போலி அறிவாள…
புத்திசாலித்தனத்தின் விலை
The Value of Wit
ஒரு அழகான கிராமத்தில், விவசாயம் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பில் சிறந்து விளங்கிய ஒரு பெரியவர் தன் இரு மகன்களுடன் வாழ்ந்து வந்தார். அந்தத் தம்பிகள் இருவரும் மிகவும் சுறுசுறுப்பானவர்கள். ஆனால், மூத்த மகன் கத…
கவின் மற்றும் மாயப் பெட்டி
Kavin and the Mystery Box
ஒரு அழகான மலைக்கிராமத்தில் கவின் என்ற சிறுவன் தன் பெற்றோருடன் வசித்து வந்தான். கவின் மிகவும் அமைதியானவன். மற்ற குழந்தைகள் ஓடி ஆடி விளையாடிக்கொண்டிருக்கும்போது, அவன் மெதுவாகத் தன் வேலைகளைச் செய்துகொண்ட…
நான்கு நண்பர்களும் புலியும்
The Four Friends and the Hungry Tiger
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் பசுமையான புல்வெளி இருந்தது. அங்கே நான்கு மாடுகள் - சோமு, ராமு, கபிலன் மற்றும் மணி - மிகவும் நெருக்கமான நண்பர்களாக வாழ்ந்து வந்தன. அவை எங்கு சென்றாலும் ஒன்றாகவே செல்லும்.…
தேன் சொட்டுச் சிறுவனும் மலையடிவார கிராமமும்
Kavin and the Golden Nectar
நீலமலைத் தொடரின் உச்சியில், மேடு பள்ளங்கள் நிறைந்த ஒரு சிறிய கிராமம் இருந்தது. அங்கே கவின் என்ற சிறுவனும் அவனது தாத்தாவும் வசித்து வந்தார்கள். அந்தப் பகுதியில் விவசாயம் செய்யப் போதுமான சமவெளி நிலங்கள்…
சிறுவன் கவினும் அவன் Clever ஐடியா!
Kavin's Clever Trick
ஒரு அழகான கிராமத்தில் கவின் என்ற சுட்டிப் பையன் வாழ்ந்து வந்தான். கவின் மிகவும் புத்திசாலி, ஆனால் அவனுக்கு ஒரு கெட்ட பழக்கம் இருந்தது. எப்போதுமே எதையாவது ஒளித்து வைத்து விளையாடுவது அல்லது அம்மாவுக்குத…
முயற்சி செய்யும் முயல்
Chinnu's Lesson
ஒரு அழகான பச்சைப்பசேல் என்ற காட்டில் 'சின்னு' என்ற ஒரு சுட்டி முயல் வாழ்ந்து வந்தது. சின்னு மிகவும் சுறுசுறுப்பானது, ஆனால் அதற்கு ஒரு சிறிய குறை இருந்தது; ஒரு காரியம் எளிதில் நடக்கவில்லை என்றால் உடனே…
கனவுலகில் தொலைந்த கதிர்
Kathir and the Broken Dream
ஒரு அழகான கிராமத்தில் கதிர் என்ற இளைஞன் இருந்தான். கதிர் மிகவும் திறமையானவன் தான், ஆனால் அவனிடம் ஒரு பெரிய குறை இருந்தது; அதுதான் அளவற்ற சோம்பேறித்தனம். ஊர் மக்கள் அன்புடன் தரும் உணவை மட்டும் உண்டு, ஒ…
ஒரே உடல், இரு மனங்கள்
One Body, Two Minds
ஒரு அடர்ந்த பச்சை நிறக் காட்டில், 'சித்ரா' என்ற பெயருடைய ஒரு விசித்திரமான பறவை வாழ்ந்து வந்தது. அந்தப் பறவைக்கு ஒரு சிறப்பு இருந்தது; அதற்கு இரண்டு தலைகள் இருந்தன. ஆனால், அந்த இரண்டு தலைகளும் எப்போதும…
சோம்பேறி கரடியும் புத்திசாலி எறும்புகளும்
The Lazy Bear and the Wise Ants
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கார்முகில் என்ற ஒரு பெரிய கரடி வாழ்ந்து வந்தது. கார்முகில் மிகவும் சோம்பேறி. தினமும் கிடைக்கும் உணவை அப்படியே சாப்பிட்டுவிட்டு, மீதமிருக்கும் எதையும் சேமிக்காமல் அப்படியே தூங்கிக்…
சோம்பேறி குரங்கும் அறிவுரை சொன்ன குருவியும்
The Lazy Monkey and the Wise Sparrow
ஒரு அடர்ந்த பச்சை நிறக் காட்டில், எல்லா விலங்குகளும் பறவைகளும் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தன. விரைவில் பெரிய மழைக்காலம் வரப்போகிறது என்பதைத் தெரிந்த விலங்குகள், தங்களுக்குத் தேவையான உணவைச் சேமிக்கவும்…
முயற்சியின் மதிப்பு
The Value of Hard Work
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற விவசாயி தனது மனைவி மீனாவுடன் வாழ்ந்து வந்தார். சோமு வயலில் கடினமாக உழைப்பார். ஆனால், அவர் எப்போதும் ஒரு குறையுடனேயே இருப்பார். தினமும் வேலை முடிந்து வீடு திரும்பும் போத…
எலிகளின் பேராசை மற்றும் ஒரு கேள்வி
The Bell and the Brave Idea
ஒரு அழகான பண்ணை வீட்டில் நிறைய எலிகள் வசித்து வந்தன. அந்த எலிகள் மிகவும் சுட்டியானவை, ஆனால் அவை மிகவும் குறும்புத்தனமானவை. அந்த வீட்டில் இருந்த தானியங்கள், பழங்கள் என அனைத்தையும் அவை ஒவ்வொன்றாகத் திரு…
நிபந்தனையற்ற அன்பும் பொன்னிறச் சிங்கமும்
The Golden Lion and the Pure Hearts
ஒரு அழகான மலைநாட்டிலே இளவரசி நிலா வாழ்ந்து வந்தாள். அவள் மிகுந்த கருணையும் தைரியமும் கொண்டவள். ஒரு நாள், நிலாவின் அரண்மனைக்கு ஒரு சிறுமி வந்தாள். அவளது பெயர் கவிதா. கவிதா, "இளவரசி அவர்களே! உலகத்தின் வ…
அரசரின் புதிய சிந்தனை
The King's Wise Change
ஒரு காலத்தில் சோழபுரகம் என்ற அழகான தேசத்தை விக்கிரமன் என்ற அரசர் ஆண்டு வந்தார். அவர் மிகவும் அன்பானவர்; தன் மக்கள் பசியோ அல்லது கஷ்டமோ இல்லாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய எப்போதும் விரும்புவார். ஒரு நாள், ம…
புத்திசாலி நீதிபதி மற்றும் பொய்யன்
The Wise Judge and the Deceiver
ஒரு காலத்தில் சோமநாத் என்ற பெரிய வணிகர் இருந்தார். அவர் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய ஒரு உதவியாளரை வைத்திருந்தார். ஆனால், ஒரு நாள் அந்த உதவியாளர் சோமநாத்தின் பணப் பையைத் திருடிக்கொண்டு காணாமல் போய்விட்டார…
வேலை எதுவோ அதுவே உயர்வு
The Right Job for the Right Animal
ஒரு பசுமையான கிராமத்தில் சோமு என்ற விவசாயி வாழ்ந்து வந்தார். அவரிடம் ஒரு விசுவாசமான நாய் மற்றும் ஒரு சுறுசுறுப்பான கழுதை இருந்தன. நாய் தோட்டத்தின் எல்லையில் காவல் காக்கும் வேலையையும், கழுதை வயலில் சும…
பெரியவன் தற்பெருமை
The Proud Giant
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கஜபதி என்ற ஒரு பெரிய யானை வாழ்ந்து வந்தது. தான் மிகவும் வலிமையானவன் என்ற அகங்காரத்தில், கஜபதி மற்ற விலங்குகளை எப்போதும் கேலி செய்து வந்தது. ஒரு நாள், அந்தப் பாதையில் ஒரு சிறிய எறு…
மாயப் பூனையும் இளவரசனும்
The Magic Cat and the Kind Soul
ஒரு காலத்தில், ஒரு பெரிய பண்ணை வைத்திருந்த முதியவர் ஒருவர் வாழ்ந்து வந்தார். அவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர். அவர் இறப்பதற்கு முன், தனது சொத்துக்களைப் பிரித்துக் கொடுத்தார். மூத்த இரண்டு மகன்களும் ந…
சக்தி வாய்ந்த நண்பர்களின் உதவி
The Strength of Teamwork
ஒரு அடர்ந்த பச்சை நிறக் காட்டில் கஜு என்ற பெரிய யானை வாழ்ந்து வந்தது. கஜு மிகவும் அன்பான மற்றும் வலிமையான யானை. ஒரு நாள், காட்டில் பழங்களைத் தேடிச் சென்றபோது, எதிர்பாராதவிதமாக ஒரு ஆழமான மற்றும் வழுவழு…
சிறிய மாற்றமும் பெரிய மாற்றமும்
A Tiny Act, A Giant Difference
அலையடிக்கும் நீல நிறக் கடற்கரையில் கவின் மெதுவாக நடந்து சென்று கொண்டிருந்தான். சூரியன் மறையும் மாலை நேரத்தில், மணலில் ஏதோ ஒரு உருவம் அசைவதைக் கண்டான். அருகில் சென்றபோது, ஒரு பெரியவர் குனிந்து மணலில் க…
நன்றி மறந்த தவறு
The Mistake of Haste
ஒரு பசுமையான கிராமத்தின் ஓரத்தில், அன்பான ஒரு குடும்பம் வசித்து வந்தது. அந்த வீட்டில் ஒரு சிறிய கீரி இருந்தது. அந்த கீரி வெறும் விலங்கு மட்டுமல்ல, அந்த குடும்பத்தின் ஒரு அங்கமாகவே மாறிவிட்டது. குறிப்ப…
சிங்கமும் குட்டி எலியும்
The King and the Tiny Helper
ஒரு பெரிய அடர்ந்த காட்டில் கரிகாலன் என்ற ஒரு கம்பீரமான சிங்கம் வாழ்ந்து வந்தது. கரிகாலன் அந்த காட்டுக்கே ராஜா. ஒரு மதிய வேளையில், வயிறு நிறைய உணவு சாப்பிட்டு முடித்த கரிகாலன், ஒரு பெரிய ஆலமரத்தின் நிழ…
உண்மையான நட்பும் மாறுபட்ட குணமும்
The Mirror of Words
ஒரு அழகான மலைக்கிராமத்தில் கதிர் மற்றும் விமல் என்ற இரண்டு நண்பர்கள் வாழ்ந்து வந்தனர். கதிர் மிகவும் நேர்மையானவன்; எது சரியோ அதை மட்டுமே பேசுவான். ஆனால் விமல் சற்றுத் தந்திரமானவன்; சூழ்நிலையைப் பொறுத்…
புத்திசாலித் தாய் மான்
The Clever Mother Deer
அடர்ந்த பச்சைப்பசேல் என்ற காட்டின் நடுவே நிலா என்ற ஒரு பெண் மான் தனது இரண்டு குட்டிகளுடன் வாழ்ந்து வந்தது. காடு மிகவும் அழகாக இருந்தாலும், எப்போதும் ஏதோ ஒரு ஆபத்து காத்திருக்கும் என்று நிலாவுக்குத் தெ…
நீல நிறத் துளிகளும் உண்மையும்
The Blue Drops of Truth
அழகான மலைக்கிராமத்தில் சோமு என்ற ஒரு மல்லிகைப் பூ விற்பனையாளர் வாழ்ந்து வந்தார். அவர் மிகவும் நேர்மையானவர். அதே கிராமத்தில் ரவி என்ற ஒரு மளிகைக் கடைக்காரரும் இருந்தார். சோமு தனது பூக்களை விற்கும் போது…
அறிவாளியின் விசித்திரப் பரிசு
The Clever Gift
ஒரு காலத்தில், ஒரு பெரிய ராஜ்யத்தை மன்னர் விக்கிரமன் ஆண்டு வந்தார். அவரது அமைச்சரான சோமன் மிகுந்த புத்திசாலி. மன்னரின் நீதியும், சோமனின் அறிவும் உலகம் முழுவதும் புகழ்பெற்றன. இதைக் கண்டு பொறாமை கொண்ட ப…
சோம்பேறி குதிரையும் புதிய பாடமும்
The Lazy Pony and the Heavy Lesson
ஒரு அழகான மலைக்கிராமத்தில் சோமு என்ற வியாபாரி வாழ்ந்து வந்தார். அவர் ஒரு சிறிய வண்டியில் பொருட்களை ஏற்றி ஊர் ஊராகச் சென்று விற்பனை செய்வார். அவருக்கு உதவியாக 'மணி' என்ற ஒரு குதிரை இருந்தது. மணி மிகவும…
அகங்காரத் தவளையும் அமைதியான ஆந்தையும்
The Boastful Frog and the Wise Owl
ஒரு அடர்ந்த பச்சைப்பசேல் என்ற காட்டின் நடுவே, ஒரு தெளிவான நீரோடை ஓடிக்கொண்டிருந்தது. அந்த நீரோடையின் ஓரத்தில் குதித்து விளையாடிக் கொண்டிருந்த ஒரு தவளை இருந்தது. அதன் பெயர் குதிப்பவன். குதிப்பவன் மற்ற…
காட்டின் மௌனப் பயணம்
The Silent Forest Trial
நீலமலைக் காடுகளின் ஓரத்தில் ஒரு சிறிய பழங்குடி கிராமம் இருந்தது. அந்த இனத்தில் ஒரு முக்கியமான மரபு இருந்தது. ஒரு சிறுவன் வளர்ந்து பெரியவனாவதைக் குறிக்கும் வகையில், அவன் ஒரு சவாலை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.…
உண்மையான செல்வம்
The True Measure of Wealth
ஒரு பெரிய நகரில் சோமசுந்தரம் என்ற மிகப்பெரிய வணிகர் வாழ்ந்து வந்தார். அவரிடம் அளவற்ற செல்வமும், பிரம்மாண்டமான மாளிகையும் இருந்தது. ஆனால், அவருக்கு ஒரு குறை இருந்தது; தான் எவ்வளவு பெரிய பணக்காரர் என்பத…
ஓவியரின் எளிமை
The Artist's Humility
ஒரு அழகான நகரத்தில் ரவி என்ற திறமையான ஓவியர் வாழ்ந்து வந்தார். ரவியின் கைவண்ணம் மிகவும் விசேஷமானது. அவர் வரைந்த வண்ணமயமான பறவைகள் மற்றும் இயற்கை காட்சிகள் பார்ப்பவர்களை மெய்சிலிர்க்க வைக்கும். ரவியின்…
வண்டும் கழுகும்: ஒரு நீதியின் கதை
The Bee and the Eagle: A Lesson in Justice
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் புயல் முயல் என்ற ஒரு சிறிய முயல் வாழ்ந்து வந்தது. அது மிகவும் சுறுசுறுப்பானது. ஒரு நாள், புயல் முயல் புல்வெளியில் உணவு தேடிக்கொண்டிருந்தபோது, வானத்திலிருந்து ஒரு பெரிய கழுகு திடீர…
அரசரின் மாய வைரம்
The King's Sparkling Illusion
முன்னொரு காலத்தில், ஒரு பெரிய பேரரசைத் தர்மத்தின் அடிப்படையில் ஆட்சி செய்த மன்னன் விக்கிரமன் இருந்தான். ஒரு நாள், மன்னன் விக்கிரமனுக்கு மின்னும் விலையுயர்ந்த கற்களைச் சேகரிக்க வேண்டும் என்ற ஆசை வந்தது…
தன்னம்பிக்கையும் உண்மையும்
The Wisdom of the Hand
ஒரு மாலை நேரத்தில், ஒரு பெரிய மாளிகையில் மிக முக்கியமான விருந்து ஒன்று நடைபெற்றது. அந்த விருந்துக்கு உலகப் புகழ்பெற்ற அறிஞர்களும் தலைவர்களும் அழைக்கப்பட்டிருந்தனர். அந்த இடத்திற்குத் தலைமை மருத்துவர்…
மகிழ்ச்சியின் ரகசியக் கண்கள்
The Eyes of Gratitude
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற முதியவர் வாழ்ந்து வந்தார். அவருக்கு எப்போதும் ஏதோ ஒரு குறை. "இந்தக் காற்று மிகவும் பலமாக வீசுகிறதே!", "இந்தத் தரை மிகவும் கரடுமுரடாக இருக்கிறதே!", "எனக்கு ஏன் மட்டும் இ…
தர்மத்தின் சக்கரம்
The Circle of Kindness
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில், அமைதியான ஒரு கிராமத்தில் சோமு என்ற முதியவர் வாழ்ந்து வந்தார். அவர் ஒரு காலத்தில் மிகவும் செல்வந்தராக இருந்தவர், ஆனால் இப்போது ஒரு சிறிய குடிசையில் வசித்து வந்தார். ஒரு ந…
அன்பும் ஆபத்தும்
The Unkind Creature
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற அன்பான விவசாயி வாழ்ந்து வந்தார். ஒரு கடும் குளிர்கால மாலையில், சோமு தனது வயலில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார். அப்போது புதர்களுக்கு இடையே ஏதோ ஒன்று அசையாமல் கிடப்பதைக் கண்…
சிறுவன் கவினும் பெரிய கல்லும்
Kavin and the Heavy Stone
வெயில் காலத்து ஒரு இனிய காலைப் பொழுது. கவின் என்ற சிறுவனும் அவனது தந்தை சோமுவும் தங்கள் வீட்டுத் தோட்டத்தில் செடிகளை நடும் வேலையில் ஈடுபட்டிருந்தார்கள். கவின் மிகவும் சுறுசுறுப்பானவன், ஆனால் அவன் இன்ன…
முயலும் விடாமுயற்சி கொண்ட ஆமையும்
The Swift Rabbit and the Steady Tortoise
ஒரு அடர்ந்த பச்சைப்பசேல் என்ற காட்டில் பல விலங்குகள் ஒற்றுமையுடன் வாழ்ந்து வந்தன. ஒரு நாள், காட்டின் நடுவே இருந்த பெரிய ஆலமரத்தின் அடியில் ஒரு கொண்டாட்டமான சந்திப்பு நடந்தது. அங்கு வந்த விலங்குகள் அனை…
புத்திசாலி காகமும் மண் பானையும்
The Clever Crow and the Clay Pot
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் கறுப்பு என்ற ஒரு காகம் வாழ்ந்து வந்தது. ஒரு கோடைக்கால மதிய வேளையில், சூரியன் சுட்டெரிக்கும் வெப்பத்தில் காகத்திற்குத் தண்ணீர் குடிக்கக் கடுமையான தாகம் எடுத்தது. அது ஏரி,…
அறிஞனும் விசித்திரக் குரங்கும்
The Scholar and the Clever Monkey
முன்னொரு காலத்தில், காட்டில் பயணம் செய்த சோமு என்ற அறிஞர் ஒருவன் இருந்தான். ஒரு நாள், மரத்தடியில் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்த ஒரு உருவத்தை அறியாமல் மிதித்துவிட்டான். அது ஒரு சாதாரண விலங்கு அல்ல, ஒரு காட…
நிம்மதியான கிராமமும் ஆடம்பரமான நகரமும்
Peaceful Fields and Fancy Feasts
ஒரு அழகான பச்சைப்பசேல் என்ற கிராமத்தில் சோமு என்ற எலி வாழ்ந்து வந்தது. சோமு மிகவும் எளிமையானது, வயல்வெளியில் கிடைக்கும் தானியங்களை உண்டு மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தது. சோமுவின் நண்பன் சிட்டி, ஒரு பெரிய…
சிரிக்கும் முல்லாவும் காணாமல் போன கழுதையும்
Mulla and the Missing Donkey
ஒரு அழகான கிராமத்தில் முல்லா என்ற மனிதர் வாழ்ந்து வந்தார். அவரிடம் ஒரு கழுதை இருந்தது. அந்த கழுதை வெறும் விலங்கு மட்டுமல்ல, முல்லாவின் சிறந்த நண்பனைப் போல இருந்தது. முல்லா அந்த கழுதைக்கு மிகவும் அன்பு…
பாலைவனத்துத் தாகமும் தர்மமும்
The Oasis of Kindness
வெயில் சுட்டெரிக்கும் ஒரு மதிய வேளையில், கதிரவன் என்ற பயணி ஒரு பரந்த பாலைவனத்தைக் கடந்து சென்று கொண்டிருந்தான். மணல் திட்டுக்கள் முடிவில்லாமல் தெரிந்தன. அவனது தொண்டை வறண்டு போயிருந்தது, இதயம் வேகமாகத்…
உண்மையான நண்பன்
The True Friend
ஒரு அழகான பச்சைப்பசேல் என்ற காட்டில் 'சின்னு' என்ற முயல் வாழ்ந்து வந்தது. சின்னு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, ஏனென்றால் அந்த காட்டில் அதற்குப் பல நண்பர்கள் இருந்தனர். குரங்கு, கரடி, யானை எனப் பெரிய…
அறிவார்ந்த வாரிசு
The Wise Successor
ஒரு காலத்தில், ஒரு அழகான நகரத்தில் ரவி என்ற ஒரு கைவினைஞர் வாழ்ந்து வந்தார். அவர் மரத்தினால் செய்யப்பட்ட மிகச்சிறந்த அலங்காரக் கத்திகளைச் செய்வதில் வல்லவர். ரவிக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர். அவர்கள் மூ…
அமைதியான காடும் அறிவுள்ள குரங்கும்
The Wise Monkey's Clever Plan
ஒரு அடர்ந்த பச்சைப்பசேல் என்ற காட்டில் பல விலங்குகள் ஒற்றுமையாக வாழ்ந்து வந்தன. ஆனால், அந்த காட்டில் ஒரு பெரிய யானையும் ஒரு சிறிய நீல நிறக் குருவியும் எப்போதும் சண்டை போட்டுக்கொண்டே இருப்பார்கள். யானை…
வெளிச்சமும் நிழலும்
The Search for the Key
ஒரு அழகான மலைக்கிராமத்தில் சோமு என்ற ஒரு வயதான தாத்தா வசித்து வந்தார். அவர் மிகவும் அமைதியானவர் மற்றும் மக்களுக்கு நல்ல அறிவுரைகள் கூறுவதில் வல்லவர். ஒரு நாள் மாலை, சூரியன் மறையும் நேரத்தில், சோமு தாத…
கஞ்சன் சோமுவும் தந்திரக் கழுதையும்
Somu the Miser and the Clever Donkey
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற ஒரு மனிதன் வாழ்ந்து வந்தான். அவனிடம் ஒரு பெரிய தோட்டம் இருந்தது. ஆனால் சோமு மிகவும் கஞ்சன். அவனிடம் இருந்த ஒரு கழுதை மற்றும் சில சிறிய பறவைகளை அவன் மிகவும் கஷ்டப்படுத்த…
புத்திசாலி காகமும் இணையத் தந்திரமும்
Kaya and the Digital Trap
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் கயல் என்ற காகம் வாழ்ந்து வந்தது. ஒரு கோடை காலத்தில் வெயில் மிகக் கடுமையாக இருந்ததால், காட்டில் உள்ள நீர்நிலைகள் அனைத்தும் வற்றிவிட்டன. கயலுக்குத் தாகம் தாங்க முடியாமல் போ…
கவிஞரின் கூர்மையான பார்வை
The Poet's Sharp Eye
ஒரு அழகான கடற்கரை கிராமத்தில், கவின் என்ற கவிஞர் வாழ்ந்து வந்தார். அவர் எழுதும் பாடல்கள் அந்த ஊர் மக்களிடையே மிகுந்த உற்சாகத்தையும், ஒற்றுமையையும் வளர்த்தன. அவரது கவிதைகள் கேட்பவர்கள் அனைவரும் ஒரு புத…
குரங்கு மற்றும் பழப் போட்டி
The Fruit Challenge
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கரிகாலன் என்ற ஒரு கம்பீரமான சிங்கம் வாழ்ந்து வந்தது. ஒருமுறை கரிகாலன் தனது சொந்தக் காட்டுக்கு வெளியே உள்ள மற்ற நாடுகளைப் பார்க்கப் பயணம் செல்லத் திட்டமிட்டது. தான் இல்லாத நேரத்தில…
அமைதியின் ரகசியம்
The Secret of Silence
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற தாத்தா வசித்து வந்தார். அவருக்குப் பல பேரக்குழந்தைகள் இருந்தனர். ஒவ்வொரு முறை விடுமுறை வரும்போதும், அந்தச் சிறுவர்கள் அனைவரும் தாத்தாவின் வீட்டிற்கு வந்து மகிழ்ச்சியாகக…
சாமர்த்தியமான குட்டி ஆடு
The Clever Little Lamb
பசுமையான புல்வெளிகள் நிறைந்த ஒரு அழகான கிராமத்தில், மணி என்ற ஒரு குட்டி ஆடு வாழ்ந்து வந்தது. மணியும் அதன் நண்பர்களும் தினமும் மேய்ப்பவர் கூட்டிச் செல்லும் காட்டில் புல் மேயும். ஒரு நாள், ஒரு அழகான வண்…
உண்மையான நண்பன் யார்?
The Secret of the Forest
அடர்ந்த பச்சைப்பசேல் என்ற ஒரு காட்டின் வழியாக மணி மற்றும் சோமு ஆகிய இரு நண்பர்கள் மகிழ்ச்சியாக நடந்து சென்று கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் இருவரும் சிறுவயது முதலே சிறந்த நண்பர்கள். ஒரு நாள், காட்டின் அழகை ர…
குட்டிப் பறவையும் புத்திசாலி குரங்கும்
The Tiny Singer and the Clever Monkey
நீலமலைக் காட்டில் வண்ணமயமான பறவைகள் வாழ்ந்து வந்தன. அந்தப் பறவைகளின் இனிமையான பாடல்கள்தான் அந்தக் காட்டின் அதிகாலை இசையாக இருந்தது. அங்கே 'சிட்டு' என்ற ஒரு குட்டிப் பறவை இருந்தது. சிட்டுவுக்குப் பெரிய…
நிழலின் தர்மம்
The Gift of Shade
ஒரு அழகான கிராமத்தின் ஒதுக்குப்புறமான வயல்வெளிகளில் ஒரு பெரிய கலை நிகழ்ச்சி நடைபெற்றுக்கொண்டிருந்தது. அந்த இடமெல்லாம் பச்சைப்பசேல் என்ற பயிர்களால் நிறைந்திருந்தது, ஆனால் வெயில் மிகவும் கொடூரமானதாக இரு…
விவேகமான மீன்களும் வேட்டைக்காரர்களும்
The Wise Fish and the Hunters
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் நடுவே, நீல நிறத் தண்ணீர் நிறைந்த ஒரு அழகான குளம் இருந்தது. அந்த குளத்தில் பலவகை மீன்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தன. அந்தப் பகுதி மனிதர்கள் நடமாட்டம் இல்லாததால், மீன்கள் எந்தப் பய…
துணிச்சலான சிறு நரி
The Brave Little Fox
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் சோமு என்ற ஒரு குள்ளநரி வாழ்ந்து வந்தது. சோமு மிகவும் சோம்பேறி. மற்ற நரிகள் கஷ்டப்பட்டு வேட்டையாடிப் பிடிக்கும் உணவை, அது சத்தமில்லாமல் வந்து திருடிக்கொண்டு போய் தின்றுவிடும். இதனா…
அனுபவமும் ஒற்றுமையும்
The Wise Leader and the Golden Trap
ஒரு அடர்ந்த பச்சை காட்டில், ஒரு பெரிய புறாக்களின் கூட்டம் வாழ்ந்து வந்தது. அந்த கூட்டத்திற்குத் தலைமை தாங்கியது ஒரு முதிய புறா. அதற்குப் பல வருட அனுபவம் இருந்தது, அதனால் எப்போதும் விழிப்புடன் இருக்கும…
புத்திசாலி ஆடும் பசியுள்ள ஓநாயும்
The Clever Goat and the Hungry Wolf
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கரிகாலன் என்ற ஒரு ஓநாய் வாழ்ந்து வந்தது. அது மிகவும் வலிமையானது மற்றும் சுறுசுறுப்பானது. தினமும் காட்டில் ஓடித் திரியும் விலங்குகளைத் துரத்திப் பிடித்து வேட்டையாடி உண்ணும். கரிகால…
மாய ஜாடியும் தாராவின் பாடமும்
The Shiny Jar and Tara's Lesson
ஒரு அழகான கிராமத்தில் தாரா என்ற சிறுமி தன் அம்மாவுடன் வசித்து வந்தாள். தாரா மிகவும் சுட்டிப் பெண், ஆனால் அவளுக்கு ஒரு கெட்ட பழக்கம் இருந்தது. கடைவீதிக்குச் செல்லும் போதெல்லாம், தனக்குத் தேவையில்லாத, அ…
தர்மத்தின் வழி
The Golden Opportunity
ஒரு அழகான கிராமத்தில் இளையன் என்ற சிறுவன் தன் நண்பன் கவனுடன் வசித்து வந்தான். இளையனின் தந்தை ஒரு பெரிய வியாபாரி. ஒரு நாள் அவர் தன் மகன்களை அழைத்து, "வாழ்க்கையில் மற்றவர்களைப் புரிந்துகொள்ளவும், அனுபவம…
மாயக் குள்ளர்களும் தையல் தாத்தாவும்
The Magic Tailor and the Tiny Helpers
ஒரு சிறிய கிராமத்தில் சோமு என்ற வயதான தையல் கலைஞர் வாழ்ந்து வந்தார். அவரோடு அவரது மனைவி மீனா அவர்களும் வசித்து வந்தனர். சோமுவின் கைகள் இப்போது முன்பைப் போல வேகமாக இயங்கவில்லை. அதனால் அவர்களுக்குத் தேவ…
குட்டி வாத்துகளும் பாட்டியின் பாடமும்
The Little Ducklings and Grandma's Lesson
ஒரு அழகான நீல நிற ஏரியின் ஓரத்தில் ஒரு வாத்து குடும்பம் வசித்து வந்தது. அந்த குடும்பத்தில் அம்மா வாத்து மற்றும் ஐந்து குட்டி வாத்துகள் இருந்தன. குட்டி வாத்துகள் மிகவும் சிறியவை என்பதால், அவை தாங்களாகவ…
கனவு காண்பவர் மற்றும் சிந்தனையற்ற முடிவு
The Dreamer and the Spilled Milk
பசுமையான வயல்வெளிகளுக்கு நடுவே ஒரு சிறிய கிராமம் இருந்தது. அங்கே சோமு என்ற ஒரு பால் வியாபாரி வாழ்ந்து வந்தார். சோமு தினமும் அதிகாலையிலேயே எழுந்து, தனது பசுக்களிடம் இருந்து பால் கறந்து, அதைத் தூக்கிச்…
சிறிய விண்மீன் மற்றும் அதன் பாடம்
The Little Star and the Lesson of Time
நீல நிற மேகங்கள் சூழ்ந்த ஒரு அழகான விண்மீன் கிரகத்தில், ஆரியன் என்ற சிறுவன் வாழ்ந்து வந்தான். அவனுக்கு அந்த கிரகத்தில் உள்ள மின்னும் கற்களைச் சேகரிப்பதும், அவற்றைச் சுத்தமாக அடுக்கி வைப்பதும் என்றால்…
உதவியும் உண்மையான மதிப்பும்
The Leader's True Strength
ஒரு காலத்தில் ஒரு பெரிய கட்டுமானப் பணி நடந்து கொண்டிருந்த கிராமத்தில், பல தொழிலாளர்கள் கடும் வெயிலில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்கள். அங்கே ஒரு பெரிய பாறையை நகர்த்த வேண்டிய வேலை இருந்தது. அந்தப் பாறை ம…
உயரிய இலட்சியம்
A Higher Ambition
அன்று காலை, கதிரவன் பள்ளிக்குச் செல்லும் வழியில் ஒரு அழகான நீல நிற மிதிவண்டியைப் பார்த்தான். அந்த மிதிவண்டி மிகவும் பளபளப்பாகவும், நவீன வசதிகளுடனும் இருந்தது. கதிரவன் அதன் அழகைக் கண்டு அப்படியே நின்று…
திறமையின் எல்லை
The Limits of Skill
ஒரு அழகான நகரத்தில் ரவி என்ற திறமையான மெக்கானிக் வசித்து வந்தான். அவனது கைகள் எப்பேர்ப்பட்ட இயந்திரத்தையும் சரிசெய்யும் வல்லமை கொண்டவை. ஒரு நாள், அந்த ஊரின் புகழ்பெற்ற மருத்துவர் டாக்டர் அருண் தனது கா…
சிங்கமும் தந்திர நரியும்
The Lion and the Cunning Fox
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கம்பீரமான சிங்கம் ஒன்று வாழ்ந்து வந்தது. அதே காட்டில் ஒரு புத்திசாலி நரியும், ஒரு அப்பாவி கழுதையும் நண்பர்களாக இருந்தன. ஒரு நாள், உணவைத் தேடிக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருந்ததால்,…
சிறிய நண்பர்களின் பெரிய உதவி
The Tiny Guardians of the Blue Forest
நீலமலைக் காடு எப்போதும் பசுமையாகவும், நீர்நிலைகளால் நிறைந்தும் காணப்பட்டது. அங்குள்ள பெரிய விலங்குகள் தங்களுக்குத் தேவையான தண்ணீரைத் தாராளமாகப் பெற்று வாழ்ந்து வந்தன. ஒருமுறை, பக்கத்துத் தார் காட்டில்…
தங்க விளக்கும் நேர்மையின் வெற்றியும்
The Golden Lamp and the Honest Merchant
ஒரு அழகான நகையகத்தில் சோமுவும் ராமுவும் வேலை பார்த்து வந்தனர். சோமு மிகவும் திறமையானவன், ஆனால் அவனிடம் பேராசை அதிகம். ராமு மிகவும் நேர்மையானவன், எதற்கும் ஆசைப்பட மாட்டான்.
நிலாவின் புதிய பரிசு
Nila's Shining Surprise
நிலா என்ற சிறுமிக்குத் தனது பெற்றோரை மிகவும் பிடிக்கும். அவர்கள் கஷ்டப்பட்டு உழைப்பார்கள் என்பதை அவள் நன்கு அறிந்திருந்தாள். ஒரு நாள், அவள் தனது அம்மாவுடன் கடைவீதிக்குச் சென்றபோது, அங்கே ஒரு மின்னும்…
தந்திர நரியும் தப்பியோடிய இனிப்புப் பலகாரமும்
The Clever Fox and the Wandering Treat
ஒரு அழகான கிராமத்தில் ஒரு பாட்டியும் தாத்தாவும் வசித்து வந்தார்கள். ஒரு நாள் மாலை, பாட்டி மிகவும் சுவையான மற்றும் மென்மையான ஒரு இனிப்புப் பலகாரத்தைச் சமைத்தார். அந்தப் பலகாரம் பார்ப்பதற்கு மிகவும் அழக…
புத்திசாலி நரியும் வழிதவறிய பறவையும்
The Clever Fox and the Lost Traveler
அடர்ந்த நீலமலைக் காட்டில் பல விலங்குகள் வாழ்ந்து வந்தன. அந்தக் காட்டில் ஒரு முக்கியமான விதி இருந்தது: 'மனிதர்கள் வாழும் எல்லைகளைத் தாண்டக்கூடாது'. மனிதர்கள் எதைச் செய்தாலும் காட்டில் உள்ள விலங்குகள் அ…
உண்மையான வெற்றியாளரின் எளிமை
The Humble Creator
ஒரு காலத்தில், உலகமே வியக்கும் வகையில் மிகச்சிறந்த மிதிவண்டிகளைத் தயாரிக்கும் ஒரு பெரிய தொழிற்சாலை இருந்தது. அந்தத் தொழிற்சாலையின் உரிமையாளர் திரு. மாறன், மிகவும் அன்பானவர் மற்றும் எளிமையானவர். அவர் த…
அம்மா அன்னத்தின் துணிச்சல்
The Brave Mother Swan
ஒரு அழகான பச்சைப்பசேல் என்ற புல்வெளியின் நடுவே ஒரு தெளிவான நீல நிறக் குளம் இருந்தது. அந்த குளத்தின் ஓரம் ஒரு அன்னப் பறவை தனது மூன்று குட்டிகளுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தது. அன்னத்தின் குட்டிகள் மிக…
பேரழகு எலும்பும் பேராசை நாயும்
Buster and the Shimmering Reflection
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற ஒரு நாய் வாழ்ந்து வந்தது. சோமு மிகவும் சுறுசுறுப்பானது, ஆனால் அதற்கு ஒரு சிறிய குறை இருந்தது; அது எப்போதும் இருப்பதை வைத்து திருப்தி அடையாமல், இன்னும் அதிகமாக வேண்டும்…
சேவலின் புத்திசாலித்தனமான முடிவு
The Wise Choice of Mani
ஒரு அழகான பண்ணை வீட்டில், மணி என்ற ஒரு சுறுசுறுப்பான சேவல் வாழ்ந்து வந்தது. மணி எப்போதும் மற்ற சேவல்களை விட சற்று வித்தியாசமானவன்; எதையும் கூர்ந்து கவனிக்கும் குணம் அவனுக்கு உண்டு.
உண்மையான காணிக்கை
The True Offering
ஒரு அழகான கிராமத்தில் மாணிக்கம் என்ற பெரிய நில உரிமையாளர் இருந்தார். அவருக்குப் பெரிய மாந்தோப்பு ஒன்று இருந்தது. ஒரு நாள், அறுவடை முடிந்த மாம்பழக் குலைகளைப் பார்த்து மகிழ்ந்த மாணிக்கம், தன் உதவியாளரான…
அழியாத செல்வம்
The Everlasting Treasure
ஒரு காலத்தில், அறிவார்ந்த குணமும் எதற்கும் அஞ்சாத மனமும் கொண்ட கவிஞன் மாறன் வாழ்ந்து வந்தான். ஒருமுறை, அவன் அந்த நாட்டின் மன்னரின் அரசவையில் ஒரு முக்கியமான விவாதத்திற்கு அழைக்கப்பட்டான். மன்னர் அவனுக்…
முயலின் புத்திசாலித்தனம்
Mithun's Clever Escape
ஒரு அழகான பசுமையான காட்டில் மிதுன் என்ற ஒரு குட்டி முயல் வாழ்ந்து வந்தது. மிதுனுக்கு காட்டில் இருக்கும் மற்ற விலங்குகள் அனைவரையும் நண்பர்களாகக் கருதுவது மிகவும் பிடிக்கும். மான், குரங்கு மற்றும் கரடி…
உண்மையான நட்பின் வலிமை
The Strength of True Friendship
ஒரு அழகான தேசத்தில் கதிர் என்ற இளைஞன் வாழ்ந்து வந்தான். அவன் மிகவும் தைரியமானவன், ஆனால் நாட்டின் சில தவறான சட்டங்களை எதிர்த்துப் போராடுபவன். இதனால் கோபமடைந்த மன்னன், கதிரை சிறையில் அடைத்து கடும் தண்டன…
காட்டுத் தோட்டமும் கனிவான ராட்சதனும்
The Giant and the Secret Garden
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் நடுவே, பழங்காலத்துத் தூண்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய மாளிகை இருந்தது. அங்கு 'கம்பன்' என்ற ஒரு ராட்சதன் வசித்து வந்தான். அவன் ஒருமுறை நீண்ட பயணத்திற்காகத் தனது மாளிகையை விட்டு வெளியே சென…
சிறைப்பட்ட பறவைகளும் ஒரு அரசரின் மாற்றமும்
The King and the Captive Birds
பழைய காலத்துல, ஒரு பெரிய ராஜ்யத்தை ஒரு மன்னன் ஆண்டு வந்தான். அவனுக்கு விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளை ரொம்ப பிடிக்கும். அதனால், அவன் தன் அரண்மனைத் தோட்டத்தில் ஒரு பெரிய பறவை இல்லத்தையும் உருவாக்கினான். உலக…
தென்றலும் கதிரவனும்
The Gentle Breeze and the Golden Sun
நீல வானத்தின் ஓரத்தில், அனல் வீசும் சூரியனும், எப்போதும் அலைந்து திரியும் காற்றும் சிறந்த நண்பர்களாக இருந்தனர். ஆனால், காற்றுக்கு ஒரு கெட்ட பழக்கம் இருந்தது. தான் எவ்வளவு வலிமையானவன் என்பதை அடிக்கடி ம…
மயிலின் தன்னம்பிக்கை
Mayu's Hidden Splendor
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் பல வண்ணப் பறவைகள் வாழ்ந்து வந்தன. அந்தப் பறவைகளுக்கு இடையே 'மயூ' என்ற ஒரு குட்டி மயில் இருந்தது. மயூ மிகவும் அழகானவள், ஆனால் அவளது குரல் மற்ற பறவைகளைப் போல இனிமையாக இல்லை. மயூ கூவ…
நேர்மையின் பலன்
The Honest Farmer
பசுமையான ஒரு கிராமத்தில் சோமு என்ற விவசாயி வாழ்ந்து வந்தார். அவரிடம் இருந்த பசுக்கள் மிகவும் ஆரோக்கியமானவை. சோமு தினமும் அதிகாலையிலேயே பசுக்களிடமிருந்து புதிய வெண்ணெயை எடுத்து, அருகில் இருந்த ஒரு பெரி…
மனதின் ஆழமும் உப்புத் துளியும்
The Salt and the Great Lake
ஒரு அழகான கிராமத்தில் கவின் என்ற இளைஞன் வாழ்ந்து வந்தான். கவினுக்குத் தன் வாழ்க்கையில் ஏதோ தவறு நடப்பதாகத் தோன்றியது. வேலையில் தோல்வி, நண்பர்களுடன் கருத்து வேறுபாடு எனத் தொடர்ச்சியான கஷ்டங்கள் அவனை மி…
பெருமை பேசும் ஆமையும் புத்திசாலி குருவியும்
The Proud Tortoise and the Wise Sparrow
ஒரு அழகான ஆற்றின் ஓரம், பச்சைப்பசேல் என்ற புற்கள் நிறைந்த ஒரு இடத்தில் காசி என்ற ஆமை வாழ்ந்து வந்தது. காசிக்குத் தன் கடினமான ஓட்டைப் பற்றி மிகுந்த பெருமை. அது எப்போதும் மற்ற விலங்குகளைப் பார்த்து ஏளனம…
தந்திரமும் தோல்வியும்
The Tricksters' Mistake
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற ஒரு விவசாயி வாழ்ந்து வந்தார். அவருடைய விளைநிலங்கள் மிகவும் பெரியவை, அதனால் காய்கறிகளையும் தானியங்களையும் சந்தைக்குக் கொண்டு செல்ல அவருக்கு ஒரு உதவியாளர் தேவைப்பட்டது. எ…
நிதானத்தின் வெற்றி
The Sculptor's Wisdom
ஒரு பெரிய நகரத்தில், மிகவும் திறமையான மற்றும் நேர்மையான ஒரு சிற்பி இருந்தார். அவர் தனது வேலையை மிகவும் நேர்த்தியாகச் செய்வார். ஒருமுறை, அந்த நகரத்தின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட அவர் போட்டியிட்டார்.…
புத்திசாலி ஆடும் தந்திரமான நரியும்
The Wise Goat and the Hungry Fox
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் ஒரு பெரிய மலை இருந்தது. அந்த மலையின் உச்சிப்பகுதியில் 'வெள்ளையன்' என்ற ஒரு ஆடு தனியாக புல் மேய்ந்து கொண்டிருந்தது. அந்த ஆடு மிகவும் அமைதியானது, ஆனால் மிகவும் புத்திசாலியா…
குட்டி ராஜாவின் கற்றல் பயணம்
The Little Prince's Lesson
ஒரு காலத்தில், பசுமையான மற்றும் அடர்ந்த காட்டை ஒரு வயதான சிங்கம் ஆட்சி செய்து வந்தது. அந்த சிங்கம் மிகவும் அமைதியானது மற்றும் புத்திசாலியானது. ஆனால், அதன் மகன் ஒரு குட்டிச் சிங்கம், மிகவும் வேகமானது ம…
விடாமுயற்சியின் வெற்றி
The Power of Perseverance
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற விவசாயி வாழ்ந்து வந்தார். அவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர். மூத்த மகன் கதிர் மிகவும் புத்திசாலி, ஆனால் எதையும் செய்யத் தயங்கும் சோம்பேறி. இரண்டாவது மகன் விமல் எப்போதும…
நிதானமே நிம்மதி
The Cost of Haste
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் குமரன் என்ற விவசாயி தன் சிறிய வீட்டில் வாழ்ந்து வந்தார். அவரிடம் 'மணி' என்ற ஒரு விசுவாசமான நாய் இருந்தது. மணி குமரனின் குடும்பத்தின் ஒரு அங்கமாகவே மாறிப்போயிருந்தது. குமர…
அரசரின் பேராசை
The King's Golden Mistake
முன்னொரு காலத்தில், பொன்னிறமான மாளிகைகளைக் கொண்ட ஒரு பெரிய நாடு இருந்தது. அந்த நாட்டைச் சேர்ந்த அரசர் விக்கிரமன் மிகவும் செல்வந்தர், ஆனால் அவருக்கு ஒரு தீராத ஆசை இருந்தது. உலகிலேயே அதிகப்படியான தங்கம்…
நம்பிக்கையும் நண்பனும்
The Strength of Belief
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் இருந்த அழகான கிராமத்தில் கவின் மற்றும் முகிலன் என்ற இரு நண்பர்கள் வாழ்ந்து வந்தார்கள். கவின் மிகவும் துறுதுறுப்பானவன், முகிலன் அமைதியானவன் ஆனால் மிகுந்த தைரியசாலி. ஒரு நா…
திமிர்பிடித்த குதிரையும் புத்திசாலி நத்தைகளும்
The Proud Stallion and the Clever Snails
ஒரு அடர்ந்த பச்சைப்பசேல் என்ற காட்டில் கரிகாலன் என்ற ஒரு குதிரை வாழ்ந்து வந்தது. கரிகாலனுக்குத் தான் மிகவும் பலசாலி என்றும், தான் எவ்வளவு வேகமாக ஓட முடியும் என்றும் மிகுந்த கர்வம் இருந்தது. அது காட்டி…
திறமைக்கான மதிப்பு
The Value of Expertise
ஒரு பெரிய நூற்பு ஆலை இருந்தது. அங்குள்ள பிரம்மாண்டமான இயந்திரங்கள் அனைத்தும் துரிதமாக இயங்கிக்கொண்டிருந்தன. அந்த ஆலைக்கு உரிமையாளரான செல்வம், தனது இயந்திரங்கள் எப்போதும் சரியாக வேலை செய்வதை உறுதி செய்…
அமைதியான அறிவு
The Greatest Waterfall
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் இருந்த சிறிய கிராமத்தில் சோமு என்ற ஒரு புத்திசாலி சிறுவன் வாழ்ந்து வந்தான். அவனது நண்பன் மணி எப்போதும் புதிய விஷயங்களைச் செய்து காட்டத் துடிப்பவன். ஒரு நாள் மாலை, மணி மிக…
பொறுப்பான ஒரு பயணம்
The Responsible Traveler
ஒரு மாலை நேரத்தில், மூன்று நண்பர்களான விமல், ராகுல் மற்றும் அர்ஜுன் ஒரு நீண்ட பயணத்தைத் தொடங்கினார்கள். விமல் தான் காரை ஓட்டத் தீர்மானித்தான். நீண்ட தூரம் பயணித்ததால் விமலின் கண்கள் சோர்வடைந்தன. இதைக்…
தனிமைப்பட்ட வௌவால்
The Bat Who Wanted Everything
அடர்ந்த பச்சைப்பசேல் என்ற ஒரு காடு இருந்தது. அந்தக் காட்டில் பலவிதமான விலங்குகளும், பறவைகளும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தன. ஆனால், ஒரு கட்டத்தில் விலங்குகள் மிகவும் ஆக்ரோஷமாக மாறின. பெரிய விலங்குகள் சி…
அலட்சியமான மீன்களும் புத்திசாலித் தவளையும்
The Vain Fish and the Wise Frog
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் நடுவே, தெளிவான நீரோட்டம் கொண்ட ஒரு அழகான குளம் இருந்தது. அந்த குளத்தில் நீல நிறச் செதில்களும், தங்க நிறத் தோலும் கொண்ட இரண்டு மீன்கள் வாழ்ந்து வந்தன. அவை பார்ப்பதற்கு மிகவும் அழகா…
பேராசை கொண்ட காகமும் சிறிய தானியமும்
The Greedy Crow and the Missed Chance
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் நடுவே ஒரு அழகான ஏரி இருந்தது. அந்த ஏரியில் நிறைய சிறிய மீன்களும் பூச்சிகளும் வாழ்ந்து வந்தன. அந்த ஏரிக்கு அருகில் ஒரு பெரிய ஆலமரம் இருந்தது. அந்த மரத்தில் கரிகாலன் என்ற ஒரு காகம்…
பெரிய நண்பனின் உதவி
The Gentle Giants
அழகான பசுமையான ஒரு காட்டில் முயல், அணில் மற்றும் பறவைகள் எனச் சிறிய விலங்குகள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தன. அந்த காடு மிகவும் அமைதியானது. ஆனால், ஒரு கோடை காலத்தில் கடும் வறட்சி ஏற்பட்டது. நீர்…
சிறிய பறவையின் பெரிய வெற்றி
The Tiny Bird's Great Flight
ஒரு அடர்ந்த பச்சைக்காட்டில் நூற்றுக்கணக்கான பறவைகள் வாழ்ந்து வந்தன. காட்டின் விலங்குகளுக்கு ஒரு ராஜா இருந்தான், ஆனால் பறவைகளுக்குத் தலைவன் யாரும் இல்லை. இதனால் பறவைகள் ஒரு கூட்டமாகத் திரண்டு, தங்களுக்…
போலித் துறவியும் புத்திசாலித் தளபதியும்
The Fake Monk and the Clever Commander
ஒரு காலத்தில், ஒரு சிறிய கிராமத்தில் வேலையில்லாமல் சுற்றித் திரிந்த ரவி என்ற ஒருவன் இருந்தான். அவனுக்குத் திருடுவது மட்டுமே வேலையாக இருந்தது. மற்றவர்களின் பொருட்களைத் திருடிவிட்டு, அந்தப் பணத்தில் கிட…
கண்ணாடி அறையும் குழப்பமடைந்த நாயும்
The Mirror Maze and the Lost Wanderer
ஒரு பெரிய நகரத்தில் ஒரு நவீன கலைக் கண்காட்சி மையம் இருந்தது. அங்கு ஒரு விசித்திரமான அறை இருந்தது; அந்த அறையின் சுவர்கள், தரை மற்றும் கூரை என அனைத்தும் பளபளப்பான கண்ணாடிகளால் ஆனவை. அந்த அறைக்குள் நுழைந…
புத்திசாலி நண்டும் கொக்குகளும்
The Heron and the Clever Crab
ஒரு அழகான ஏரிக்கரையில் சோமு என்ற கொக்கு தன் மனைவியுடன் ஒரு பெரிய மரத்தின் கிளையில் வாழ்ந்து வந்தது. அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர். ஆனால், அவர்கள் முட்டையிடும் போதெல்லாம், ஒரு பெரிய கருப்புப்…
யானையும் குட்டி குரங்கும்
The Gentle Giant and the Little Helper
ஒரு அடர்ந்த பச்சைப்பசேல் என்ற காட்டில் கஜு என்ற பெரிய யானை வாழ்ந்து வந்தது. கஜு மிகவும் அன்பான விலங்கு. ஒரு நாள், கஜுவுக்கு கடுமையான காய்ச்சல் வந்தது. அதன் கால்கள் பலவீனமாக இருந்தன, அதனால் காட்டில் உண…
அப்பாவின் கடைசி ஆசை
The Sound of Victory
கவின் ஒரு சிறந்த ஓட்டப்பந்தய வீரர். அவனது கால்கள் காற்றில் பறப்பது போல வேகமாக ஓடும். ஆனால், அவனது பள்ளித் தொடர் ஓட்டப்பந்தயக் போட்டிகளில் அவனுக்கு எப்போதும் முதலிடம் கிடைக்கவில்லை. பயிற்சியாளர் எப்போத…
பெரிய நண்பன் கஜபதி
Gajapathi, the Gentle Giant
அடர்ந்த பச்சைப்பசேல் என்ற காட்டின் நடுவில் கஜபதி என்ற ஒரு பெரிய யானை வாழ்ந்து வந்தது. கஜபதி மிகவும் அன்பான விலங்கு, ஆனால் அதன் உருவத்தைப் பார்த்து மற்ற விலங்குகள் பயந்து ஓடிவிட்டன. இதனால் கஜபதி எப்போத…
அளவுக்கு மிஞ்சிய ஆசை
The Trap of Greed
அழகன் என்ற ஒரு வணிகர் ஒரு காலத்தில் பெரும் செல்வந்தராக இருந்தார். அவர் மிகவும் கருணை உள்ளம் கொண்டவர்; தன் வருமானத்தில் ஒரு பகுதியை எப்போதும் ஏழைகளுக்குக் கொடுத்து வந்தார். ஆனால், ஒரு பெரும் கடல் புயலி…
அன்பின் அடையாளம்
The Mark of Kindness
ஒரு அழகான காலை வேளையில், இளவரசர் விக்கிரமன் தனது புதிய அரச ஆடையை அணிந்து கொண்டு, மக்கள் சந்திப்பிற்குச் செல்லத் தயாராக இருந்தார். அந்த ஆடை மிகவும் விலை உயர்ந்தது மற்றும் பட்டுத் துணியால் ஆனது. அவர் தன…
பொய் சொன்ன நண்பர்களும் விசித்திரமான வினாவும்
The Four Friends and the Clever Trap
ஒரு அழகான கிராமத்தில் நான்கு நண்பர்கள் இருந்தார்கள். அவர்கள் எப்போதும் விளையாட்டிலும், ஊர் சுற்றிலும் மட்டுமே நேரத்தைச் செலவிடுவார்கள். வகுப்பறையில் பாடங்களைக் கவனிப்பதற்கோ அல்லது தேர்வுக்குத் தயாராவற…
கவின் மற்றும் மந்திரக் குடம்
Kavin and the Narrow Jar
ஒரு அழகான கிராமத்தில் கவின் என்ற சுட்டிப் பையன் தன் பெற்றோருடன் வசித்து வந்தான். கவினுக்குப் பிடித்தமான உணவு சுவையான வறுத்த நிலக்கடலைகள். ஒரு நாள் மாலை நேரத்தில், அவனது அம்மா ஒரு சிறிய மண் குடத்தைக் க…
எலியும் சிறிய மணியும்
The Mouse and the Tiny Bell
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற விவசாயி வாழ்ந்து வந்தார். அவர் தனது நிலத்தில் மிகவும் கடினமாக உழைத்து நெல் மற்றும் தானியங்களைச் சேமித்து வைப்பார். ஆனால், ஒரு நாள் அவர் தனது தானியக் கிடங்கிற்குள் ஏராளம…
வேர்களும் விவேகமும்
The Roots of Wisdom
ஒரு அழகான கிராமத்தில் கவின் என்ற சிறுவன் இருந்தான். கவின் மிகவும் சுட்டிப்பையன், ஆனால் அவனுக்கு ஒரு கெட்ட பழக்கம் இருந்தது. காலையில் எழுந்ததிலிருந்து இரவு தூங்கும் வரை அவன் கையில் எப்போதும் ஒரு கருப்ப…
சிக்கனத்தின் வலிமை
The Power of Small Savings
ஒரு சிறிய கிராமத்தில் சோமு என்ற ஒரு வாலிபன் வசித்து வந்தான். அவன் ஒரு பெரிய பண்ணையில் உதவியாளராக வேலை செய்து வந்தான். அவனுக்கு மாதம் நூறு ரூபாய் சம்பளம் கிடைத்தது. சோமு மிகவும் நேர்மையானவன், ஆனால் அவன…
நேர்மையும் எளிமையும்
The Value of Simplicity
ஒரு சிறிய கிராமத்தில் சோமு என்ற முதியவர் வசித்து வந்தார். அவரது மகன் ரவி, நகரில் ஒரு பெரிய பொறுப்பில் பணியாற்றி வந்தான். ரவி தனது தந்தையின் அன்றாடத் தேவைகளுக்காகவும், மருந்து மாத்திரைகளுக்காகவும் மாதம…
அன்பான பாடமும் கத்தியும்
The Lesson of the Silver Knife
ஒரு அழகான காலை வேளையில், இளையவன் இளமாறன் ஒரு முக்கியமான பயணத்திற்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தான். அவன் தனது நண்பர்களுடன் ஒரு பெரிய திருவிழாவிற்குச் செல்லத் திட்டமிட்டிருந்தான். கிளம்பும் முன், அவனது தாய…
பழைய மாமரம் மற்றும் விவசாயி
The Old Mango Tree and the Farmer
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற விவசாயி வாழ்ந்து வந்தார். அவருடைய வீட்டின் பின்புறம் ஒரு பெரிய மாந்தோப்பு இருந்தது. அதில் ஒரு மிகப் பழமையான மாமரம் இருந்தது. சோமு சிறுவனாக இருந்தபோது, அந்த மாமரத்தில் இ…
இளவரசியும் விசித்திரத் தவளையும்
The Princess and the Little Green Guest
ஒரு அழகான மலைநாட்டைத் தர்மன் என்ற அரசர் ஆண்டு வந்தார். அவருக்குத் திருமகள் நிலா என்ற இளவரசி இருந்தாள். நிலா மிகவும் அழகாக இருந்தாலும், மற்றவர்கள் தன்னை விடத் தாழ்ந்தவர்கள் என்று நினைக்கும் கர்வம் அவளி…
யார் உயர்ந்தவர்?
The Lion and the Hunter
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில், வீரமிக்க ஒரு வேட்டைக்காரனும் கம்பீரமான ஒரு சிங்கமும் நண்பர்களாகத் திரிந்து கொண்டிருந்தன. அந்தப் பயணம் மகிழ்ச்சியாகத் தொடங்கினாலும், விரைவில் அவர்களுக்குள் ஒரு விவாதம் எழ…
கூட்டமான கூடும் தனிமையான கோட்டையும்
The Strong Shell and the Happy Nest
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில், பெரிய ஆலமரம் ஒன்று இருந்தது. அந்த மரத்தின் அடியில் கபிலன் என்ற ஆமை வாழ்ந்து வந்தது. கபிலன் மிகவும் வலிமையானது மற்றும் அது தனது கடினமான ஓட்டைப் பார்த்து மிகவும் பெருமைப்ப…
பாறையில் செதுக்கிய நட்பு
Etched in Stone
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் கவின் மற்றும் விமல் என்ற இரு நண்பர்கள் வாழ்ந்து வந்தார்கள். அவர்கள் இருவரும் எப்போதும் பிரிக்க முடியாத நண்பர்களாக இருப்பார்கள். ஒருமுறை, அவர்கள் ஒரு நீண்ட மலைப்பயணம் செல்…
அழகும் பலமும்
The Search for the Greatest Power
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் இருந்த ஒரு பெரிய ஆலமரத்தின் அடியில், ஒரு எலி குடும்பம் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தது. அந்த குடும்பத்தில் நிலா என்ற ஒரு குட்டி எலி இருந்தது. நிலா மிகவும் மென்மையான ரோமங்களை…
பேசும் மரமும் பேராசைக்காரனும்
The Talking Tree and the Greedy Woodcutter
அடர்ந்த பச்சை பசேல் என்ற ஒரு காட்டில், சோமு என்ற விறகுவெட்டி வாழ்ந்து வந்தான். அவன் மிகவும் கடின உழைப்பாளி, ஆனால் அவனிடம் ஒரு பெரிய குறை இருந்தது; அது பேராசை. ஒரு நாள், சோமு தனது பழைய கோடாரியுடன் காட்…
அழகும் ஆபத்தும்
The Trap of Vanity
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கவின் என்ற ஒரு மான் வாழ்ந்து வந்தது. கவின் பார்ப்பதற்கு மிகவும் அழகானது. குறிப்பாக, அதன் தலைပေါ် இருந்த கிளை போன்ற கொம்புகள் மிகவும் பிரகாசமாகவும், கலைநயத்துடனும் இருக்கும். ஒரு வ…
கழுகின் கனவும் காக்கையின் பேராசையும்
The Crow's Grand Ambition
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் இருந்த ஒரு பெரிய ஆலமரத்தில் 'கறுப்பு' என்ற காக்கை வாழ்ந்து வந்தது. கறுப்பு மிகவும் சுறுசுறுப்பானது, ஆனால் அதற்கு ஒரு பெரிய குறை இருந்தது. அது எப்போதும் மற்றவர்களைப் பார்த…
புதிய பார்வையும் பண்பும்
A New Way of Seeing
வெயில் காலத்து மாலை வேளையில், ஒரு ரயில் நிலையம் மிகுந்த கூட்டத்துடன் காணப்பட்டது. ஒரு பெட்டியில் சில கல்லூரி மாணவர்கள் அமர்ந்திருந்தனர். அவர்கள் மிகவும் சத்தமாகவும், ஒருவருக்கொருவர் கிண்டலாகப் பேசிக்க…
சண்டையிட்ட நண்பர்களும் தந்திரமான குரங்கும்
The Greedy Judge and the Hungry Friends
ஒரு அழகான கிராமத்தின் ஓரத்தில் மணி மற்றும் சோமு என்ற இரண்டு பூனைகள் வாழ்ந்து வந்தன. அவை எப்போதும் நண்பர்களாகவே இருக்கும், சேர்ந்துதான் விளையாடும், சேர்ந்துதான் உணவும் தேடும்.
விலைமதிப்பற்ற நேரம்
The Priceless Gift
பத்து வயது சிறுவன் கவின் ஒரு அமைதியான சுபாவம் கொண்டவன். அவனது தந்தை ஒரு சிறிய பட்டறை நடத்தி வந்தார், தாய் ஒரு நூலகத்தில் பணிபுரிந்தார். இருவரும் மிகவும் கடின உழைப்பாளிகள். ஆனால், அவர்கள் வேலைக்காக எப்…
ஆசிரியரின் உயர்ந்த பாடம்
The Teacher's Silent Lesson
ஒரு அழகான மலைப்பகுதியில் அமைந்திருந்த ஒரு சிறிய பள்ளிக்கூடம் இருந்தது. அந்தப் பள்ளியில் மாணவர்களுக்குப் பாடம் எடுக்கும் பொறுப்பில் இருந்தவர் திரு. அருண். அவர் வெறும் பாடங்களை மட்டும் கற்பிப்பவர் அல்ல;…
அடுப்பங்கரை பாடம்
The Lesson in the Kitchen
சிறிய கிராமத்தில் கவின் என்ற சிறுவன் இருந்தான். கவினுக்குத் தான் செய்யும் எந்த வேலையும் சரியாக அமையவில்லை என்று தோன்றியது. பள்ளியில் மதிப்பெண் குறைவு, விளையாட்டில் தோல்வி என எல்லாமே அவனுக்குச் சோர்வைத…
தந்திர நரியும் தர்மத்தின் வெற்றியும்
The Greedy Fox and the Clever Lesson
ஒரு அடர்ந்த பச்சைப்பசேல் என்ற காட்டில், லோகு என்ற ஒரு நரி வாழ்ந்து வந்தது. லோகு மிகவும் சோம்பேறி மற்றும் தந்திரமானது. மற்ற விலங்குகள் கஷ்டப்பட்டு உணவு தேடிச் சேமிப்பதைப் பார்த்தால் அதற்குப் பொறாமையாக…
அறிவு என்னும் திறவுகோல்
The Key of Knowledge
ஒரு அழகான கிராமத்தில் கவின் என்ற சிறுவன் இருந்தான். கவினுக்குத் தன் கையில் இருக்கும் கைபேசியின் மீதே எப்போதும் ஈடுபாடு அதிகம். விளையாடச் செல்வதோ, இயற்கையைப் பார்ப்பதோ அவனுக்குப் பிடிக்கவில்லை; எப்போது…
ஆழமான பார்வையும் தெளிவான விளக்கமும்
The Hidden Meaning
ஒரு அழகான கிராமத்தில் கவின் என்ற இளம் கவிஞர் வாழ்ந்து வந்தான். அவனுக்குப் பழைய இலக்கியங்களைப் படிப்பது என்றால் மிகவும் பிடிக்கும். ஆனால், அவனுக்கு ஒரு சிறிய குறை இருந்தது; அவன் எதையும் மேலோட்டமாக மட்ட…
ஏமாந்த குரங்கும் ஏமாந்த கழுதையும்
The Trickster Monkey and the Tired Donkey
ஒரு அழகான கிராமத்தின் ஓரத்தில் ஒரு பெரிய மாந்தோப்பு இருந்தது. அங்கே சோமு என்ற விவசாயி வாழ்ந்து வந்தார். சோமுவிடம் ஒரு பெரிய எண்ணெய் செக்கு இருந்தது. அந்தச் செக்கைச் சுற்றிக் கொண்டே இருக்கும் ஒரு கழுதை…
கப்பல்தோழன் மற்றும் மாயக் கயிறு
The Fisherman and the Invisible Bond
ஒரு அழகான கடற்கரை கிராமத்தில் சோமு என்ற ஒரு மீனவர் வாழ்ந்து வந்தார். சோமுவின் உதவியாக ஒரு சிறிய நாய் இருந்தது, அதன் பெயர் மணி. சோமு தினமும் அதிகாலையிலேயே மீன் பிடிக்கக் கடலுக்குச் செல்வார், மாலையில் ப…
தங்கக் குவியல் மற்றும் ஒரு நிமிடம்
The Golden Hoard and the Final Minute
ஒரு காலத்தில், ஒரு பெரிய நகரத்தில் சோமசுந்தரம் என்ற செல்வந்தர் வாழ்ந்து வந்தார். அவரிடம் எண்ணற்ற நிலங்கள், பெரிய வணிக நிறுவனங்கள் மற்றும் விலை உயர்ந்த பொருட்கள் இருந்தன. அவர் எப்போதும் தன் பணத்தையே எண…
மர்மமான இசை மற்றும் தைரியமான விஷ்வம்
The Mystery of the Melodic Mansion
ஒரு அழகான மலைக்கிராமத்தில், ஒரு பழைய பங்களா இருந்தது. அந்த வீட்டைப் பற்றி ஊரே பயந்து போயிருந்தது. 'அந்த வீட்டில் பேய் இருக்கிறது, இரவில் விசித்திரமான இசையும், சமையல் வாசனையும் வரும்!' என்று மக்கள் பேச…
அமைதி மற்றும் அன்பின் பாடம்
The Wisdom of Silence and Speech
ஒரு அழகான மாலை நேரத்தில், அறிவாளி மந்திரவாதி விஸ்வநாதன் தனது சிறு மகள் நிலாவை அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்றார். அரசர் சக்ரவர்த்தி அவர்களைக் கண்டதும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்து, நிலாவைத் தனது அருகில் அமரச்…
புலியின் புதிய அடையாளம்
The Tiger's True Stripes
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில், ஒரு விசித்திரமான புலி வாழ்ந்து வந்தது. அந்தப் புலி மற்ற புலிகளைப் போல கம்பீரமாக இல்லை; அதன் உடலில் கருப்பு வரிகள் ஏதும் இல்லை. பார்ப்பதற்கு ஒரு சாதாரணப் பூனையைப் போலத் த…
உழைப்பின் வழி
The Gift of Skill
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் வேலன் மற்றும் கதிர் என்ற இரு நண்பர்கள் விறகு வெட்டி வேலை செய்து வந்தார்கள். அவர்கள் காலையில் விடியற்காலையிலேயே காடுகளுக்குள் சென்று விறகுகளைச் சேகரித்து, மாலையில் அதைச் ச…
நரியும் அதன் தந்திரமும்
The Fox's Treachery
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் சோமு என்ற நரியும், மணி என்ற கழுதையும் வாழ்ந்து வந்தன. இரண்டும் சிறந்த நண்பர்களாகத் தோன்றினாலும், சோமு எப்போதும் சுயநலவாதியாகவும், தந்திரமாகவும் இருந்தான். ஒருமுறை உணவைத் தேடி காட்…
வித்தியாசமான குரலும் வீரப் புலியும்
The Tiger with the Unique Voice
நீலமலைக் காட்டில் 'சிம்பா' என்ற ஒரு குட்டிப் புலி பிறந்தது. சிம்பா மற்ற புலிகளைப் போல கம்பீரமாக உறுமவில்லை. அதற்கு ஒரு விசித்திரமான, கரகரப்பான குரல் இருந்தது. சிம்பா எப்போதெல்லாம் பேசினதோ அல்லது சத்தம…
அகங்காரமும் அழிவும்
The Price of Pride
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் இருந்த ஒரு சிறிய நீர்நிலையில் குட்டித் தவளையும், சுட்டிச் சுண்டெலியும் நண்பர்களாக வாழ்ந்து வந்தன. அந்த நீர்நிலையே அவற்றின் உலகம். ஒரு வருடம் கடும் வெயில் தாக்கியதால், நீர…
முட்டாள் நரியும் பொய்யும்
The Gullible Fox and the False Promise
ஒரு பெரிய அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் ஒரு நரி வாழ்ந்து வந்தது. அந்த நரி மிகவும் சோம்பேறி மற்றும் எதையும் யோசிக்காமல் அப்படியே நம்பிவிடும் குணம் கொண்டது. ஒரு நாள் பசியால் வாடிய அந்த நரி, காட்டில் எங்கு ப…
பாம்பின் புதிய வடிவம்
The Serpent's Secret Gift
முன்னொரு காலத்தில், காடுகள் பசுமையாகவும் குளிர்ச்சியாகவும் இருந்தன. அப்போது நிலத்தில் வாழும் அனைத்து உயிரினங்களும் கால்களைக் கொண்டுதான் நடப்பன. அந்த காலத்தில்தான் பாம்புகளின் முன்னோடிகளான 'நிழல் பல்லி…
ஆந்தையின் விசித்திர ஆசை
The Owl's Midnight Temptation
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் பல விலங்குகள் வாழ்ந்து வந்தன. சூரியன் உதிக்கும் போது மற்ற விலங்குகள் எல்லாம் ஓய்வெடுக்கச் செல்லும், ஆனால் ஆந்தை மட்டும் அப்போதுதான் விழித்துக் கொள்ளும். ஆந்தைக்கு இரவின் அமைதியும்…
சிறுமி நிலாவின் ஞானம்
Nila's Wise Words
ஒரு காலை வேளையில், அறிவாளி அமைச்சர் விஸ்வநாதன் தனது அன்றாடப் பணிகளுக்காக அரண்மனைக்குக் கிளம்பத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தார். அப்போது அவரது மகள் நிலா, தனது விளையாட்டுப் பொம்மைகளை ஒரு பக்கமாக வைத்துவிட்டு,…
துறுதுறு முயலும் தடை செய்யப்பட்ட தோட்டமும்
Buzzy Bunny and the Forbidden Garden
அழகிய பச்சைப்பசேல் என்ற காட்டின் ஓரத்தில், ஒரு சிறிய முயல் குடும்பம் வசித்து வந்தது. அந்த குடும்பத்தில் புஜ்ஜு என்ற குட்டி முயல் இருந்தது. புஜ்ஜு மிகவும் சுறுசுறுப்பானது, ஆனால் எதையும் தாங்கிக்கொள்ளும…
முதியவரும் விசுவாசமான ராக்கியும்
Somu and His Faithful Rocky
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற முதியவர் வசித்து வந்தார். அவருக்கு ராக்கி என்ற ஒரு நாய் மிகவும் பிடித்தமான நண்பனாக இருந்தது. ராக்கி பல வருடங்களாக சோமுவின் வீட்டைக் காத்து வந்தது. ஆனால் இப்போது ராக்கிக…
முன்னேற்றத்தின் முதல் படி
The First Step of Wisdom
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் நடுவே, இரண்டு நெருங்கிய நண்பர்கள் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார்கள். ஒருவன் புத்திசாலி கபிலன், மற்றொருவன் வேகமான விமல். அவர்கள் ஒரு பெரிய மலையைத் தாண்டி புதிய கிராமத்திற்குச் செல்லத்…
தன்னம்பிக்கை நாய்க்குட்டி
Moti's Shining Moment
ஒரு அழகான காட்டின் ஓரத்தில், மோட்டி என்ற ஒரு சிறிய நாய் குட்டி வாழ்ந்து வந்தது. மோட்டிக்கு ஒரு பெரிய குறை இருந்தது; அது தன்னை ஒருபோதும் அழகாகவோ அல்லது திறமையானவளாகவோ நினைக்காது. 'மற்ற நாய்கள் எவ்வளவு…
உண்மையான அன்பின் உணவகம்
The Meal of True Care
ஒரு பெரிய நகரத்தில் ஒரு சிறந்த ஞானி உரையாற்ற வந்திருந்தார். பல நாட்களாக மக்கள் அவரோடு உரையாடினர். அந்த ஞானி மக்களுக்குப் பயனுள்ள விஷயங்களைச் சொல்லிக் கொடுக்கத் தன் பசியையும் தாகத்தையும் மறந்துவிடச் செ…
அறிவார்ந்த கரடியும் விசித்திரமான பொருளும்
Balu the Wise and the Strange Object
ஒரு அடர்ந்த பச்சை நிறக் காட்டில் கரிகாலன் என்ற கரடி வாழ்ந்து வந்தது. கரிகாலனுக்கு ஒரு விசித்திரமான பழக்கம் இருந்தது; அது எப்போதும் மரத்தடியில் அமர்ந்து பழைய புத்தகங்களைப் படித்துக் கொண்டே இருக்கும். க…
நிழலும் ஒளியும்
The Golden Stripes and the Shadow
ஒரு பசுமையான காட்டில் ஒரு கம்பீரமான மஞ்சள் நிறப் புலியும், ஒரு அமைதியான கரும் சிறுத்தையும் நண்பர்களாக வாழ்ந்து வந்தன. அந்தப் புலிக்குத் தனது உடலில் உள்ள அழகான மஞ்சள் மற்றும் கருப்புத் கோடுகள் என்ற…
பெருந்தன்மையின் மலர்
The Flower of Kindness
ஒரு அழகான கிராமத்தில் பெரிய திருவிழா நடந்து கொண்டிருந்தது. அந்த ஊரின் அன்பிற்குரிய தலைவர், முத்து, மக்களின் வரவேற்புடன் மேடையில் நின்று உரையாற்றிக் கொண்டிருந்தார். மக்கள் அனைவரும் அவரைப் பார்க்கக் கூட…
விசுவாசமான காவலன்
The Loyal Guardian
முன்னொரு காலத்தில், செழிப்பான ஒரு ராஜ்யத்தை விக்ரம் என்ற அரசர் ஆண்டு வந்தார். அவர் மிகவும் அன்பானவர், ஆனால் ஒரு பெரிய கவலை அவரைத் தூங்கவிடாமல் செய்தது. அவரது அரண்மனையில் நூற்றுக்கணக்கான வீரர்கள் மற்று…
அன்பின் விலைமதிப்பற்ற பரிசு
The Gift of a Golden Heart
சுதந்திரப் போராட்டம் ஒரு பெரும் அலை போலத் தேசமெங்கும் பரவிக்கொண்டிருந்த காலம் அது. மக்கள் அனைவரும் தங்கள் உரிமைகளுக்காகப் போராடி வந்தனர். அந்தப் போராட்டத்திற்குத் தேவையான நிதி மற்றும் ஆதரவைச் சேகரிக்க…
அமைதியான வெற்றியாளரின் விவேகம்
The Wisdom of Calmness
பழங்காலத்தில், ஒரு பெரிய நூலகத்தை உருவாக்க விரும்பிய அறிஞர் சோமநாதன், பல செல்வந்தர்களிடம் உதவி கேட்டார். ஒருமுறை, அந்த ஊரின் மிகவும் அதிகாரமிக்க வணிகர் குலசேகரனைச் சந்திக்கச் சென்றார் சோமநாதன். அந்த ந…
மணி மற்றும் விசுவத்தின் பாடம்
The Lesson of Mani and Visu
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற துணி துவைக்கும் தொழிலாளி வாழ்ந்து வந்தார். அவரிடம் மணி என்ற ஒரு விசுவாசமான நாயும், விசுவன் என்ற ஒரு சுறுசுறுப்பான கழுதையும் இருந்தன. மணி வீட்டைப் பாதுகாக்கும், விசுவன்…
தலைக்கணம் கொண்ட கோழி
The Proud Rooster
ஒரு அழகான பண்ணையில் இரண்டு கோழிகள் வாழ்ந்து வந்தன. ஒன்று 'வீரன்' என்ற பெயருடைய வலிமையான கோழி, மற்றொன்று 'சிறுவன்' என்ற பெயருடைய சிறிய கோழி. வீரன் தனது பலத்தைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்பட்டான். அது எப்போ…
காகாவும் மாயப் பெட்டியும்
Kari and the Glowing Screen
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கரிகாலன் என்ற புத்திசாலி காகம் வாழ்ந்து வந்தது. கரிகாலன் எப்போதும் மிகவும் சுறுசுறுப்பானது; மழைக்காலம் வரும்முன் தானியங்களைச் சேமித்து வைப்பதில் அதற்குத் தனி ஆர்வம் உண்டு. ஒரு நாள…
மறைந்த மாடும் புத்திசாலியான சோமுவும்
The Missing Cow and Clever Somu
அழகிய பச்சைப்பசேல் என்ற ஒரு கிராமத்தில், முத்தப்பா என்ற விவசாயி ஒரு அழகான வெள்ளை நிற மாட்டை வளர்த்து வந்தார். அந்த மாடு அவருக்கு மிகவும் பிடித்தமான ஒன்று. ஒரு நாள் காலை, மாட்டைப் பார்க்கச் சென்ற முத்த…
பேரப்பசியும் பேராசையும்
The Hungry Fox and the Narrow Jar
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் 'சிம்பா' என்ற ஒரு நரி வாழ்ந்து வந்தது. சிம்பா மிகவும் சுறுசுறுப்பானது, ஆனால் அதற்கு ஒரு பெரிய குறை இருந்தது; அது எப்போதுமே அவசரப்பட்டு, எதையும் யோசிக்காமல் செயல்படும்.
சாமர்த்தியமான சோமுவும் ஊர் மக்களின் கேள்விகளும்
Smart Somu and the Nosy Villagers
அமைதியான ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற மனிதர் வாழ்ந்து வந்தார். சோமு மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் உதவும் குணம் கொண்டவர். கிராமத்தில் ஏதேனும் சண்டை ஏற்பட்டாலோ அல்லது ஒருவருக்கு உதவி தேவைப்பட்டாலோ, சோமு…
போதும் என்ற மனமே பொன் செய்யும் மருந்து
The Lesson of the Golden Heart
ஒரு அழகான கிராமத்தில் கதிர் மற்றும் விமல் என்ற இரண்டு அண்ணன் தம்பிகள் வாழ்ந்து வந்தார்கள். கதிர் மிகவும் அமைதியானவன், எதற்கிருந்தாலும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பவன். ஆனால் விமல் எப்போதும் எதையாவது இழந்துவிட்…
தொடரும் பயணம்
The Endless Flight
ஒரு அழகான மாலை நேரத்தில், கவின் என்ற சிறுவன் தன் தந்தையுடன் ஒரு பெரிய வானூர்தியில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தான். ஜன்னல் வழியாகப் பார்த்த கவின், மேகங்களுக்கு மேலே பறந்து கொண்டிருந்த அந்த விமானத்தைப் பார…
தங்கக் கனிகளும் தம்பியின் அன்பும்
The Blue Fruit and the Kind Brother
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் சோமுவும் ராமுவும் என்ற இரு சகோதரர்கள் வாழ்ந்து வந்தார்கள். பெரியவனான சோமு மிகவும் பேராசை பிடித்தவன். தன்னிடம் இருக்கும் உணவையோ அல்லது பொருட்களையோ தம்பி ராமுவிடம் பகிர்ந்த…
மாய விளக்கும் நேர்மையான சிறுவனும்
The Magic Lamp and the Honest Boy
ஒரு அழகான மலைக்கிராமத்தில் கவின் என்ற சிறுவன் தன் தாயுடன் வசித்து வந்தான். அவர்கள் மிகவும் ஏழ்மையானவர்கள், கவின் தனது தாய்க்கு தோட்ட வேலைகளில் உதவி செய்து வந்தான். ஒருநாள், கவினின் தூரத்து உறவினரான சோ…
உண்மையான செல்வம்
The Richest Gift
ஒரு மாலை நேரத்தில், புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் திரு. ரவி ஒரு அமைதியான பூங்காவில் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தார். அவர் தனது புதிய புத்தகத்தைப் பற்றிய சிந்தனையில் ஆழ்ந்திருந்தார். அப்போது, ஒரு முதியவர் அவர் அர…
தந்திரமான கொக்கும் புத்திசாலி நண்டும்
The Deceptive Crane and the Wise Crab
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் நடுவே ஒரு அழகான நீலக் குளம் இருந்தது. அந்தக் குளத்தில் பல வண்ண மீன்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தன. அந்த குளத்தின் கரையில் ஒரு வயதான கொக்கு வாழ்ந்து வந்தது. காலப்போக்கில் அந்த கொக…
நன்றி மறவாத நண்பர்கள்
The Unexpected Guardians
ஒரு அழகான கிராமத்தில் மாறன் என்ற விவசாயி வாழ்ந்து வந்தார். அவர் தனது பச்சைப்பசேல் என்ற வயல்களில் நெல் பயிரிட்டு வந்தார். மாறனின் வீட்டின் பின்புறம் ஒரு பெரிய ஆலமரம் இருந்தது. அந்த மரத்தில் ஒரு கூட்டமா…
அர்ஜுனின் தவறவிட்ட தருணம்
Arjun's Lost Moment
அர்ஜுன் எப்போதும் தனது கைபேசியிலேயே மூழ்கியிருப்பான். அவனுக்குச் சுற்றியுள்ள அழகான உலகத்தைப் பார்ப்பதைக் காட்டிலும், திரையில் ஓடும் வண்ணமயமான வீடியோக்களையே அதிகம் பிடிக்கும். ஒரு சனிக்கிழமை காலை, அவனத…
நிலா மற்றும் மாயா செடி
Nila and the Hidden Bloom
ஒரு அழகான கிராமத்தில் நிலா என்ற சிறுமி வசித்து வந்தாள். நிலாவிற்குத் தோட்டம் வளர்ப்பது என்றால் உயிர். தினமும் காலையில் எழுந்து செடிகளுக்குத் தண்ணீர் ஊற்றுவதும், புதிய இலைகள் வருவதைக் கண்டு மகிழ்வதும்…
புத்திசாலித் தந்திரமும் திருடனும்
The Clever Trap
அழகிய சோழ தேசத்தில் ஒரு பெரும் கவலை நிலவியது. அரண்மனையின் பொற்களஞ்சியிலிருந்து விலைமதிப்பற்ற வைரங்கள் காணாமல் போயிருந்தன. அரசர் மற்றும் படைத்தளபதிகள் பல நாட்களாகத் தேடியும், திருடனைப் பற்றிய எந்தத் தட…
நேசனும் மாயப் பெட்டியும்
Nesan and the Magic Box
அழகிய மலை அடிவாரத்தில் ஒரு சிறிய கிராமம் இருந்தது. அங்கே நேசன் என்ற சிறுவன் தன் தாயுடன் வசித்து வந்தான். நேசன் மிகவும் நேர்மையானவன்; பிறருடைய பொருளுக்கு ஒருபோதும் ஆசைப்பட்டதில்லை. அவனது அம்மா அவனுக்கு…
நிழல் பயிற்சியும் நிஜ வெற்றியும்
The Hidden Lesson of the Blade
ஒரு அழகான மலைக்கிராமத்தில் கவின் என்ற சிறுவன் இருந்தான். அவனுக்கு ஒரு சிறந்த போர்வீரனாக வேண்டும் என்ற ஆசை அதிகம். கத்தி மற்றும் வாள் கொண்டு சண்டையிடும் வீரர்களைப் பார்த்தால் அவனுக்குப் பெரும் வியப்பு…
ஒற்றுமையின் வலிமை
The Strength in Unity
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற ஒரு பெரிய விவசாயி வாழ்ந்து வந்தார். அவருக்கு ரவி, கதிர் மற்றும் மணி என்று மூன்று மகன்கள் இருந்தார்கள். அவர்கள் மூவரும் மிகவும் சுறுசுறுப்பானவர்கள், ஆனால் ஒரு பெரிய குறை…
திறமைகளின் பெருமை
The Gift of Unique Talents
ஒரு தெளிவான நீல நிறக் குளத்தில் மீன் ஒன்று மகிழ்ச்சியாக நீந்தி விளையாடிக் கொண்டிருந்தது. அதன் பெயர் மின்னு. மின்னு நீந்தும் போது, குளத்தின் கரையில் இருந்த ஒரு பெரிய ஆலமரத்தின் கிளையிலிருந்து ஒரு குரங்…
முயற்சியும் பிடிவாதமும்
The Stubborn Race
ஒரு அடர்ந்த பச்சை நிறக் காட்டில், மணி என்ற முயல் மிகவும் சுறுசுறுப்பானது. ஒரு நாள், மணி ஒரு பெரிய காய்கறித் தோட்டத்தைத் தேடித் தனது பயணத்தைத் தொடங்கியது. நீண்ட தூரம் நடந்த பிறகு, அதன் பாதையில் ஒரு குற…
அனுபவத்தின் பொக்கிஷம்
The Treasure of Wisdom
ஒரு காலத்தில் செழிப்பான ஒரு நாடு இருந்தது. அந்த நாட்டின் மன்னன் தனது மகன் இளவரசனைப் புதிய மன்னனாகப் பட்டம் போட்டான். இளவரசன் மிகுந்த ஆற்றல் கொண்டவனாக இருந்தாலும், விரைவில் அவனுக்குத் தன் மீதே ஒரு பெரு…
இசைக்கலைஞன் மீனாட்சி
Meenakshi's Melodious Lesson
ஒரு அழகான பூந்தோட்டத்தின் நடுவே, வண்ணத்துப் பூச்சிகளும் வண்டுகளும் ஒரு சிறிய சாம்ராஜ்யமாக வாழ்ந்து வந்தன. அங்குள்ள அனைத்து உயிரினங்களும் மிகவும் ஒழுக்கமானவை. எந்தப் பூவின் தேனை எடுக்க வேண்டும், எந்த இ…
பெரிய நண்பன் கஜேந்திரன்
Gajendra, the Gentle Giant
அடர்ந்த பச்சைப்பசேல் என்ற ஒரு காட்டில் கஜேந்திரன் என்ற ஒரு பெரிய யானை வாழ்ந்து வந்தது. கஜேந்திரனின் உருவம் மிகவும் பிரம்மாண்டமானது. அவன் நடக்கும்போது நிலமே அதிருவது போல இருக்கும். இதைப் பார்த்த காட்டி…
மூன்று முயல்களும் நேரத்தின் அருமையும்
The Three Rabbits and the Value of Time
ஒரு அழகான பச்சைப்பசேல் என்ற காட்டில் மூன்று முயல் நண்பர்கள் வாழ்ந்து வந்தனர். அவர்கள் மூவரும் ஒரே வீட்டில் வசித்தாலும், ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொள்வதே இல்லை. மூத்த முயல் மிதுன் எப்போதும் காட்டின் ஓரத்த…
அன்பான இல்லம்
The Heart of the Home
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில், கதிர் என்ற முயல் ஒரு சிறிய மற்றும் அழகான குடிலை அமைத்துக் கொண்டது. கதிர் மிகவும் அமைதியானவன், அவனுக்குத் தேவையற்ற ஆடம்பரங்கள் மீது ஆசை இல்லை. ஒரு நாள், அவனது நண்பர்களான…
அழகான பார்வையின் பரிசு
The Gift of a New Perspective
ஒரு பெரிய நகரத்தின் நடுவே மக்கள் கூட்டம் மிகுந்த ஒரு சாலை இருந்தது. வாகனங்களின் சத்தமும், மக்களின் அவசரமான நடமாட்டமும் அந்த இடத்தையே பரபரப்பாக்கி வைத்திருந்தன. அந்தச் சாலையோரம் ஒரு முதியவர் அமர்ந்திரு…
பேசும் மரமும் விறகுவெட்டியும்
The Talkative Tree and the Woodcutter
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் சோமு என்ற விறகுவெட்டி வாழ்ந்து வந்தான். அவன் மிகவும் கடின உழைப்பாளி, ஆனால் அவனிடம் இருந்த ஒரே ஒரு பழைய கோடாரிதான் அவனது வாழ்வாதாரம். ஒரு நாள், சோமு காட்டில் விறகு வெட்டிக…
சிறிய கொசுவின் கர்வம்
The Tiny Mosquito's Pride
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் 'சிணு' என்ற ஒரு சிறிய கொசு வாழ்ந்து வந்தது. சிணுவுக்குத் தான் மிகவும் புத்திசாலி என்றும், தான் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும் மற்றவர்களுக்குப் பெரிய உதவியாக இருக்கும் என்றும் ஒரு தவறான…
ஒற்றுமையின் வலிமை
The Power of Togetherness
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற விவசாயி இருந்தார். அவர் தனது நிலத்தில் மிகுந்த அன்புடன் காய்கறிகளை வளர்த்து வந்தார். ஒரு நாள் காலை, அவர் தனது தோட்டத்தைச் சுற்றிப் பார்த்தபோது, ஒரு பெரிய மா de (Mango)…
தந்திரக்கார நரியும் அதன் தோல்வியும்
The Fox's False Plan
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் சோமு என்ற நரி வாழ்ந்து வந்தது. சோமு எப்போதும் மற்ற விலங்குகளை விடத் தான் புத்திசாலி என்று நினைத்துக் கொள்ளும் குணம் கொண்டது. ஒரு நாள், சோமுவிற்குப் பயங்கரமான பசி எடுத்தது. உணவு தே…
அறிவும் அடக்கமும்
The Wise Little Collector
ஒரு அழகான கிராமத்தில் கதிரவன் என்ற ஒரு சிறுவன் வாழ்ந்து வந்தான். அவன் மிகவும் புத்திசாலி, எதையும் ஆழமாகச் சிந்திப்பவன். ஒருமுறை, அவன் காட்டில் ஒரு விசித்திரமான கல்லைத் தற்செயலாகக் கண்டெடுத்தான். அந்த…
வளரும் குளமும் ஒற்றுமையின் பலமும்
The Shared Well and the Great Pond
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கரிகாலன் என்ற கம்பீரமான சிங்கம் வாழ்ந்து வந்தது. கரிகாலன் அந்த காட்டிற்கு அரசனாக இருந்தாலும், மற்ற விலங்குகளுடன் மிகவும் அன்பாகப் பழகும் குணம் கொண்டவன். அவனுக்குத் தந்திரமான ஒரு ந…
சிறகுகளின் நம்பிக்கை
The Strength of Wings
ஒரு காலத்தில், வானத்தின் அழகை ரசிக்கும் ஒரு மன்னர் இருந்தார். அவருக்குப் பறவைகளிடமே மிகுந்த ஈடுபாடு உண்டு. குறிப்பாக, செய்திகளைத் தூரத்து நாடுகளுக்குக் கொண்டு செல்லும் வேகமான பருந்துகளை அவர் மிகவும் ந…
குட்டி எறும்புகளும் பெருங்கழுத்து யானைகளும்
The Tiny Ants and the Mighty Elephants
ஒரு அடர்ந்த பச்சைக்காட்டில், தெளிவான நீரோட்டம் கொண்ட ஒரு அழகான நீரோடை இருந்தது. அந்த நீரோடை காட்டின் எல்லா விலங்குகளுக்கும் உயிர்நாடியாக இருந்தது. ஒரு நாள், ஒரு பெரிய யானைக் கூட்டம் அந்த நீரோடையின் அர…
குரங்கும் கடற்பறவையும்
The Monkey and the Sea Friend
நீல நிறக் கடல் அலைகளுக்கு நடுவே ஒரு பெரிய கப்பல் வேகமாகப் பயணித்துக் கொண்டிருந்தது. அதில் 'சின்னு' என்ற சுட்டி குரங்கும் அதன் உரிமையாளரும் பயணம் செய்து வந்தனர். திடீரென்று ஒரு பெரிய புயல் வீசியது. கப்…
அரசனைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது கவனமுடன் இரு
The Shadow of the Clever Fox
ஒரு காலத்தில், பசுமையான நீலமலைக் காட்டைத் தாராளமான குணமும் வீரமும் கொண்ட சிங்கம் ஒன்று ஆண்டு வந்தது. அந்தச் சிங்கத்தின் ஆட்சியில் காட்டில் அமைதியும் ஒற்றுமையும் நிலவி வந்தது. சிறிய விலங்குகள் கூட அச்ச…
சிறிய முயலின் பெரிய பார்வை
Luna's Special Vision
நீலமலைக் காட்டில் நிலா என்ற ஒரு குட்டி முயல் வாழ்ந்து வந்தது. நிலாவிற்கு ஒரு சிறிய குறை இருந்தது; அதன் ஒரு காது சரியாகக் கேட்காது, ஒரு கண் மட்டும் தான் நன்றாகத் தெரியும். இதைப் பார்த்து நிலாவின் பெற்ற…
வீரக் குதிரையும் கருப்பு வரிகளும்
The Brave Horse and the Magic Stripes
நீல மலைகளுக்கு நடுவே ஒரு அழகான பசுமையான காடு இருந்தது. அந்தக் காட்டில் உள்ள விலங்குகள் அனைத்தும் ஒரு பெரிய நீரோடையை மட்டுமே நம்பி வாழ்ந்து வந்தன. அந்த நீரோடை மிகவும் சுத்தமானது மற்றும் இனிமையானது. அந்…
அறியாமையின் ஆபத்து
The Danger of Impatience
ஒரு அழகான மலைக்கிராமத்தின் ஓரத்தில் ஒரு பெரிய காடு இருந்தது. அந்த கிராமத்தில் சோமு என்ற தச்சர் வாழ்ந்து வந்தார். அவர் மரத்தினால் அழகான பொம்மைகளையும் நாற்காலிகளையும் செய்து வருவார். ஒரு நாள் மாலை, சோமு…
யானையின் மெல்லிய கயிறு
The Elephant's Tiny Rope
அர்ஜுன் ஒரு அமைதியான சிறுவன். பள்ளியில் நடக்கும் போட்டிகளுக்கோ அல்லது புதிய நண்பர்களுடனோ பேச அவனுக்கு எப்போதும் ஒரு தயக்கம் இருக்கும். 'என்னால் இது முடியுமா?' என்ற பயம் எப்போதும் அவன் மனதிற்குள் ஒரு ந…
புத்திசாலி எலியும் பேராசை கொண்ட பூனையும்
The Clever Mouse and the Greedy Cat
ஒரு அழகான கிராமத்தின் ஓரத்தில் ஒரு பெரிய தானியக் கிடங்கு இருந்தது. அங்கு விவசாயி ஒருவர் தனது கடின உழைப்பால் விளைந்த நெல்லையும் பருப்புகளையும் பாதுகாப்பாகச் சேமித்து வைத்திருந்தார். ஆனால், அந்தத் தானிய…
அரசரின் அதிசயத் தோட்டம்
The King's Garden of Courage
பழங்காலத்தில், ஒரு பெரிய மற்றும் செழிப்பான தேசத்தை ஆளும் மகாராஜா விக்கிரமன் இருந்தார். அவருக்குத் தாவரங்கள் மற்றும் மலர்கள் என்றால் உயிர். அவர் தனது அரண்மனைச் சுவர்களுக்குப் பின்னால் உலகிலேயே மிகச்சிற…
உழைப்பின் சுவை
The Taste of Hard Work
ஒரு அழகான பண்ணை வீட்டின் ஓரத்தில், குட்டி முயல் ஒன்று வாழ்ந்து வந்தது. அதன் பெயர் மிதுன். மிதுன் மிகவும் சுறுசுறுப்பானது. ஆனால், அதே வீட்டில் ஒரு சோம்பேறி நாய், ஒரு தூக்க கலக்கமான பூனை மற்றும் எப்போது…
நேர்மையின் பரிசு
The Honest Finder and the Greedy Merchant
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற ஒரு செல்வந்தர் வாழ்ந்து வந்தார். அவரிடம் நிறைய நிலங்கள் இருந்தன, ஆனால் அவர் மிகவும் பேராசை பிடித்தவர். மற்றவர்களுக்கு உதவி செய்வதை விட, எப்போதும் தனது செல்வத்தை எப்படிப…
கஜாவின் தைரியமும் புதிய துதிக்கையும்
Gajav's Courage and the Great Discovery
முன்னொரு காலத்தில், அடர்ந்த காட்டில் கஜாவ் என்ற ஒரு இளம் யானை வாழ்ந்து வந்தது. அந்த காலத்து யானைகளுக்கு நாம் இன்று பார்ப்பது போல நீளமான துதிக்கைகள் கிடையாது. அவை தங்களின் முகத்திற்கு நேராகக் குனிந்து,…
அன்பான பாலுவின் வீரச் செயல்
Balu the Brave
நீலமலைக் காட்டில் பாலு என்ற ஒரு கரடி வாழ்ந்து வந்தது. மற்ற கரடிகளை விட பாலு சற்று பருமனாக இருந்ததால், காட்டில் இருந்த மற்ற விலங்குகள் அதை அடிக்கடி கிண்டல் செய்தன. 'பாரு பாலு, நீயும் ஒரு குண்டான உருண்ட…
புத்திசாலித் தாத்தாவும் ஏமாந்த முதலையும்
The Clever Monkey and the Foolish Crocodile
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரம் ஒரு தெளிவான நீரோடை ஓடிக்கொண்டிருந்தது. அந்த நீரோடையின் நடுவே ஒரு சிறிய தீவு இருந்தது. அந்தத் தீவில் மிகவும் சுவையான மற்றும் இனிப்பான மாம்பழங்கள் நிறைந்த மரங்கள் இருந்தன. அந்த…
தவறான வாதமும் உண்மையான நீதியும்
The Flawed Logic of the Fruit Thief
ஒரு பசுமையான பள்ளத்தாக்கில் சோமு என்ற விவசாயி வாழ்ந்து வந்தார். அவர் தனது கடின உழைப்பால் ஒரு பெரிய மாந்தோட்டை வளர்த்து வந்தார். அந்தத் தோட்டத்தில் இருந்த மாம்பழங்கள் மிகவும் இனிப்பானவை. சோமு தினமும் க…
தனித்தன்மையும் ஒற்றுமையும்
The Unlikely Orchestra
ஒரு பெரிய பண்ணையில் சோமு என்ற விவசாயி வாழ்ந்து வந்தார். அவரிடம் ஒரு கழுதை இருந்தது. அந்த கழுதை மிகவும் சுறுசுறுப்பானது, ஆனால் சோமுவிற்கு அதன் மீது அக்கறை இல்லை. ஒருநாள், அந்த கழுதையை விற்க முடிவு செய்…
உழைப்பே உண்மையான புதையல்
The Hidden Treasure of the Fields
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற விவசாயி வாழ்ந்து வந்தார். அவருக்கு நான்கு மகன்கள் இருந்தனர். அவர்கள் மிகவும் சுறுசுறுப்பற்றவர்கள்; எப்போதும் ஏதோ ஒரு வேலையைத் தள்ளிப்போட்டுக் கொண்டே இருப்பார்கள். தங்கள…
அகங்காரமும் ஆமையின் பாடமும்
The Arrogant Turtle and the Golden Lie
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் இருந்த குளத்தில் கரிகாலன் என்ற ஆமை வாழ்ந்து வந்தது. கரிகாலன் மிகவும் திறமையான ஆமை என்றாலும், அவனிடம் ஒரு பெரிய குறை இருந்தது. மற்ற விலங்குகளைப் பார்த்து, 'நான் எவ்வளவு மெ…
மந்திரக் குடமும் பேராசைக்கார அரசரும்
The Magic Pot and the Greedy King
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற ஏழை விவசாயி வாழ்ந்து வந்தான். அவன் மிகவும் கடின உழைப்பாளி, ஆனால் அவனது வருமானம் மிகக் குறைவாகவே இருந்தது. ஒரு நாள், தனது நிலத்தைச் சீரமைத்துக் கொண்டிருந்தபோது, மண்ணுக்க…
சிங்கத்தின் பேராசை
The Greedy Lion
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கம்பீரமான சிங்கம் ஒன்று வாழ்ந்து வந்தது. ஒரு நாள் காலையில் அந்தச் சிங்கத்திற்கு மிகக் கடுமையான பசி எடுத்தது. அது உணவைத் தேடி காடு முழுவதும் அலைந்தது. நீண்ட நேரத் தேடலுக்குப் பிறகு…
காட்டு ராஜா கருப்பனின் கோபம்
Balu the Bear's Angry Mistake
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கருப்பன் என்ற ஒரு பெரிய கரடி வாழ்ந்து வந்தது. கருப்பனுக்கு ஒரு கெட்ட பழக்கம் இருந்தது; அது எப்போதும் எதற்கெடுத்தாலும் பயங்கரமாகக் கோபப்படும். மற்ற விலங்குகள் கருப்பனைப் பார்த்தாலே…
மதிப்பற்ற பரிசு
The Priceless Gift
ஒரு பெரிய நகரத்தில் சோமநாத் என்ற பெரும் செல்வந்தர் வாழ்ந்து வந்தார். அவரிடம் அளவற்ற செல்வமும், நவீன வசதிகளும் இருந்தன. ஒரு நாள் அவர் ஊர் மக்களையும், பத்திரிகையாளர்களையும் ஒன்று திரட்டி ஒரு விசித்திரமா…
நிஜமான நம்பிக்கை
The Test of Faith
கவின் ஒரு துணிச்சலான மலையேற்ற வீரர். ஒருமுறை அவர் ஒரு மிக உயரமான பனிமலையைத்登 ஏறிக்கொண்டிருந்தார். அந்த மலை மிகவும் ஆபத்தானது, எப்போதும் பனிப்பொழிவு அதிகமாக இருக்கும்.
பெரிய யானையும் பாடமும்
Gajju and the Great Storm
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கஜு என்ற பெயருடைய ஒரு பெரிய யானை இருந்தது. கஜுவுக்குத் தன் பலத்தின் மீது மிகுந்த கர்வம் இருந்தது. காட்டில் உள்ள மற்ற விலங்குகள், குறிப்பாக வயதில் மூத்த விலங்குகள் சொல்லும் அறிவுரை…
பெருமை கொண்ட தவளை
The Proud Frog
ஒரு அழகான பச்சைப்பசேல் என்ற குளத்தின் ஓரத்தில் பல தவளைகள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தன. அந்த குளம் அடர்ந்த காட்டின் ஒரு பகுதியில் இருந்ததால், மற்ற பெரிய விலங்குகள் அங்கு வருவதில்லை. இதனால் அந்தத் தவளைக…
தந்திரக்கார நரியும் ஐந்து குட்டி முயல்களும்
The Sly Fox and the Five Little Bunnies
ஒரு அடர்ந்த பச்சைப்பசேல் என்ற காட்டில், ஐந்து அழகான குட்டி முயல்களும் அவற்றின் அம்மாவும் ஒரு பாதுகாப்பான புதருக்கு அடியில் வசித்து வந்தன. அந்த முயல் குட்டிகள் மிகவும் சுட்டியானவை, ஆனால் எப்போதும் அம்ம…
வீட்டு விலங்குகளின் காட்டுப் பயணம்
The Great Forest Escape
ஒரு அழகான கிராமத்தில், ஒரு பெரிய தோப்புக்கு நடுவே ஒரு அன்பான குடும்பம் வசித்து வந்தது. அந்த வீட்டில் ஒரு குட்டி நாய், ஒரு பூனைக்குட்டி, ஒரு கோழி மற்றும் ஒரு அழகான கிளி என நான்கு செல்லப்பிராணிகள் இருந்…
வேஷமும் உண்மையும்
The Shadow of Deceit
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் நரிகள் பல சேர்ந்து வாழ்ந்து வந்தன. அந்த நரி கூட்டத்தில் 'சிறுவன்' என்ற ஒரு நரி இருந்தது. சிறுவனுக்கு காலில் ஒரு சிறிய அடிபட்டதால், மற்ற நரிகளைப் போல வேகமாக ஓடி வேட்டையாட முடியவில்…
பேரழகு நிழல்
The Gift of the Great Tree
சுட்டெரிக்கும் கோடை காலம். கதிர் மற்றும் வினோத் ஆகிய இரு நண்பர்கள் ஒரு நீண்ட பயணத்தில் இருந்தார்கள். சூரியன் உச்சியில் இருந்ததால், தார்ச் சாலைகளும் மணல் பரப்புகளும் வெப்பத்தில் தகித்தன. தாகமும் களைப்ப…
மரத்தட்டு தந்த பாடம்
The Lesson of the Wooden Plate
ஒரு சிறிய கிராமத்தில் கதிர் என்பவன் தன் தந்தை சோமு மற்றும் தாத்தாவுடன் வசித்து வந்தான். கதிரின் அம்மா மறைந்த பிறகு, அந்த வீட்டில் கதிரும் அவனது தந்தையும் தான் அனைத்து வேலைகளையும் பார்த்துக் கொண்டனர்.…
கனவும் உண்மையும்
Dreams and Reality
ஒரு அழகான கிராமத்தில் கவின் என்ற சிறுவன் வாழ்ந்து வந்தான். அவனது தந்தை ஒரு மாட்டு வண்டியை ஓட்டும் கடின உழைப்பாளி. கவினுக்கு ஒரு ஆசை இருந்தது. அவன் ஒரு நாள் பெரிய பண்ணை உரிமையாளராக மாறி, நிறைய விலங்குக…
புத்திசாலி எலிகளும் இரண்டு எதிரிகளும்
The Clever Mice and the Two Hunters
நீலமலைக் காட்டில் ஒரு சிறிய எலிப் பட்டாளம் வாழ்ந்து வந்தது. அவை ஒரு பெரிய ஆலமரத்தின் வேர்களுக்குக் கீழே பாதுகாப்பான ஒரு குவட்டினைத் தங்கள் வீடாகக் கொண்டு மகிழ்ச்சியாக இருந்தன. ஆனால், அந்த மகிழ்ச்சி நீ…
துணிச்சலான வீரனின் சிரிப்பு
The Brave Rabbit's Laughter
ஒரு காலத்தில், ஒரு பெரிய காட்டில் விலங்குகள் அனைத்தும் ஒற்றுமையாக வாழ்ந்து வந்தன. ஆனால், ஒரு கர்வம் பிடித்த சிங்கம் அந்த காட்டையே தன் கட்டுப்பாட்டில் வைத்துக்கொண்டு, மற்ற விலங்குகளுக்குத் தேவையில்லாத…
குட்டி நாயும் மாயக் கிணறும்
Mani and the Deep Well
ஒரு அழகான கிராமத்தில், ஒரு தாய் நாய் தனது ஆறு குட்டி நாய்களுடன் வசித்து வந்தது. அவர்கள் வசிக்கும் இடம் ஒரு பழைய பாழடைந்த கிணற்றுக்கு மிக அருகில் இருந்தது. அந்த கிணறு மிகவும் ஆழமானது மற்றும் ஆபத்தானது…
அமைதியான சிங்கம் மற்றும் புகழ்ச்சியின் வலை
The Wise Lion and the Trap of Praise
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கரிகாலன் என்ற சிங்கம் வாழ்ந்து வந்தது. கரிகாலன் மிகவும் வலிமையானது மட்டுமல்லாமல், மிகவும் புத்திசாலித்தனமும் வாய்ந்த ஒரு தலைவன். காட்டில் உள்ள அனைத்து விலங்குகளும் கரிகாலனின் நீதி…
குரங்கும் ஆமையும்: ஒரு தவறான பாடம்
The Monkey and the Turtle: A Lesson in Mimicry
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் நடுவே, தெளிவான நீரோட்டம் கொண்ட ஒரு பெரிய குளம் இருந்தது. அந்த குளத்தின் கரையில் கப்பு என்ற குரங்கும், மெதுவான நடை கொண்ட மந்தன் என்ற ஆமையும் சிறந்த நண்பர்களாக வாழ்ந்து வந்தன.
நீதியின் குரல்
The Voice of Justice
ஒரு அழகான மலைக்கிராமத்தில், ஒரு பெரிய அரண்மனை இருந்தது. அந்த நாட்டின் மன்னர் விக்கிரமன் மிகவும் நேர்மையானவர். அவர் தனது நாட்டு மக்களின் நலனுக்காகவும், நீதிக்காகவும் எப்போதும் போராடுபவர். ஒரு மாலை நேரத…
குட்டித் தவளைகளும் புதிய உலகமும்
The Little Frogs and the Great Beyond
ஒரு அழகான குளத்தின் ஓரத்தில் மணி மற்றும் சோமு என்ற இரண்டு தவளை நண்பர்கள் வாழ்ந்து வந்தார்கள். அந்தத் தடாகம் மிகவும் அமைதியானது, ஆனால் மணி எப்போதும் எதையோ தேடிக்கொண்டே இருக்கும் குணம் கொண்டவன். ஒரு நாள…
விவசாயியும் மூன்று விலங்குகளும்
The Farmer and the Three Visitors
ஒரு பசுமையான கிராமத்தில் சோமு என்ற விவசாயி இருந்தார். அவர் தனது நிலத்தில் மிகவும் கடினமாக உழைத்து காய்கறிகளை வளர்த்து வந்தார். ஆனால், அந்த நிலத்திற்கு அருகில் இருந்த காட்டில் வசிக்கும் விலங்குகள் அடிக…
அன்புத் தியாவும் பேராசை கொண்ட கியாவும்
Diya's Kindness and Kia's Greed
ஒரு அழகான கிராமத்தில் தியா மற்றும் கியா என்ற இரு சகோதரிகள் இருந்தனர். தியா மிகவும் அன்பானவள் மற்றும் சுறுசுறுப்பானவள். ஆனால் கியா எப்போதும் சோம்பேறியாகவும், மற்றவர்களைப் பற்றித் தவறாக நினைப்பவளாகவும்…
புறாவும் எறும்பும்: ஒரு நன்றியுணர்வு கதை
The Dove and the Tiny Hero
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் 'சிறுவன்' என்ற பெயருடைய ஒரு சிறிய எறும்பு வாழ்ந்து வந்தது. ஒரு கோடை காலத்தில், காடு முழுவதும் வறண்டு போயிருந்தது. தாகத்தினால் தவித்த சிறுவன், தண்ணீர் தேடித் தூரம் நடந்து சென்றது.…
சின்னுவின் சிறப்பான பங்களிப்பு
Chinnu's Special Gift
நீலமலைக் காடு மிகவும் அழகானது. அங்கே பல விலங்குகள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தன. அந்தத் தாராள குணம் கொண்ட காட்டின் அரசன் கம்பீரமான சிங்கம் 'விக்ரம்'. விக்ரம் மிகவும் நீதியானவன் என்பதால், காட்டில் உள்ள…
அமைதியான மேதையின் ரகசியம்
The Secret of the Quiet Sage
பெரிய நகரத்தின் புகழ்பெற்ற ஓவியர் கதிர், எங்கு சென்றாலும் மக்கள் அவரைச் சூழ்ந்து நின்று கைபேசியில் புகைப்படம் எடுப்பார்கள். அவரது புகழ் அவருக்குப் பெரும் கௌரவத்தைத் தந்தாலும், அந்தத் தொடர் கவனமும் ஒரு…
சுறுசுறுப்பான சுட்டி முயலும் அன்பான புறாவும்
Bunu the Bunny and His Winged Friend
ஒரு அடர்ந்த பச்சைப்பசேல் என்ற காட்டில் பல விலங்குகள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தன. அந்த காட்டிற்கு நடுவே இருந்த ஒரு பெரிய ஆலமரத்தின் அடியில், ஒரு முயல் குடும்பம் வசித்து வந்தது. அந்த குடும்பத்தில் பிறந…
உண்மையான நேர்மை
The Silent Witness
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் இருந்த சிறிய குருகுலத்தில், ஞானி விக்ரம் தனது மாணவர்களுக்குப் பாடம் கற்பித்துக்கொண்டிருந்தார். ஒரு நாள் மாலை, அவர் மாணவர்களைச் சுற்றித் திரட்டி ஒரு விசித்திரமான பயிற்சியை…
உழைப்பின் வலிமை
The Strength Within
ஒரு அழகான கிராமத்தில் கதிர் என்ற இளைஞன் வாழ்ந்து வந்தான். அவன் மிகவும் கடின உழைப்பாளி, ஆனால் அவனிடம் போதுமான செல்வம் இல்லை. வாழ்க்கையில் முன்னேற வேண்டும் என்ற ஆசை அவனுக்கு எப்போதும் இருந்தது.
கவின் மற்றும் வண்ணத்துப்பூச்சி
Kavin and the Butterfly
ஒரு அழகான கிராமத்தில் கவின் என்ற சிறுவன் இருந்தான். அவனுக்கு இயற்கையின் அதிசயங்கள் என்றால் கொள்ளை ஆசை. குறிப்பாக, வண்ணத்துப்பூச்சிகள் பறந்து விளையாடுவதைப் பார்ப்பது அவனுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
புத்திசாலித்தனமான விடை
The Clever Response
ஒரு காலத்தில், அறிவுத்திறன் மிக்க அறிஞர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒரு புகழ்பெற்ற கல்வி நிறுவனம் இருந்தது. அங்கு ஒரு மிக உயரிய கௌரவம் வழங்கப்பட இருந்தது. அந்தப் பட்டத்தைப் பெறுவதற்கு முன்னால், விண்ணப்பதார…
அமைதியான விசித்திர விலங்கு
The Gentle Guardian of the Woods
அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் ஒரு சிறிய கிராமம் இருந்தது. அங்கு இளமாறன் என்ற சிறுவன் தன் தந்தையுடன் ஆடுகளை மேய்க்கச் செல்வான். ஒரு நாள், ஆடுகளை மேய்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, புதர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு பிரம…
அவசரமும் அறிவற்ற முடிவும்
The Cost of Haste
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற ஒரு இளைஞன் இருந்தான். அவனது தந்தை ஒரு பெரிய தானியக் கடை வைத்திருந்தார். சோமு மிகவும் நல்லவன், ஆனால் அவனுக்குச் சரியான அறிவோ அல்லது அனுபவமோ இல்லை. அவனது தந்தை மறைந்த பிற…
ஒற்றுமையின் வலிமை
The Strength of Togetherness
ஒரு அழகான கிராமத்தில் சோமு என்ற விவசாயி வாழ்ந்து வந்தார். அவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர். அவர்கள் மூவரும் மிகவும் வலிமையானவர்கள், ஆனால் ஒரு பெரிய குறை இருந்தது. அவர்களுக்குள் எப்போதும் சிறு சிறு வி…
வெற்றியையும் தாண்டிய அன்பு
Beyond the Finish Line
பசுமலைக் கிராமத்தில் கதிர் என்ற சிறுவன் இருந்தான். அவனுக்கு ஓடுவது என்றால் உயிர். ஊரில் நடக்கும் எந்த ஓட்டப்பந்தயத்திலும் கதிர் தான் வெற்றியாளனாக இருப்பான். அவனது வேகத்தைப் பார்த்து மற்ற சிறுவர்கள் வி…
அழகிய அன்னத்தின் உண்மைத் தெரிவு
The Discovery of the White Swan
ஒரு அமைதியான ஏரியின் ஓரம், பல வாத்துகள் வாழ்ந்து வந்தன. அந்த கூட்டத்தில் ஒரு வாத்து தனது முட்டைகளுக்காக மிகுந்த ஆவலுடன் காத்திருந்தது. சில நாட்களில், அழகான குட்டி வாத்துகள் ஒவ்வொன்றாக முட்டையிலிருந்து…
மறந்து போன அன்பு
The Forgotten Debt of Love
பசுமையான வயல்வெளிகள் நிறைந்த ஒரு சிறிய கிராமத்தில் கதிர் வாழ்ந்து வந்தான். அவனது தந்தை மாரி, தன் வாழ்நாள் முழுவதையும் மண்ணையும் மக்களையும் கவனித்துக் கொள்ளவே செலவிட்டார். கதிர் பள்ளியில் படிக்கும்போது…
மயிலின் அகங்காரமும் கொக்கின் விளக்கமும்
The Vain Peacock and the Wise Crane
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் நடுவே, வண்ணமயமான இறகுகளைக் கொண்ட நீலன் என்ற மயில் வாழ்ந்து வந்தது. நீலன் தன்னுடைய தோகையைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படும் குணம் கொண்டது. காட்டில் உள்ள மற்ற விலங்குகள் அதன் அழகைப் பார…
பேரழகுப் பசியும் பேராபத்தும்
The Greedy Little Mouse
ஒரு அழகான தோட்டத்தில் சிப்பி என்ற ஒரு சிறிய எலி வாழ்ந்து வந்தது. அந்தத் தோட்டத்தில் இருந்த தானியங்களைச் சாப்பிடுவதுதான் சிப்பியின் ஒரே வேலை. ஒரு நாள், தோட்டக்காரர் தான் சேகரித்து வைத்திருந்த விதைகளை ஒ…
அர்ஜுனின் அறிவுப் பயணம்
Arjun's Path to Wisdom
ஒரு சிறிய கிராமத்தில் அர்ஜுன் என்ற சிறுவன் இருந்தான். அவன் மிகவும் சுறுசுறுப்பானவன், ஆனால் பாடங்களைப் படிப்பதில் அவனுக்குச் சற்று மந்தமான சுபாவம் இருந்தது. வகுப்பறையில் மற்றவர்கள் சொல்வதைப் புரிந்துகொ…