வானத்தின் நீல ரகசியம்
The Secret of the Blue Sky
பல்லாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சூரியன் ஒரு பெரிய ஒளி மண்டலமாகத் திகழ்ந்தது. அந்த ஒளியில் ஏழு வண்ணத் தேவதைகள் வாழ்ந்து வந்தார்கள். சிவப்பு, ஆரஞ்சு, மஞ்சள், பச்சை, நீலம், கருநீலம் மற்றும் ஊதா என அந்த ஏ…
கடல் இளவரசியும் மாயக் கத்தியும்
The Sea Princess and the Magic Blade
நீல நிறக் கடலின் ஆழத்தில், அழகான பவளப் பேரரசு ஒன்று இருந்தது. அங்கே நீலா என்ற கடல் இளவரசி வாழ்ந்து வந்தாள். அவளுக்குக் கடலின் ரகசியங்கள் என்றால் மிகவும் பிடிக்கும். ஒரு நாள், அவளது பாட்டி அவள…
அன்புள்ள முள்ளம்பன்றியும் அதன் பாடமும்
Spiky Sam and the Lesson of Kindness
அடர்ந்த பச்சை நிறக் காட்டில் சிம்பு என்ற ஒரு முள்ளம்பன்றி வாழ்ந்து வந்தது. அதன் உடம்பில் இருந்த கூர்மையான முட்கள் பார்ப்பதற்கே பயமாக இருக்கும். ஒருமுறை ஒரு பெரிய பாம்பு சிம்புவை நெருங்கியபோது, சிம்பு…
கனவில் வந்த நண்பன்
The Midnight Helper
ஒரு குளிர்ச்சியான நள்ளிரவில், கவின் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருந்தான். திடீரென்று ஜன்னலில் யாரோ மெதுவாகத் தட்டும் சத்தம் கேட்டது. கண்களைத் திறந்து பார்த்த கவினுக்கு ஆச்சரியம் தாங்கவில்லை! ஜன்னலுக்கு வெளியே…
கடல் மல்லிகாவும் மனித உலகமும்
Marina and the Secret of the Surface
நீல நிறக் கடலின் ஆழத்தில், பவளப்பாறைகளால் சூழப்பட்ட ஒரு அழகான சாம்ராஜ்யம் இருந்தது. அங்கு மல்லிகா என்ற இளைய கடற்கன்னி வசித்து வந்தாள். அவளுக்குக் கடலின் ரகசியங்கள் என்றால் மிகவும் பிடிக்கும். ஒரு நாள்…
அரசன் மற்றும் அகங்கார கரடி
The King and the Proud Bear
நீலமலைக் காடு மிகவும் அமைதியான மற்றும் அழகான இடமாகும். அந்தப் பெரிய காட்டைத் தர்மத்தின் வழியில் காப்பவர் கம்பீரமான சிங்கம் 'விக்ரம்'. விக்ரம் வெறும் பலசாலி மட்டுமல்ல, காட்டில் உள்ள சிறிய விலங்குகள் மு…
ஆமையின் தந்திரமும் அதன் புதிய உடையுமான கதை
The Clever Turtle and the Gift of the Shell
முன்னொரு காலத்தில், ஒரு அடர்ந்த காட்டில் ஆமைகளும் மற்ற விலங்குகளும் ஒற்றுமையாக வாழ்ந்து வந்தன. அந்த காலத்தில் ஆமைகளுக்கு முதுகுப் பாதுகாப்பிற்காகக் கடினமான ஓடு கிடையாது. அவை மிகவும் மென்மையான உடலையும்…
அறிவாளியும் இளவரசியும்
The Prince and the Wise Princess
பழைய காலத்து ஒரு பெரிய ராஜ்ஜியத்தை மன்னர் விக்கிரமன் ஆண்டு வந்தார். அவருக்கு வயதாகிவிட்டதால், தனது மகன் இளவரசன் ஆதித்யனை அடுத்த மன்னராக அறிவிக்க விரும்பினார். ஆனால், ஆதித்யன் எப்போதும் எதையும் யோசிக்க…
வவ்வாலின் பேராசை
Vicky's Greedy Wish
முன்னொரு காலத்தில், காடு முழுவதும் பறவைகளும் விலங்குகளும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தன. கடவுள் ஒவ்வொரு உயிரினத்திற்கும் ஒரு தனித்துவமான திறமையை வழங்கியிருந்தார். சில பறவைகள் மிக வேகமாகப் பறக்கும் திறமை…
பச்சோந்தியின் போலிப் புகழ்ச்சி
The Chameleon's False Flattery
படைப்புக் கடவுள் உலகிலுள்ள அனைத்து உயிரினங்களையும் உருவாக்கி, ஒவ்வொன்றிற்கும் தனித்துவமான குணங்களையும் திறமைகளையும் வழங்கித் தயார் செய்து கொண்டிருந்தார். அவர் ஒரு பெரிய குறிப்பேட்டில் ஒவ்வொரு உயிரினத்…
மாயா உலகத்தின் விசித்திரப் பயணம்
The Journey Through the Dreamland
ஒரு அமைதியான மதிய வேளையில், நிலா தனது அக்கா மீராவின் தோட்டத்தில் அமர்ந்து விளையாடிக் கொண்டிருந்தாள். மீரா ஒரு தடிமனான புத்தகத்தைப் படித்துக் கொண்டிருந்ததால், நிலாவிற்கு மிகவும் சலிப்பாக இருந்தது. அப்ப…
நட்பும் புத்திசாலித்தனமும்
The Rabbit and the Blue Fin
அடர்ந்த பச்சை காட்டின் நடுவே ஒரு அழகான குளம் இருந்தது. அந்த குளத்தின் கரையில் இருந்த ஒரு சிறிய பொந்துக்குள் மிதுன் என்ற முயல் வசித்து வந்தது. மிதுன் மிகவும் சுறுசுறுப்பானது, ஆனால் சில நேரங்களில் அவசரப…
நன்றி மறவா அணிலும் பாதுகாப்பான பயணமும்
The Grateful Squirrel and the Secret Path
அமைதியான நீலமலைக் காட்டில் பல சிறிய விலங்குகள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தன. அங்கு பயம் என்பது தெரியாத ஒன்று. அந்தத் திருகிரேரில் கியா என்ற ஒரு குட்டி அணில் வாழ்ந்து வந்தது. கியா பிறப்பிலேயே பேச முடியா…
காட்டுத் தலைவன் மற்றும் அரசரின் தந்திரம்
The Forest Hero and the King's Trap
பச்சைப்பசேல் என்ற ஒரு பெரிய காட்டின் ஓரத்தில், 'மகிழ்வனம்' என்ற அழகான கிராமம் இருந்தது. அந்த கிராமத்தை ஆளும் மன்னன் விக்கிரமன் மிகவும் பேராசை பிடித்தவன். அவன் மக்களிடம் இருந்து அதிகப்படியான வரியை வசூல…
தங்க மீனும் பேராசைப் பெண்ணும்
The Golden Fish and the Greedy Wife
ஒரு அழகான கிராமத்தில் மாறன் என்ற ஒரு ஏரி மீனவர் வாழ்ந்து வந்தார். அவர் மிகவும் அன்பானவர் மற்றும் எதற்கும் பேராசைப்படாதவர். ஆனால், அவருடைய மனைவி நிலாவுக்கு எப்போதுமே இன்னும் அதிகமாக வேண்டும் என்ற ஆசை இ…
கடல் பயணமும் தைரியமான முடிவும்
The Brave Sailors and the Magic Blade
பழைய காலத்துத் துறைமுக நகரத்தில் கவின் என்ற ஒரு துணிச்சலான மாலுமி வாழ்ந்து வந்தான். அவனுக்குப் புதிய இடங்களைக் காண்பதும், கடல் அலைகளுடன் விளையாடுவதும் என்றால் கொள்ளை ஆசை. ஒருமுறை, அவன் தனது சிறந்த நண்…
புத்திசாலி ஆந்தையும் ஒற்றுமையின் வெற்றியும்
The Wise Owl and the Power of Unity
அடர்ந்த பச்சை நிறக் காட்டில், பெரிய ஆலமரம் ஒன்று கம்பீரமாக நின்றிருந்தது. அந்த மரத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் முயல்கள், அணில்கள் மற்றும் புறாக்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தன. ஆனால், அந்த மரத்தின் அட…
மந்திரத் தூக்கமும் மாவீர இளவரசனும்
The Princess and the Golden Slumber
பழைய காலத்து ஒரு செழிப்பான தேசத்தில், அன்பான ஒரு மன்னரும் அரசியும் வாழ்ந்து வந்தார்கள். அவர்களுக்கு நீண்ட காலமாகக் குழந்தைகள் இல்லை. ஒரு நாள், அவர்களின் நீண்டகால வேண்டுதலுக்குப் பலனாக ஒரு அழகான பெண் க…
மயிலின் சிறகுகளும் மைனாவின் பேராசையும்
The Myna's False Colors
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் ஒரு அழகான மைனா வாழ்ந்து வந்தது. அதன் குரல் மிகவும் இனிமையானது, ஆனால் அதன் சிறகுகள் சாதாரண பழுப்பு நிறத்தில் இருந்தன. ஒரு நாள், அந்த மைனா ஒரு பெரிய அரசத் தோட்டத்திற்குச் ச…
அழகும் பாதுகாப்பும்
The Price of Beauty
முன்னொரு காலத்தில், ஒரு அடர்ந்த காட்டில் முள்ளம்பன்றிகள் வாழ்ந்து வந்தன. ஆனால், இப்போது அவை பார்ப்பதற்கு மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தன. அவற்றின் உடலில் முட்கள் ஏதும் இல்லை; மாறாக, மென்மையான பட்டு போன்ற…
காட்டின் காவலன் மற்றும் தேனீக்களின் அன்பு
The Forest Guardian and the Golden Kindness
அடர்ந்த பச்சைப்பசேல் என்ற நீலமலைக் காட்டில் பல விலங்குகள் ஒற்றுமையாக வாழ்ந்து வந்தன. ஆனால், அந்தத் தும்பிக்கை கரடி என்ற பெரிய கரடி மட்டும் மற்ற விலங்குகளைத் துன்புறுத்தித் தனது பலத்தைக் காட்டிக் கொள்ள…
ஒளிரும் மூக்கு கொண்ட நிலா
Luna and the Glowing Path
ஒரு அடர்ந்த பனிப் பிரதேசத்தில் நிலா என்ற ஒரு குட்டி கலைமான் வாழ்ந்து வந்தது. நிலாவிற்கு மற்ற கலைமான்களைப் போல பெரிய கொம்புகள் இல்லை, ஆனால் அதற்கு ஒரு விசேஷமான சிவப்பு நிற மூக்கு இருந்தது. அந்த மூக்கு…
வீரமான சிம்பாவும் காட்டின் ரகசியமும்
Simba's Courage and the Shadow of Greed
பசுமையான மரங்கள் சூழ்ந்த ஒரு பெரிய காட்டில், கம்பீரமான சிங்கம் வீரன் மற்றும் ராணி நிலா வாழ்ந்து வந்தனர். அவர்களுக்கு சிம்பா என்ற ஒரு குட்டிச் சிங்கம் பிறந்தது. சிம்பா மிகவும் சுறுசுறுப்பானது, ஆனால் எத…
தந்திரக்காரக் காக்காவும் பாடம் கற்ற முயலும்
The Deceptive Crow and the Clever Rabbits
பச்சைப்பசேல் என்ற நீலமலைக் காட்டில் பல விலங்குகள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தன. அங்குள்ள விலங்குகள் அனைத்தும் மிகவும் சுறுசுறுப்பானவை. அவை தங்களுக்குத் தேவையான உணவைச் சேகரித்து வைப்பதில் மிகுந்த கவனம்…
அரசனும் அனுபவமும்
The Young King and the Forest Sage
ஒரு காலத்தில், இளவரசன் விக்கிரமன் ஒரு பெரிய நாட்டை ஆட்சி செய்து வந்தான். அவனது தந்தை மறைந்த பிறகு, மிக இளம் வயதிலேயே அவன் அரியணை ஏறினான். அதிகாரமும் உற்சாகமும் அவனிடம் அதிகம் இருந்தன, ஆனால் அனுபவம் கு…
பறக்கும் சகோதரர்களும் மந்திரப் போர்வைமற்றும் இளவரசியின் துணிச்சல்
The Flying Brothers and the Enchanted Veil
முன்னொரு காலத்தில், ஒரு செழிப்பான ராஜ்யத்தை அரசர் ஒருவருடைய ஆட்சி செய்து வந்தார். அவருக்குப் பதினொரு சிறு இளவரசர்களும், ஒரு மூத்த இளவரசியும் இருந்தனர். அந்த இளவரசர்களின் தாய் இல்லாத நிலையில், அவர்களது…
அன்பின் வரம்
The Gift of Compassion
ஒரு அழகான மலைநாட்டை இளவரசி நிலா ஆண்டு வந்தாள். நிலாவுக்கு விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளிடம் மிகுந்த அன்பு உண்டு. அவள் அரண்மனைத் தோட்டத்தில் நடக்கும்போது, அங்குள்ள ஒவ்வொரு மரமும், பூவும் அவளுக்கு நண்பர்களா…
அன்பின் பரிசு
The Gift of Kindness
ஒரு அழகான கிராமத்தில் நிலா என்ற ஒரு சிறுமி வசித்து வந்தாள். நிலா மிகவும் அன்பானவள் மற்றும் பொறுப்பானவள். ஆனால், அவள் வேலை செய்து வந்த வீட்டில் இருந்த திருமகள் மற்றும் அவரது மகள் கயல் மிகவும் கடுகடுப்ப…
தைரியமான தளபதியும் மாயப் பொம்மையும்
The Brave Captain and the Magic Toy
நிலா என்ற சிறுமிக்கு அவளது மாமா என்றால் உயிர். ஒருமுறை மாமா அவளுக்குப் பிறந்தநாள் பரிசாக ஒரு சிறிய மரத் தளபதி பொம்மையைக் கொண்டு வந்தார். அந்தப் பொம்மை பார்ப்பதற்கு மிகவும் விசித்திரமாகவும், அதன் முகம்…
புல்லாங்குழல் கலைஞனும் ஏமாற்றிய நகரமும்
The Flutist and the Dishonest Town
அழகிய மலைகளுக்கு நடுவே அமைந்திருந்த அமைதி நகரில் மக்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தனர். ஆனால், ஒரு காலத்தில் அந்த நகரில் ஒரு பெரிய பிரச்சனை உருவானது. எலிகளின் கூட்டம் நகரைத் தாக்கியது. எலிகள் வ…
அறிவும் அமைதியும்
The Prince and the Secret of Wisdom
ஒரு காலத்தில், வித்யாதேவன் என்ற இளவரசர் ஒரு பெரிய நாட்டை ஆண்டு வந்தார். அவர் மிகப்பெரிய அறிவாளி. எப்போதும் நூலகத்தையே விட்டு வெளியேற மாட்டார். கடினமான தத்துவங்கள் மற்றும் அறிவியல் நூல்களைப் படித்துக்க…
ஜெல்லி மீன்களின் மென்மையான பாடம்
The Soft Lesson of the Jellyfish
நீல நிறக் கடலின் ஆழத்தில், ஒரு காலத்தில் அனைத்து மீன்களுக்கும் வலிமையான எலும்புகளும் நரம்புகளும் இருந்தன. அந்தப் பெருங்கடலை ஒரு கம்பீரமான சுறா அரசன் ஆண்டு வந்தான். அவனுக்கு ஒரு சிறிய மகள் இருந்தாள். ஒ…
அன்பின் மந்திரக் குடம்
The Magic Vessel of Kindness
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் ஓரத்தில் ஒரு சிறிய கிராமம் இருந்தது. அங்கே நிலா மற்றும் அவளது தங்கை மீனா என்ற இரு சிறுமிகள் வசித்து வந்தனர். அவர்கள் மிகவும் ஏழ்மையான நிலையில் இருந்தனர். நிலாவிற்கு ஒரு விசித்திரம…
பன்னிரண்டு இளவரசிகளும் மாயக் காலணிகளும்
The Twelve Princesses and the Midnight Secret
ஒரு அழகான மலைக்கிராமத்தை ஒரு மன்னர் ஆண்டு வந்தார். அவருக்கு பன்னிரண்டு அழகான இளவரசிகள் இருந்தனர். அந்த இளவரசிகள் மிகவும் சுட்டித்தனமானவர்கள், ஆனால் ஒரு விசித்திரமான பிரச்சனை இருந்தது. ஒவ்வொரு இரவும் க…
சிறிய நிலா மற்றும் மாய சிறகுகள்
Little Nila and the Magic Wings
முன்னொரு காலத்தில், ஒரு அழகான மலைக்கிராமத்தில் இளமதி என்ற பெண் தன் தாயுடன் வசித்து வந்தாள். இளமதி பார்ப்பதற்கு மிகவும் அழகாக இருந்தாலும், அவள் ஒரு சிறு பூவின் அளவு மட்டுமே உயரமாக இருந்தாள். அவளது தாயு…
பொறுமையின் இனிப்பு
The Sweetness of Patience
ஒரு அடர்ந்த காட்டின் நடுவே, ஒரு தெளிவான நீரோடை ஓடிக்கொண்டிருந்தது. அந்த நீரோடையின் கரையில் ஒரு பிரம்மாண்டமான மாமரம் நின்றிருந்தது. அந்த மரம் ஆண்டு முழுவதும் பசுமையாகவும், இனிப்பான கனிகளாலும் நிறைந்தும…
மந்திர மரமும் மூன்று நண்பர்களும்
The Magic Tree and Three Travelers
அடர்ந்த பசுமையான காட்டில் ஒரு ரகசியமான செய்தி பரவி வந்தது. அந்தக் காட்டின் நடுவே ஒரு விசித்திரமான மந்திர மரம் இருப்பதாகவும், அதன் முன் நின்று எதைக் கேட்டாலும் அது நிறைவேற்றும் என்றும் விலங்குகள் பேசிக…
குட்டித் தவளையும் குறும்புக்கார முதலையும்
The Little Frog and the Bully Crocodile
நீலக் குளம் என்ற ஒரு அழகான நீர்நிலை இருந்தது. அங்கு பல வண்ண மீன்களும், சிறிய தவளைகளும், நண்டுகளும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தன. ஆனால், அந்த குளத்தின் ராஜாவாக ஒரு பெரிய முதலை வாழ்ந்து வந்தது. அந்த முதல…
அரசியின் உண்மையான ஒளி
The Princess of Pure Heart
அழகிய மலைகளுக்கு நடுவே ஒரு அமைதியான நாடு இருந்தது. அங்கு இளவரசி நிலா வசித்து வந்தாள். நிலா பார்ப்பதற்கு மட்டுமல்லாமல், குணத்தாலும் மிகவும் உயர்ந்தவள். ஒரு நாள் அவளது தாய், 'நிலா, உன் மாமா இருக்கும்…
சிறு குரங்கும் நவீன உதவியாளரும்
Kavin and the Clever Gadget
ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கவின் என்ற ஒரு சுட்டி குரங்கு தனது தாயுடன் வாழ்ந்து வந்தது. கவினுக்கு ஒரு சிறிய குறை இருந்தது; அது அடிக்கடி விஷயங்களை மறந்துவிடும். இதனால் கவினுக்குத் தன்னம்பிக்கை குறைந்து காணப்ப…
வீரமும் விவேகமும்
Strength and Wit
பழைய காலத்துத் தமிழ்நாட்டின் ஒரு அழகான கிராமத்தில், கரிகாலன் என்ற இளைஞன் வாழ்ந்து வந்தான். அவன் உடல் வலிமையில் சிறந்தவன் மட்டுமல்ல, எதற்கும் கலங்காத மனதிடமும், எதையும் யோசித்துச் செயல்படும் புத்திசாலி…
குரங்கும் தூங்கும் ஆந்தையும்
The Prankster Monkey and the Sleeping Owl
பசுமையான நிழல்கள் நிறைந்த ஒரு அடர்ந்த காடு இருந்தது. அங்கு பகலில் வேட்டையாடும் விலங்குகளும், இரவில் சுறுசுறுப்பாக இயங்கும் விலங்குகளும் ஒருவருக்கொருவர் இடையூறு இல்லாமல் வாழ்ந்து வந்தன. அந்த காட்டில் ஒ…
ஒட்டகச்சிவிங்கியின் பேராசை
The Greedy Long-Neck
முன்னொரு காலத்தில், காட்டின் அனைத்து விலங்குகளும் மிகவும் அமைதியாக வாழ்ந்து வந்தன. அந்த காட்டின் படைப்பாளர் ஒவ்வொரு விலங்குக்கும் ஏற்ற உணவையும், வாழ்விடத்தையும் கொடுத்திருந்தார். குரங்குகளுக்கு மரங்கள…
இளவரசி நிலாவின் பேராசைப் பாடம்
Princess Luna's Golden Trap
ஒரு அழகான மலைக்கிராமத்தில் நிலா என்ற இளவரசி வாழ்ந்து வந்தாள். அவளிடம் விலை உயர்ந்த ஆபரணங்களும், பட்டுத் துணிகளும் இருந்தன. ஆனால், நிலாவிற்கு எப்போதும் ஒன்றுமே போதுமானதாக இல்லை. 'எனக்கு இன்னும் பெரிய ம…
நிலா மற்றும் மாயாஜாலப் பயணமும்
Luna and the Enchanted Journey
ஒரு அழகான மலைக்கிராமத்தில் நிலா என்ற சிறுமி தன் செல்ல நாய்க்குட்டி 'ஜிம்மி'யுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வந்தாள். நிலா மிகவும் அன்பானவள், ஆனால் அவளுக்குத் தன்னால் எதையும் சாதிக்க முடியாது என்ற சிறிய தயக…
செந்நிறத் தலைப்பாகையும் அன்பான சிறுமியும்
The Crimson Hood and the Kind Heart
ஒரு அழகான மலைக்கிராமத்தில் நிலா என்ற சிறுமி வாழ்ந்து வந்தாள். அவளுக்குச் சிவப்பு நிறத் தலைப்பாகை அணிவது என்றால் மிகவும் பிடிக்கும். அந்தத் தலைப்பாகை அவளுக்குப் பிடித்தமான ஒன்று என்பதால், ஊர் மக்கள் அவ…