On Virtue › Domestic Virtue › అధ్యాయం 17

కురళ్ 167

அழுக்காறாமை

స్థానం 7/10

திருக்குறள்

அவ்வித்து அழுக்காறு உடையானைச் செய்யவள் தவ்வையைக் காட்டி விடும்.

Avviththu Azhukkaaru Utaiyaanaich Cheyyaval Thavvaiyaik Kaatti Vitum

“Fortune deserts the envious Leaving misfortune omnious”

From envious man good fortune's goddess turns away,Grudging him good, and points him out misfortune's prey

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

Lakshmi envying (the prosperity) of the envious man will depart and introduce him to her sister

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

பொறாமை உடையவனைத் திருமகள் கண்டு பொறாமைப்பட்டுத் தன் தமக்கைக்கு அவனைக் காட்டி நீங்கி விடுவாள்.

சாலமன் பாப்பையா

பிறர் உயர்வு கண்டு பொறாமைப்படுபவனைப் பார்க்கும் திருமகள் வெறுப்புக் கொண்டு தன் அக்காள் மூதேவிக்கு அவனை அடையாளம் காட்டிவிட்டு விலகிப் போய்விடுவாள்.

மு. கருணாநிதி

செல்வத்தை இலக்குமி என்றும், வறுமையை அவளது அக்காள் மூதேவி என்றும் வர்ணிப்பதுண்டு பொறாமைக் குணம் கொண்டவனை அக்காளுக்கு அடையாளம் காட்டிவிட்டுத் தங்கை இலக்குமி அவனைவிட்டு அகன்று விடுவாள்

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #167

అసూయ మరియు కోల్పోయిన ఐశ్వర్యం

ఇతరుల అభివృద్ధిని చూసి అసూయపడటం వల్ల మనిషి తన స్వంత వృద్ధిని మరియు సంపదను ఎలా కోల్పోతాడో ఈ కథ వివరిస్తుంది. అసూయపడే వ్యక్తి యొక్క ఐశ్వర్యాన్ని విడిచిపెట్టి, లక్ష్మీదేవి అతడిని తన సోదరికి పరిచయం చేస్తుంది.

6–10 yr 1 min