On Virtue › Domestic Virtue › ಅಧ್ಯಾಯ 17

ಕುರಳ್ 167

அழுக்காறாமை

ಸ್ಥಾನ 7/10

திருக்குறள்

அவ்வித்து அழுக்காறு உடையானைச் செய்யவள் தவ்வையைக் காட்டி விடும்.

Avviththu Azhukkaaru Utaiyaanaich Cheyyaval Thavvaiyaik Kaatti Vitum

“Fortune deserts the envious Leaving misfortune omnious”

From envious man good fortune's goddess turns away,Grudging him good, and points him out misfortune's prey

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Lakshmi envying (the prosperity) of the envious man will depart and introduce him to her sister

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

பொறாமை உடையவனைத் திருமகள் கண்டு பொறாமைப்பட்டுத் தன் தமக்கைக்கு அவனைக் காட்டி நீங்கி விடுவாள்.

சாலமன் பாப்பையா

பிறர் உயர்வு கண்டு பொறாமைப்படுபவனைப் பார்க்கும் திருமகள் வெறுப்புக் கொண்டு தன் அக்காள் மூதேவிக்கு அவனை அடையாளம் காட்டிவிட்டு விலகிப் போய்விடுவாள்.

மு. கருணாநிதி

செல்வத்தை இலக்குமி என்றும், வறுமையை அவளது அக்காள் மூதேவி என்றும் வர்ணிப்பதுண்டு பொறாமைக் குணம் கொண்டவனை அக்காளுக்கு அடையாளம் காட்டிவிட்டுத் தங்கை இலக்குமி அவனைவிட்டு அகன்று விடுவாள்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #167

ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಸಂಪತ್ತು

ಇತರರ ಏಳಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡು ಅಸೂಯೆ ಪಡುವುದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಸುಖ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಈ ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ. ಅಸೂಯೆ ಪಡುವವನ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯು ಹೊರಟು ಹೋಗಿ, ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾಳೆ.

6–10 yr 1 min