On Virtue › Ascetic Virtue › అధ్యాయం 25

కురళ్ 241

அருளுடைமை

స్థానం 1/10

திருக்குறள்

அருட்செல்வம் செல்வத்துள் செல்வம் பொருட்செல்வம் பூரியார் கண்ணும் உள.

Arutchelvam Selvaththul Selvam Porutchelvam Pooriyaar Kannum Ula

“The wealth of wealth is wealth of grace Earthly wealth e'en the basest has”

Wealth 'mid wealth is wealth 'kindliness';Wealth of goods the vilest too possess

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

The wealth of kindness is wealth of wealth, in as much as the wealth of property is possessed by the basest of men

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

பொருள்களாகிய செல்வங்கள் இழிந்தவரிடத்திலும் உள்ளன; (உயர்ந்தவரிடத்தில் மட்டுமே உள்ள) அருளாகிய செல்வமே செல்வங்களில் சிறந்த செல்வமாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

செல்வங்கள் பலவற்றுள்ளும் சிறந்தது அருள் என்னும் செல்வமே. பொருட்செல்வம் இழிந்த மனிதரிடமும் உண்டு.

மு. கருணாநிதி

கொடிய உள்ளம் கொண்ட இழிமக்களிடம்கூடக் கோடிக்கணக்கில் செல்வம் குவிந்திருக்கலாம்; ஆனாலும் அந்தச் செல்வம் அருட் செல்வத்துக்கு ஈடாகாது

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #241

నిజమైన సంపద

డబ్బు సంపద ఎవరికైనా ఉండవచ్చు, కానీ కరుణ అనే సంపద మాత్రమే మనిషికి నిజమైన గౌరవాన్ని, సంతోషాన్ని ఇస్తుంది అని ఈ కథ చెబుతుంది. దయ అనే సంపదయే నిజమైన సంపద, ఎందుకంటే కేవలం ఆస్తిపాస్తులు అధమ వ్యక్తుల వద్ద కూడా ఉండవచ్చు.

6–10 yr 1 min