అధ్యాయం 85: புல்லறிவாண்மை

On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › అధ్యాయం 85

కురళ్ 846

புல்லறிவாண்மை

స్థానం 6/10

திருக்குறள்

அற்றம் மறைத்தலோ புல்லறிவு தம்வயின் குற்றம் மறையா வழி.

Atram Maraiththalo Pullarivu Thamvayin Kutram Maraiyaa Vazhi

“Fools their nakedness conceal And yet their glaring faults reveal”

Fools are they who their nakedness conceal,And yet their faults unveiled reveal

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

Even to cover one's nakedness would be folly, if (one's) faults were not covered (by forsaking them)

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

தம்மிடத்தில் உள்ளக் குற்றத்தை அறிந்து நீக்காத போது , உடம்பில் மறைப்பதற்குரிய பகுதியை மட்டும், ஆடையால் மறைத்தல் புல்லறிவாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

தம்மிடம் உள்ள குற்றத்தை அறிந்து அதைப் போக்காதவர், ஆடையால் தம்உடம்பை மறைக்கக் கருதுவதும் அறிவின்மையே.

மு. கருணாநிதி

நமது குற்றத்தை உணர்ந்து அதை நீக்காமல் உடலை மறைக்க மட்டும் உடை அணிவது மடமையாகும்

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #846

నిజమైన వస్త్రం

బయటి రూపం కంటే మనసులోని మంచి మరియు నిజాయితీ ముఖ్యమని ఈ కథ ద్వారా తెలుస్తుంది. ఒక వ్యక్తి తన తప్పులను వదిలిపెట్టి సరిదిద్దుకోనంత కాలం, శరీరాన్ని కప్పి ఉంచడానికి బట్టలు ధరించడం కూడా వ్యర్థమే.

6–10 yr 1 min