On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › అధ్యాయం 95

కురళ్ 949

மருந்து

స్థానం 9/10

திருக்குறள்

உற்றான் அளவும் பிணியளவும் காலமும் கற்றான் கருதிச் செயல்.

Utraan Alavum Piniyalavum Kaalamum Katraan Karudhich Cheyal

“Let the skilful doctor note The sickmen, sickness, season and treat”

The habitudes of patient and disease, the crises of the illThese must the learned leech think over well, then use his skill

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

The learned (physician) should ascertain the condition of his patient; the nature of his disease, and the season (of the year) and (then) proceed (with his treatment)

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

மருத்துவ நூலைக் கற்றவன், நோயுற்றவனுடைய வயது முதலியவற்றையும், நோயின் அளவையும், காலத்தையும் ஆராய்ந்து செய்ய வேண்டும்.

சாலமன் பாப்பையா

மருத்துவ நூலை நன்கு கற்ற மருத்துவர், நோயாளியின் நோயைப் போக்க முயலும்போது, நோயாளியின் வயது, அந்நோய் வந்திருக்கும் காலம், நோயைப் போக்கத் தனக்குத் தேவையாகும் காலம் ஆகியவற்றை எண்ணிச் செயல்பட வேண்டும்.

மு. கருணாநிதி

நோயாளியின் வயது, நோயின் தன்மை, மருத்துவம் செய்வதற்குரிய நேரம் என்பனவற்றை எல்லாம் மருத்துவம் கற்றவர் எண்ணிப் பார்த்தே செயல்பட வேண்டும்

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #949

డాక్టర్ ఆర్యన్ మరియు వర్షాకాలపు చికిత్స

రోగి పరిస్థితి, వ్యాధి మరియు కాలం గురించి తెలుసుకోవాలనే కురల్ యొక్క సారాంశాన్ని ఈ కథ తెలియజేస్తుంది. వైద్యుడు రోగి యొక్క పరిస్థితిని, వ్యాధి యొక్క స్వభావాన్ని మరియు కాలమును (ఋతువును) సరిగ్గా పరిశీలించిన తర్వాతే చికిత్స ప్రారంభించాలి.

8–14 yr 1 min