On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › അധ്യായം 95

കുറൾ 949

மருந்து

സ്ഥാനം 9/10

திருக்குறள்

உற்றான் அளவும் பிணியளவும் காலமும் கற்றான் கருதிச் செயல்.

Utraan Alavum Piniyalavum Kaalamum Katraan Karudhich Cheyal

“Let the skilful doctor note The sickmen, sickness, season and treat”

The habitudes of patient and disease, the crises of the illThese must the learned leech think over well, then use his skill

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

The learned (physician) should ascertain the condition of his patient; the nature of his disease, and the season (of the year) and (then) proceed (with his treatment)

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

மருத்துவ நூலைக் கற்றவன், நோயுற்றவனுடைய வயது முதலியவற்றையும், நோயின் அளவையும், காலத்தையும் ஆராய்ந்து செய்ய வேண்டும்.

சாலமன் பாப்பையா

மருத்துவ நூலை நன்கு கற்ற மருத்துவர், நோயாளியின் நோயைப் போக்க முயலும்போது, நோயாளியின் வயது, அந்நோய் வந்திருக்கும் காலம், நோயைப் போக்கத் தனக்குத் தேவையாகும் காலம் ஆகியவற்றை எண்ணிச் செயல்பட வேண்டும்.

மு. கருணாநிதி

நோயாளியின் வயது, நோயின் தன்மை, மருத்துவம் செய்வதற்குரிய நேரம் என்பனவற்றை எல்லாம் மருத்துவம் கற்றவர் எண்ணிப் பார்த்தே செயல்பட வேண்டும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #949

ഡോക്ടർ ആര്യനും മഴക്കാലത്തെ ചികിത്സയും

രോഗിയുടെ അവസ്ഥ, രോഗം, കാലാവസ്ഥ എന്നിവ പരിഗണിക്കണം എന്ന குறളിന്റെ സന്ദേശം ഈ കഥയിലൂടെ നൽകുന്നു. വൈദ്യൻ രോഗിയുടെ അവസ്ഥയും രോഗത്തിന്റെ സ്വഭാവവും കാലപ്പകർച്ചയും കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കിയതിനുശേഷം മാത്രമേ ചികിത്സ ആരംഭിക്കാവൂ.

8–14 yr 1 min