പഞ്ചതന്ത്രം
ബുദ്ധിമാനായ മൃഗങ്ങളുടെയും ജ്ഞാനപാഠങ്ങളുടെയും പുരാതന ഇന്ത്യൻ കഥകൾ കുട്ടികൾക്കായി.
133 കഥകൾ
അഞ്ച് കഥാവിഭാഗങ്ങൾ
ഏത് തരത്തിലുള്ള കഥകളാണ് വായിക്കേണ്ടത്?
ആ വിഭാഗത്തിലെ കഥകൾ മാത്രം കാണാൻ ഒരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
എല്ലാ 133 കഥകളും കാണിക്കുന്നു
സൗഹൃദം വേർപെടൽ
Loss of Friendship · 25 stories
പുലിയും കരുണയുള്ള കാക്കയും
The Tiger and the Kind Crow
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ കലിംഗൻ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു പുലി താമസിച്ചിരുന്നു. കലിംഗൻ വളരെ ശക്തനായിരുന്നു, എന്നാൽ മറ്റു മൃഗങ്ങളോട് വളരെ ഗർവോടെയാണ് പെരുമാറിയിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ചെ…
നാല് സുഹൃത്തുക്കളും ചതിയനായ പുലിയും
The Strength in Unity
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ നാല് പോത്തുകൾ സുഹൃത്തുക്കളായി കഴിഞ്ഞിരുന്നു. അവർ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് ആയിരുന്നു. കാട്ടിലെ മൃഗങ്ങൾ അവരെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, നാല് പേരും ചേർന്ന് അവരുടെ കൊമ്പുകൾ കൊണ്ട് അവരെ തുരത്തിവിട…
അഹങ്കാരത്തിന്റെ വില
The Cost of Empty Pride
മനോഹരമായ ഒരു ഫാം യാർഡിൽ സണ്ണി എന്നും റോക്കി എന്നും പേരുള്ള രണ്ട് കോഴികൾ താമസിച്ചിരുന്നു. അവരBoth വളരെ മനോഹരമായ തൂവലുകൾ ഉള്ളവരാണെങ്കിലും, ചെറിയ കാര്യങ്ങൾക്ക് പോലും തമ്മിൽ വഴക്കിടുന്നത് പതിവായിരുന്നു. ഒ…
ഭയത്തിന്റെ നിഴൽ
The Shadow of Fear
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ ലിയോ എന്ന് പേരുള്ള ശക്തനായ ഒരു സിംഹം താമസിച്ചിരുന്നു. ഒരു ദിവസം ലിയോ ഒരു മാനിനെ വേട്ടയാടിയപ്പോൾ, മാനത്തിന്റെ കൂർത്ത കൊമ്പ് സിംഹത്തിന്റെ വായയ്ക്കുള്ളിൽ തറച്ചു. വേദന സഹിക്കാനാവാതെ ദേഷ്യ…
രാജാവിന്റെ രഹസ്യ പരീക്ഷണം
The King's Hidden Test
പണ്ട് പണ്ട്, വിക്രമൻ എന്ന ശക്തനായ ഒരു രാജാവ് ഭരിച്ചിരുന്ന വലിയൊരു രാജ്യമുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് നിരവധി ഉപദേശകരുണ്ടായിരുന്നു. അവർ എപ്പോഴും രാജാവിനോട് വളരെ ബഹുമാനത്തോടെയും വിനയത്തോടെയും പെരുമാറിക്കൊ…
ക്ഷമയുള്ള പശുവും അഹങ്കാരിയായ ആടും
The Patient Cow and the Proud Ram
ഒരു വലിയ കാടിന്റെ അതിർത്തിയിൽ പാറകൾക്കിടയിൽ ഒരു കൂട്ടം ആടുകൾ താമസിച്ചിരുന്നു. ആ കാട്ടിൽ ഭയങ്കരനായ ഒരു കടുവ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, കടുവ ഭക്ഷണത്തിനായി തിരയുമ്പോൾ ഒരു പശുവിനെ കണ്ടു, ഉടനെ അത് പശുവിനെ വ…
അഹങ്കാരിയായ ആടും കുബുദ്ധിയായ കുറുക്കനും
The Greedy Goat and the Sly Fox
ഒരു പച്ചപ്പുള്ള വനത്തിന് സമീപമുള്ള ശാന്തമായ ഗ്രാമത്തിൽ സോമു എന്ന കർഷകൻ താമസിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് മണി എന്ന് പേരുള്ള ഒരു പാവം ആടുണ്ടായിരുന്നു. സോമു മണിയെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു; എന്നും രാവിലെ നല്ല പുല…
മുളമ്പന്നനും പാമ്പുകളും
Spiky and the Serpent Den
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ കതിർ എന്നൊരു മുളമ്പൻ ജീവിച്ചിരുന്നു. കതിറിന് ഒരു വലിയ വിഷമമുണ്ടായിരുന്നു, അവന് താമസിക്കാൻ ഒരു സുരക്ഷിതമായ വീടില്ലായിരുന്നു. മഴക്കാലം അടുത്തെത്തിയിട്ടും തനിക്ക് ഒരു കുഴി പോലും കണ്ടെത്ത…
അണ്ണാന്റെ തെറ്റും സത്യത്തിന്റെ ശക്തിയും
The Squirrel's Mistake and the Power of Truth
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ ചിക്കു എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കുറുമ്പൻ അണ്ണാൻ താമസിച്ചിരുന്നു. ബണ്ടി എന്ന മുയലും ഹൂട്ട് എന്ന ബുദ്ധിമാനായ മൂങ്ങയും ചിക്കുവിന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. അവർ എപ്പോഴും കാട്ട…
മധുരവാക്കുകളിലെ കെണി
The Trap of Sweet Words
മനോഹരമായ ഒരു താഴ്വരയിൽ ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങൾ സമാധാനമായി മേയുന്നുണ്ടായിരുന്നു. കാട്ടിലെ വന്യമൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ ബ്രൂണോ എന്നും മാക്സ് എന്നും പേരുള്ള രണ്ട് കാവൽ നായകൾ എപ്പോഴും കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു…
സൗന്ദര്യവും കരുത്തും
Beauty and Strength
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ ഒരു കാക്കയും കുയിലും താമസിച്ചിരുന്നു. കാക്ക വളരെ ശാന്തസ്വഭാവക്കാരനായിരുന്നു, എന്നാൽ കുയിലിന് തന്റെ മനോഹരമായ നിറങ്ങളെക്കുറിച്ച് വലിയ അഹങ്കാരമായിരുന്നു.
പുതിയ അതിഥികളും പഴയ കൂട്ടുകാരും
The New Guests and the Old Friends
മനോഹരമായ ഒരു താഴ്വരയിൽ രവി എന്ന കർഷകൻ തന്റെ ആടുകളോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്നു. ആ ആടുകൾ രവിയുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. ഒരു വർഷം കനത്ത മഴ കാരണം കാട്ടിൽ പുല്ല് ലഭിക്കാൻ പ്രയാസമായി. അതിനാൽ രവി ത…
കൂട്ടുകാരന്റെ നിഴൽ
The Shadow of a Friend
മലനിരകളുടെ താഴ്വരയിൽ കവി എന്നും അർജുൻ എന്നും പേരുള്ള രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾ താമസിച്ചിരുന്നു. അവർ എപ്പോഴും ഒന്നിച്ചായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം കാട്ടിലൂടെയുള്ള പുതിയൊരു പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു.
ബുദ്ധിമാനായ കുറുക്കനും അത്യാഗ്രഹിയായ സിംഹവും
The Clever Fox and the Greedy Lion
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ ശക്തനായ ഒരു സിംഹം താമസിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കുറുക്കനും ഒരു കഴുതയും കൂട്ടുകാരായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, മൂവരും ചേർന്ന് ഒരു വലിയ മാൻ വേട്ടയാടാൻ തീരുമാനിച്ചു. കുറെ നേരം തിരഞ്ഞതിന് ശേഷ…
കവിനും കള്ളത്തരങ്ങളും
Kavin and the Cost of Deceit
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു മലയുടെ താഴെയുള്ള ചെറിയൊരു ഗ്രാമത്തിലാണ് കവിൻ എന്ന ആൺകുട്ടി താമസിച്ചിരുന്നത്. എല്ലാ ദിവസവും അവൻ തന്റെ ആടുകളെ മേയ്ക്കാൻ മലമുകളിലേക്ക് പോകുമായിരുന്നു. കവിൻ നല്ലൊരു കുട്ടിയായിരുന്നുവെങ്കി…
അനാവശ്യമായ തർക്കം
The Cost of Conflict
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വനത്തിന്റെ അരികിൽ, ഒരു മുയൽ വളരെ വൃത്തിയുള്ള ഒരു മാളത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. തന്റെ വീട് എപ്പോഴും വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കാൻ ആ മുയലിന് വലിയ താൽപ്പര്യമായിരുന്നു.
നിഴലിനായുള്ള തർക്കം
The Shadow Dispute
കഠിനമായ വേനൽച്ചൂടുള്ള ഒരു ഉച്ചസമയത്ത്, സോമു എന്ന വ്യാപാരി ഒരു വലിയ മണൽപ്രദേശത്തിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു. അവിടെ മരങ്ങളോ തണലോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ദീർഘനേരം നടന്നതിനാൽ സോമുവിന് വല്ലാത്ത തളർച്ചയും ദാഹവു…
അഹങ്കാരിയായ കുതിരയും ബുദ്ധിമാനായ കഴുതയും
The Proud Horse and the Wise Donkey
ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ സോമു എന്നൊരു വ്യാപാരി ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കുതിരയും ഒരു കഴുതയും ഉണ്ടായിരുന്നു. കുതിരയ്ക്ക് വലിയ അഹങ്കാരമായിരുന്നു. താൻ കഴുതയേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനാണെന്ന് അത് എപ്പോഴും വിശ്വസിച…
അസൂയയുള്ള ആന
The Envious Elephant
പച്ചപ്പാർന്ന കാടിന്റെ നടുവിൽ വലിയൊരു ആഘോഷം നടക്കുകയായിരുന്നു. കാട്ടിലെ രാജാവായ സിംഹത്തിന്റെ ജന്മദിനമായിരുന്നു അത്. എല്ലാ മൃഗങ്ങളും സിംഹത്തിന്റെ ഗുഹയ്ക്ക് മുന്നിൽ ഒത്തുകൂടി പഴങ്ങളും കായ്കനികളും പങ്കിട്…
സിംഹവും ബുദ്ധിമാനായ കുറുക്കനും
The Lion and the Clever Allies
കാട്ടിൽ കഠിനമായ വരൾച്ച ഉണ്ടായ കാലം. ഭക്ഷണവും വെള്ളവും ഇല്ലാതെ മൃഗങ്ങളെല്ലാം വലഞ്ഞു. വിശന്നു വലഞ്ഞ ഒരു സിംഹവും കുറുക്കനും ചെന്നായയും ചേർന്ന് വേട്ടയാടാൻ തീരുമാനിച്ചു.
വഞ്ചനയുടെ വാക്കുകൾ
The Trickery of Whispers
മലനിരകൾക്ക് അരികിലുള്ള ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ സോമു എന്ന കർഷകൻ താമസിച്ചിരുന്നു. വളരെ കഠിനാധ്വാനിയായ അദ്ദേഹം തന്റെ ആടുകളെ പരിപാലിച്ചാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു ചെറിയ വെള്ളാട്ടിൻ…
അഹങ്കാരികളായ സിംഹവും കുശലനായ കുറുക്കനും
The Quarrelsome Lion and the Clever Fox
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ ലിയോ എന്ന് പേരുള്ള ശക്തനായ ഒരു സിംഹം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം വിശന്നു വലഞ്ഞ ലിയോ ഭക്ഷണത്തിനായി കാട്ടിലൂടെ നടക്കുകയായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന്, ഒരു ചെറിയ മാൻകൂട്ടത്തെ അവൻ കണ്ടു.
കൂട്ടുകെട്ടിലെ പാഠം
The Shadow of the Flock
സ്വർണ്ണനിറത്തിലുള്ള നെൽപ്പാടങ്ങൾക്കിടയിൽ സാമുവൽ എന്ന കർഷകൻ താമസിച്ചിരുന്നു. തന്റെ കൃഷിയിൽ അദ്ദേഹം വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയിരുന്നു. എന്നാൽ, അടുത്തുള്ള കുളത്തിൽ നിന്ന് വരുന്ന പക്ഷികൾ ഇടയ്ക്കിടെ പാടത്ത…
മൺപാത്രവും തിളങ്ങുന്ന പിച്ചള പാത്രവും
The Clay Pot and the Golden Vessel
ഒരു ചെറിയ വീടിന്റെ അടുക്കളയിൽ രണ്ട് പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒന്ന് മൺപാത്രം, മറ്റൊന്ന് തിളങ്ങുന്ന പിച്ചള പാത്രം. മൺപാത്രം വളരെ മൃദുവായതായിരുന്നു, എന്നാൽ പിച്ചള പാത്രം വളരെ കഠിനവും കരുത്തുള്ളതുമായിരുന്…
അമിതമോഹവും ചതിച്ച കൂട്ടുകാരനും
The Greedy Path and the False Friend
കാടിനുള്ളിലെ ഒരു ചെറിയ പാതയിലൂടെ സോമുവും രഘുവും നടന്നുപോവുകയായിരുന്നു. അവർ സുഹൃത്തുക്കളാണെങ്കിലും സോമു എപ്പോഴും അത്യാഗ്രഹിയായിരുന്നു, രഘു ശാന്തനും സത്യസന്ധനുമായിരുന്നു.
സൗഹൃദം നേടൽ
Gaining Friends · 26 stories
സൗന്ദര്യവും കരുണയും
Beauty and the Kind Heart
പച്ചപ്പണിഞ്ഞ ഒരു വനത്തിൽ നീലൻ എന്ന മയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന മനോഹരമായ പീലി നീലന് ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ മറ്റ് പക്ഷികൾ നീലനെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു. 'ഇത്രയും ഭംഗിയുള്ള ഒരു മയിൽ തീർച്ചയ…
അമ്മ കുരങ്ങനും കുഞ്ഞും
The Mother Monkey and Her Little One
പച്ചപ്പണിഞ്ഞ ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ എല്ലാ മൃഗങ്ങളും സന്തോഷത്തോടെ കഴിഞ്ഞിരുന്നു. ഒരു ദിവസം കാട്ടിലെ രാജാവായ സിംഹം ഒരു മത്സരത്തിന് പ്രഖ്യാപനം നടത്തി. 'നമ്മുടെ കാട്ടിലെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കായി ഒരു സൗന്ദര്യ മത്സരം നടത…
കഴിവിന്റെ സമ്മാനം
The Gift of Skill
തിളങ്ങുന്ന ഒരു പുഴയുടെ തീരത്ത് സോമു എന്ന് പേരുള്ള ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി താമസിച്ചിരുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതിന് മുൻപേ സോമു തന്റെ വഞ്ചിയിൽ പുഴയിലേക്ക് പോകും. കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത് പിടിക്കുന്ന…
നക്ഷത്രകുടുംബത്തിലെ മൂന്ന് സഹോദരങ്ങൾ
The Celestial Siblings and the Starry Feast
പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ വിശാലതയിൽ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും കാറ്റും എന്ന മൂന്ന് സഹോദരന്മാർ ജീവിച്ചിരുന്നു. അവരുടെ അമ്മ വലിയൊരു നക്ഷത്രമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, ആ നക്ഷത്രകുടുംബം മുഴുവൻ ഒരു വലിയ വിരുന്നിന് പോയി. എല്ലാവരു…
കാട്ടുസുഹൃത്തുക്കളുടെ ബുദ്ധിപരമായ നീക്കം
The Forest Quartet's Clever Plan
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ നാല് സുഹൃത്തുക്കൾ സന്തോഷത്തോടെ കഴിഞ്ഞിരുന്നു. ഒരു കാക്ക, ഒരു മാൻ, ഒരു എലി, പിന്നെ ഒരു ആമ എന്നിവരായിരുന്നു ആ കൂട്ടുകാർ. അവർ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് കളിച്ചും സംസാരിച്ചും സമയം ചെ…
ഉയരമുള്ള സുഹൃത്തും ആത്മവിശ്വാസവും
The Tall Friend's Strength
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു കാട്ടിൽ കയാ എന്ന പശുവും സിഗായ് എന്ന ഉയരമുള്ള ഒട്ടകപ്പക്ഷിയും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായി താമസിച്ചിരുന്നു. മരങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മുകളിലുള്ള ഇലകൾ കഴിക്കുന്നത് സിഗായിക്ക് വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
കാട്ടിലെ ബാലനും കാട്ടുപുലിയും
The Forest Boy and the Shadow of the Jungle
മനോഹരമായ നീലമലക്കാടുകളിൽ കവിൻ എന്നൊരു ബാലൻ ജീവിച്ചിരുന്നു. മനുഷ്യരല്ല, മറിച്ച് കാട്ടിലെ മൃഗങ്ങളാണ് അവനെ വളർത്തിയത്. വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു കാട്ടുതീയിൽ നിന്ന് ഒരു കറുത്ത പുള്ളിപ്പുലിയെ രക്ഷിച്ചതിന് പകര…
യുവ സിംഹവും ബുദ്ധിമാനായ മന്ത്രിമാരും
The Young Lion and His Wise Advisors
വിശാലമായ ഒരു കാട്ടിൽ ഒരു കരുത്തനായ സിംഹരാജാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രായമായ രാജാവ് തന്റെ അധികാരം മകനായ യുവ സിംഹത്തിന് കൈമാറാൻ തീരുമാനിച്ചു.
സത്യസന്ധനായ വിറകുവെട്ടിയും വനദേവതയും
The Honest Woodcutter and the Forest Spirit
ഒരു വലിയ വനത്തിനടുത്ത് ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ സാമുവൽ എന്ന വിറകുവെട്ടി താമസിച്ചിരുന്നു. അവൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനിയും സത്യസന്ധനുമായിരുന്നു. അവൻ ശേഖരിക്കുന്ന വിറക് വിറ്റ് കിട്ടുന്ന പണം കൊണ്ട് അവൻ തന്റെ കുടുംബം…
മന്ത്രദർപ്പണവും ധീരയായ നിലയും
The Magic Mirror and the Brave Nila
മനോഹരമായ ഒരു താഴ്വരയിൽ നില എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ധീരയായ പെൺകുട്ടി താമസിച്ചിരുന്നു. അതേ ഗ്രാമത്തിൽ കതിർ എന്ന ഒരു ഗുണ്ടയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ എല്ലാവരെയും പേടിപ്പിച്ചു നടക്കുമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം കതിർ നിലയെ…
കഴിവിന്റെ വിജയം
The Test of Skill
പണ്ട് ഒരു മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടത്തിൽ വണ്ടുകളും തേനീച്ചകളും സന്തോഷത്തോടെ കഴിഞ്ഞിരുന്നു. എന്നാൽ ഒരു വലിയ ഉരുൾപൊട്ടൽ കാരണം ആ പൂന്തോട്ടം നശിച്ചുപോയി. ഭക്ഷണത്തിനായി അവർ പുതിയൊരു കാട്ടിലേക്ക് യാത്ര തിരിച്ചു.
ആത്മവിശ്വാസത്തിന്റെ കുതിച്ചുചാട്ടം
The Leap of Faith
പണ്ട് പണ്ട്, ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ ഒരു കൂട്ടം തവളകൾ താമസിച്ചിരുന്നു. ഒരു കഠിനമായ വേനൽക്കാലത്ത്, കാട്ടിലെ ചെറിയ കുളങ്ങളെല്ലാം വറ്റിപ്പോയി. ദാഹം സഹിക്കവയ്യാതെ, തവളകൾ ദൂരെയുള്ള വലിയ നീലക്കുളം തേടി യാത്ര തിരിച…
സിംഹവും മരംവെട്ടുകാരനും: ഒരു രഹസ്യ സൗഹൃദം
The Lion and the Woodcutter: A Secret Bond
വിശാലമായ ഒരു കാട്ടിൽ ശക്തനായ ഒരു സിംഹം ജീവിച്ചിരുന്നു. സിംഹത്തിന്റെ കൂടെ എപ്പോഴും ഒരു കുറുക്കനും ഒരു കാക്കയും ഉണ്ടായിരുന്നു. സിംഹം വേട്ടയാടി കഴിഞ്ഞാൽ ബാക്കി വരുന്ന ഭക്ഷണമാണ് അവർ കഴിച്ചിരുന്നത്.
ഐക്യത്തിന്റെ കരുത്ത്
The Strength in Unity
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു കാട്ടിൽ സിംബ എന്ന സിംഹം രാജാവായി ഭരിച്ചിരുന്നു. സിംബ വളരെ നല്ലൊരു രാജാവായിരുന്നു, പക്ഷേ കാട്ടിലെ മൃഗങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒത്തൊരുമ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവർ എപ്പോഴും പരസ്പരം വഴക്കിടുകയും ഒറ്റയ്ക്കാ…
മൂന്ന് സുഹൃത്തുക്കളും ബുദ്ധിപരമായ പദ്ധതിയも
The Three Friends and the Clever Plan
മനോഹരമായ ഒരു താഴ്വരയിൽ മൂന്ന് ആട് സുഹൃത്തുക്കൾ താമസിച്ചിരുന്നു: പിപ്പ് എന്ന കുഞ്ഞൻ ആട്, മിലോ എന്ന ഇടത്തരം ആട്, ബർണബി എന്ന കരുത്തനായ വലിയ ആട്. ഒരു ദിവസം അവരുടെ പുൽമേട്ടിലെ പുല്ലെല്ലാം തീർന്നുപോയി. പുത…
തിളങ്ങുന്ന പഴങ്ങളുടെ രഹസ്യം
The Secret of the Glowing Fruit
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു കാട്ടിൽ കപ്പി എന്നൊരു കുരങ്ങൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. കപ്പി നല്ല കുസൃതിക്കാരനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവന് ഒരു വലിയ സ്വഭാവദൂഷ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ വളരെയധികം സ്വാർത്ഥനായിരുന്നു. മറ്റ് മൃഗങ്ങൾ ഭക്ഷണം ശ…
ചിന്നുവും ബുദ്ധിമാനായ കാടും
Chinnu and the Wise Forest
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു കാട്ടിൽ ചിന്നു എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ചെറിയ മുയൽ ജീവിച്ചിരുന്നു. ചിന്നു വളരെ വേഗതയുള്ളവനും കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു നിരീക്ഷിക്കുന്നവനുമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം കാട്ടിലെ മൃഗങ്ങളെല്ലാം ഒരു വലിയ മരച…
ചെറിയ ചിറകുകളുടെ സംഗീതം
The Song of the Tiny Wings
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ പിപ്പ് എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ചെറിയ നീലപ്പക്ഷിയുണ്ടായിരുന്നു. പിപ്പ് എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരുന്നു. ഓരോ പ്രഭാതത്തിലും സൂര്യപ്രകാശം മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ അരിച്ചിറങ്ങുമ്പോൾ, പിപ്പ് തന…
വിശ്വസ്തനായ പൂവൻകോഴി
The Honest Rooster
സൂര്യപ്രകാശം നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ ഫാമിൽ റസ്റ്റി എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ചുവന്ന പൂവൻകോഴി താമസിച്ചിരുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ തോട്ടത്തിൽ നടന്ന് ധാന്യങ്ങൾ തിരയുകയായിരുന്നു റസ്റ്റിയുടെ പതിവ്. ഒരു ദിവസം രാവിലെ, ഇലക…
ബുദ്ധിമാനായ കുറുക്കനും അഹങ്കാരിയായ പുള്ളിപ്പുലിയും
The Clever Fox and the Proud Leopard
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വനത്തിൽ, കരുത്തനായ ഒരു പുള്ളിപ്പുലിയും ബുദ്ധിമാനായ ഒരു കുറുക്കനും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായി ജീവിച്ചിരുന്നു. പുള്ളിപ്പുലി വേട്ടയാടുന്നതിൽ മിടുക്കനായിരുന്നു, എന്നാൽ കുറുക്കന് കാട്ടിലെ വഴിക…
ചിറ്റൂവിന്റെ പുതിയ വീട്
Chittu's Clever Change
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ ചിറ്റൂ എന്നൊരു കുഞ്ഞു കുരുവി ഉണ്ടായിരുന്നു. തനിക്കായി സുരക്ഷിതമായ ഒരു കൂട് നിർമ്മിക്കണമെന്നത് ചിറ്റൂവിന്റെ വലിയ ആഗ്രഹമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, ചിറ്റൂ കാട്ടിലൂടെ നടന്ന് ചെറിയ ചില്ലകളും ഇല…
കവചത്തിന്റെ കരുത്ത്
The Gift of the Shell
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വനത്തിൽ കവിൻ എന്ന ആമയും സ്നേഹ എന്ന കുറുക്കനും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായി കഴിഞ്ഞിരുന്നു. സ്നേഹ വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നവളായിരുന്നു, എന്നാൽ കവിൻ എപ്പോഴും തന്റെ കനത്ത പുറംതോടിനെക്കുറിച്ച് സങ്കടപ…
ബുദ്ധിമാനായ കാക്കയും കുറുക്കനും
The Clever Crows and the Wise Fox
ഒരു വലിയ കാട്ടിലെ പവിത്രമായ ഒരു ആൽമരത്തിൽ ഒരു കാക്ക കുടുംബം താമസിച്ചിരുന്നു. അച്ഛൻ കാക്കയും അമ്മ കാക്കയും അവരുടെ മൂന്ന് കുഞ്ഞുങ്ങളുമായി അവിടെ സന്തോഷത്തോടെ കഴിഞ്ഞുവന്നു.
ഒത്തൊരുമയുടെ കരുത്ത്
The Strength of Unity
ശാന്തമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ സോമു എന്നൊരു കർഷകൻ താമസിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് മക്കളുണ്ടായിരുന്നു. അവർ കഠിനാധ്വാനികളാണെങ്കിലും എപ്പോഴും തമ്മിൽ പിണങ്ങി നിൽക്കുമായിരുന്നു. ചെറിയ കാര്യങ്ങൾക്ക് പോലും അവർ…
മണിയുടെ സത്യസന്ധത
Mani's Integrity
ശാന്തമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ മണി എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ചെറിയ നായ ജീവിച്ചിരുന്നു. മണി വളരെ മിടുക്കനും ഉത്തരവാദിത്തബോധമുള്ളവനുമായിരുന്നു. അവന്റെ യജമാനൻ ഒരു കർഷകനായിരുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ, തന്റെ പുറത്ത് ഒരു…
തുല്യമായ സ്നേഹത്തിന്റെ പാഠം
The Lesson of Fair Kindness
ശാന്തമായ ഒരു താഴ്വരയിൽ രവി എന്നൊരു ഇടയൻ താമസിച്ചിരുന്നു. അവന് വളരെ സ്നേഹത്തോടെ വളർത്തുന്ന കുറച്ച് ആടുകളുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു വർഷം കഠിനമായ വരൾച്ച ഉണ്ടായപ്പോൾ, പുൽമേടുകളെല്ലാം ഉണങ്ങിപ്പോയി. വിശന്നു തളർന്ന…
യുദ്ധവും സമാധാനവും
War and Peace · 31 stories
ബുദ്ധിമാനായ കോഴിയും വിശ്വസ്തനായ നായയും
The Clever Rooster and the Loyal Hound
ഒരു ശാന്തമായ ഫാമിൽ കബിലൻ എന്ന വേട്ടനായയും റൂബി എന്ന കോഴിയും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. അവർ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് കളിക്കുകയും ഭക്ഷണം പങ്കിടുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, ലോകം മുഴുവൻ കാണണമെന്ന ആഗ്രഹ…
ബുദ്ധിമാനായ കുട്ടിപ്പാവക്കുടി
The Clever Little Bear
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വനത്തിൽ ഒരു അമ്മക്കരടിയും അവളുടെ കുസൃതിക്കുടുക്കനായ കുട്ടിപ്പാവക്കുടിയും ഒരു ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. കുട്ടിപ്പാവക്കുടി എപ്പോഴും ഓടിക്കളിച്ചു നടക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം ഭക്ഷണം തേടി പ…
ഗജുവും ദേഷ്യക്കാരനായ തുന്നൽക്കാരനും
Gaju and the Grumpy Tailor
മലനിരകൾക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു മനോഹരമായ ഗ്രാമത്തിൽ ഗജു എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കുട്ടി ആന ഉണ്ടായിരുന്നു. ഗജു വളരെ ശാന്തസ്വഭാവമുള്ള ഒരു മൃഗമായിരുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും അവൻ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വരും, അവിടെയുള്ള ആളുകൾ സ്നേഹ…
தந்திரക്കള്ളനും വിശ്വസ്തനായ ആടും
The Cunning Fox and the Trusting Goat
കാടിന്റെ അതിർത്തിയിൽ ഫെലിക്സ് എന്നൊരു കുറുക്കൻ താമസിച്ചിരുന്നു. അവൻ വളരെ ബുദ്ധിമാനായിരുന്നു, പക്ഷേ ആ ബുദ്ധി എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ പറ്റിക്കാനായിരുന്നു ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. ഒരു കഠിനമായ വേനൽക്കാലത്ത്, കാട്ട…
ബുദ്ധിമാനായ കുറുക്കനും കൗശലക്കാരനായ കുരങ്ങനും
The Clever Fox and the Deceptive Monkey
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ സിംഹം രാജാവായി ഭരിച്ചിരുന്നു. ബുദ്ധിമാനായ ഒരു കുറുക്കൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മന്ത്രിയായിരുന്നു. കാട്ടിലെ എല്ലാ മൃഗങ്ങളും സമാധാനത്തോടെ കഴിഞ്ഞുവന്നു.
അധികാരത്തിന്റെ നിഴൽ
The Shadow of Power
നീലമല കാട്ടിൽ ഒരു വിചിത്രമായ രോഗം പടർന്നുപിടിച്ചു. മരങ്ങൾ വാടിത്തുടങ്ങി, മൃഗങ്ങൾ തളർന്നുപോയി. കാടിന്റെ അവസ്ഥ കണ്ട്, സിംഹരാജാവായ വിക്രം ഒരു അടിയന്തര യോഗം വിളിച്ചു കൂട്ടി.
സീബ്രയുടെ കൗശലവും സത്യവും
The Zebra's Deceit
വിശാലമായ ഒരു കാട്ടിൽ ശക്തനായ ഒരു സിംഹരാജാവ് വസിച്ചിരുന്നു. പ്രകൃതിയുടെ നിയമങ്ങളിലും ദൈവത്തിലും വലിയ വിശ്വാസമുള്ളവനായിരുന്നു ആ സിംഹം. ഒരു ദിവസം വിശന്നു വലഞ്ഞ സിംഹം പുല്ലു തിന്നുകൊണ്ടിരുന്ന ഒരു സീബ്രയെ…
കുഞ്ഞാടും വിശന്ന ഓநாயും
Little Chintu and the Hungry Wolf
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു താഴ്വരയിൽ ഒരു ആട്ടിൻകൂട്ടം താമസിച്ചിരുന്നു. അതിൽ ചിന്റു എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കുഞ്ഞാടുണ്ടായിരുന്നു. ചിന്റു വളരെ വികൃതിയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു വലിയ കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നു; ഭക്ഷണം കണ്ടാൽ പിന്നെ…
അമിതവിശ്വാസത്തിന്റെ വില
The Price of Overconfidence
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വനത്തിൽ വിക്രം എന്ന പേരുള്ള ഒരു ശക്തനായ കാള ജീവിച്ചിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, വിക്രം മനോഹരമായ ഒരു ഗുഹ കണ്ടെത്തി. ആ ഗുഹയ്ക്ക് സമീപം തെളിനീർ ഒഴുകുന്ന ഒരു അരുവിഉം നല്ല പുല്ലുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു പുൽമേ…
ബുദ്ധിമാനായ മുയലും അഹങ്കാരിയായ സിംഹവും
The Clever Rabbit and the Proud Lion
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ വിക്രം എന്ന പേരുള്ള ഒരു സിംഹം താമസിച്ചിരുന്നു. അവൻ വളരെ ശക്തനായിരുന്നു, എന്നാൽ ഒരേസമയം വലിയ അഹങ്കാരിയും കൂടിയായിരുന്നു. വിശപ്പില്ലാതിരുന്നിട്ടും മറ്റ് മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടി ശല്യം ചെയ്യുന…
രണ്ട് കാഴ്ചപ്പാടുകൾ
The Two Perspectives
ഒരു വലിയ കാടിന്റെ അതിർത്തിയിൽ, കരുത്തനായ ഒരു സിംഹവും ബുദ്ധിമാനായ ഒരു വേട്ടക്കാരനും തമ്മിൽ ഒരു തർക്കമുണ്ടായി. ഈ ലോകത്ത് ആരാണ് ഏറ്റവും ശക്തൻ എന്നതായിരുന്നു ആ തർക്കം. തന്റെ കരുത്തും നഖങ്ങളും കാണിച്ച് സിം…
ക്ഷമയുള്ള കുറുക്കനും മുള്ളൻപന്നിയും
The Patient Fox and the Porcupine
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു കാട്ടിൽ ഫെലിക്സ് എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കുറുക്കൻ താമസിച്ചിരുന്നു. ഒരു ദിവസം പുഴയുടെ തീരത്തുകൂടി നടക്കുമ്പോൾ ഫെലിക്സ് അബദ്ധത്തിൽ ഒരു ആഴമുള്ള കുഴിയിൽ വീണുപോയി. അവൻ തന്റെ സർവ്വ ശക്തിയും ഉപയോഗ…
தந்திரിയായ പൂച്ചയും ബുദ്ധിയുള്ള പക്ഷികളും
The Cunning Cat and the Wise Birds
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ കപിലൻ എന്ന പേരുള്ള ഒരു പൂച്ച ഉണ്ടായിരുന്നു. കപിലൻ വളരെ തന്ത്രശാലിയായിരുന്നു, പക്ഷേ പക്ഷികളെ പിടിക്കാൻ അവന് എപ്പോഴും കഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വന്നു. ആ കാട്ടിലെ പക്ഷികളെല്ലാം വളരെ ബുദ്ധിശാലികളായി…
ചതിച്ച അതിഥികൾ
The Deceptive Guests
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു താഴ്വരയിൽ, ഒരു കർഷകൻ തന്റെ ആടുകളെ സംരക്ഷിക്കാനായി വിശ്വസ്തരായ കുറച്ച് നായ്ക്കളെ വളർത്തിയിരുന്നു. കാട്ടിൽ നിന്ന് വരുന്ന ചെന്നായ്ക്കളിൽ നിന്ന് ആടുകളെ രക്ഷിക്കാൻ ഈ നായ്ക്കൾ എപ്പോഴും സജ്…
മൂങ്ങയും അഹങ്കാരിയായ വെട്ടുക്കിളിയും
The Owl and the Vain Grasshopper
ഒരു വലിയ കാട്ടിലെ പുരാതനമായ ഒരു മരത്തിന്റെ പൊത്തിൽ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ മൂങ്ങ താമസിച്ചിരുന്നു. ഒരു ഉച്ചസമയത്ത്, മൂങ്ങ തന്റെ പൊത്തിൽ സുഖമായി ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.
കുറുക്കനും ഇടയനും
The Fox and the Shepherd
വിശാലമായ ഒരു വനത്തിന്റെ അരികിലായി ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ സാം എന്ന ഇടയൻ തന്റെ ആടുകളുമായി താമസിച്ചിരുന്നു. ഒരു ദിവസം കാടിന്റെ അരികിൽ ഒരു കുറുക്കൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് സാം കണ്ടു. ആ കുറുക്കന്…
വൃദ്ധനായ സിംഹവും കാട്ടിലെ പാഠവും
The Elder Lion and the Forest Lesson
അടർന്നുമാറാത്ത ഒരു കാടിന്റെ ഉള്ളിൽ, ഒരുകാലത്ത് കരുത്തനായിരുന്ന ഒരു വൃദ്ധനായ സിംഹം ജീവിച്ചിരുന്നു. പ്രായം കൂടി വന്നതോടെ അവന് വേട്ടയാടാൻ കഴിയാതെയായി. ഒരു ദിവസം, ഒരു വലിയ മരത്തണലിൽ വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു…
தந்திரശാലിയായ കുറുക്കനും മടിയനായ സിംഹവും
The Cunning Fox and the Lazy Lion
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ കബിലൻ എന്നൊരു സിംഹം താമസിച്ചിരുന്നു. അവൻ വളരെ ശക്തനായിരുന്നു, പക്ഷേ വലിയ മടിയനായിരുന്നു. വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നതിനേക്കാൾ ചാണക്യൻ എന്ന കുറുക്കന്റെ ബുദ്ധിയിൽ ആശ്രയിച്ച് ജീവിക്കാനാണ് കബിലന്…
ചമതയുള്ള സോമു
Somu's Clever Escape
ഒരു വലിയ കാടിന് അടുത്തുള്ള പച്ചപ്പുള്ള പുൽമേട്ടിൽ സോമു എന്ന കഴുത സമാധാനമായി പുല്ല് തിന്നുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ, അടുത്തുള്ള മരങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന ഒരു വിശപ്പുള്ള കുറുക്കൻ സോമുവിനെ വേട്ടയാടാൻ പദ്ധതിയ…
ബുദ്ധിമാനായ കോഴിയും തന്ത്രശാലിയായ കുറുക്കനും
The Clever Rooster and the Cunning Fox
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു കാട്ടിൽ റസ്റ്റി എന്ന് പേരുള്ള ഒരു മിടുക്കനായ കോഴി ജീവിച്ചിരുന്നു. റസ്റ്റി വളരെ ബുദ്ധിശാലിയും എപ്പോഴും ജാഗ്രതയുള്ളവനുമായിരുന്നു. ഒരു വൈകുന്നേരം, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്ന സമയത്ത്, റസ്റ്റി ത…
ബുദ്ധിമാനായ മുയലും വിശന്ന നരിയും
The Clever Bunny and the Hungry Fox
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വലിയ കാടിന്റെ അരികിൽ ഒരു ചെറിയ മുയൽ കുടുംബം താമസിച്ചിരുന്നു. കാട്ടിൽ ധാരാളം വേട്ടക്കാരൻ മൃഗങ്ങൾ ഉള്ളതുകൊണ്ട്, അപകടങ്ങളെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാമെന്ന് മുയൽ മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ എപ…
ബുദ്ധിമാനായ കുറുക്കനും കയ്പേറിയ സത്യവും
The Clever Fox and a Harsh Truth
ഒരു ഇടതൂർന്ന കാട്ടിൽ ചടുരൻ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കുറുക്കൻ താമസിച്ചിരുന്നു. ഒരു ദിവസം കുറുക്കന് കഠിനമായ വിശപ്പ് തോന്നി. കാട്ടിലെ പഴങ്ങളോ ചെറിയ പ്രാണികളോ അവന്റെ വിശപ്പടക്കാൻ പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല. ഒടുവിൽ ഭക…
ബുദ്ധിമതിയായ അമ്മയും കുഞ്ഞുങ്ങളും
The Wise Mother and the Little Fledglings
വിശാലമായ ഒരു നെൽവയലിലെ ഒരു ചെറിയ കൂട്ടിൽ ഒരു അമ്മപ്പക്ഷിയും രണ്ട് കുഞ്ഞുങ്ങളും താമസിച്ചിരുന്നു. നെൽക്കതിരുകൾ കാറ്റിൽ ആടുമ്പോൾ കുഞ്ഞുങ്ങൾ അത് കണ്ട് സന്തോഷിച്ചു खेलाറുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ അവർക്ക് ഇതുവരെ…
കുഞ്ഞാടും കുശലനായ കുറുക്കനും
The Little Lamb and the Sly Fox
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു താഴ്വരയിൽ, ഒരു അമ്മ ആടും അവളുടെ നാല് കുഞ്ഞാട്ടുകളും താമസിച്ചിരുന്നു. അമ്മ ആട് വളരെ ബുദ്ധിമതിയായിരുന്നു. ഓരോ ദിവസവും കുഞ്ഞാട്ടികളോട് അവൾ പറയും, "എപ്പോഴും കൂട്ടമായിരിക്കണം, അപരിചിതരോട്…
തന്ത്രശാലിയായ കുരങ്ങനും ധീരയായ പൂനയും
The Flattering Monkey and the Brave Cat
ഒരു മനോഹരമായ തോട്ടത്തിൽ മണി എന്ന പൂനയും സോമു എന്ന കുരങ്ങനും താമസിച്ചിരുന്നു. മണി വളരെ ശാന്തസ്വഭാവക്കാരിയായിരുന്നു, എന്നാൽ സോമു എപ്പോഴും പുതിയ വഴികൾ തേടുന്ന ബുദ്ധിമാനായ കുരങ്ങനായിരുന്നു.
ബുദ്ധിമാനായ കുതിരയും തന്ത്രശാലിയായ ചെന്നായയും
The Clever Horse and the Sly Wolf
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വനത്തിനുള്ളിൽ സ്വിഫ്റ്റ് എന്ന ശക്തനായ ഒരു കുതിര നടന്നുപോവുകയായിരുന്നു. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന സമയം de, സ്വിഫ്റ്റിന് വല്ലാത്ത തളർച്ച തോന്നി. നല്ല പുല്ലും തണ്ണീർക്കുളവും തേടി അവൻ…
தந்திரക്കാരനായ സിംഹവും ബുദ്ധിമാനായ കുറുക്കനും
The Deceptive Lion and the Wise Fox
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ കരികലൻ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു വയസ്സായ സിംഹം താമസിച്ചിരുന്നു. പണ്ട് കാടിന്റെ രാജാവായിരുന്ന കരികലന് ഇപ്പോൾ വേട്ടയാടാൻ കഴിയുന്ന ശക്തിയില്ലായിരുന്നു. പട്ടിണി മാറ്റാൻ അവൻ ഒരു തന്ത്രം മെനഞ്ഞു.
ബുദ്ധിമതിയായ അമ്മൂമ്മയും കുരങ്ങന്മാരും
The Wise Grandmother and the Monkey Mischief
ഒരു വലിയ കാടിനോട് ചേർന്നുള്ള ഗ്രാമത്തിൽ രാവി എന്ന ഒരു കള്ളൻ താമസിച്ചിരുന്നു. മറ്റുള്ളവരുടെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ച് അടുത്തുള്ള പട്ടണത്തിൽ വിൽക്കുക എന്നതായിരുന്നു അവന്റെ രീതി. ഒരു ദിവസം ഗ്രാമത്തിലെ ക്ഷേത്രത…
ബുദ്ധിമാനായ പൂവൻകോഴിയും കുടിലനായ കുറുക്കനും
The Wise Rooster's Warning
കാടിനോട് ചേർന്നുള്ള ഒരു മനോഹരമായ ഫാമിൽ നിറയെ കോഴികളും പൂവൻകോഴികളും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു വരികയായിരുന്നു. കാടിനോട് ചേർന്നുണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ട് കുറുക്കന്മാരും മറ്റ് വന്യമൃഗങ്ങളും ഇടയ്ക്കിടെ കോഴികളെ പിടിക…
ആട്ടിൻ झुണ്ടിലെ ബുദ്ധിമാനായ നേതാവ്
The Wise Leader of the Flock
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു പുൽമേട്ടിൽ ഒരു കൂട്ടം ആടുകൾ സമാധാനമായി ജീവിച്ചിരുന്നു. ആ കൂട്ടത്തിന്റെ നേതാവ് വളരെ അനുഭവസമ്പത്തുള്ള ഒരു പ്രായമായ ആടായിരുന്നു. മഴക്കാലം അടുത്തെത്തുന്നതുകൊണ്ട്, ആടുകൾ തങ്ങൾക്കായി ധാരാളം…
കപട വൈദ്യനും ബുദ്ധിമാനായ മുയലും
The Pretend Healer and the Clever Rabbit
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ, താനൊരു വലിയ വൈദ്യനാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ഒരു ആമ ഉണ്ടായിരുന്നു. കാട്ടിലെ മൃഗങ്ങളെല്ലാം ആമയുടെ അടുത്ത് വന്ന് പലതരം ഇലകളും വേരുകളും മരുന്നായി വാങ്ങിയിരുന്നു. ആ മരുന്നുകൾ കൊണ്ട് രോഗം മാറ…
നേടിയത് നഷ്ടപ്പെടൽ
Loss of Gains · 18 stories
തയ്യാറെടുപ്പുള്ള മാൻ
The Prepared Deer
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു കാട്ടിൽ കർക്കൻ എന്ന ശക്തനായ ഒരു മാൻ ജീവിച്ചിരുന്നു. മറ്റ് മാൻകുട്ടികളെപ്പോലെ എപ്പോഴും കളിച്ചു നടക്കാതെ, കർക്കൻ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് കഴിഞ്ഞിരുന്നത്…
യഥാർത്ഥ സമ്പന്നൻ
The Richest Man
പച്ചപ്പണിഞ്ഞ കുന്നുകൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു ശാന്തമായ താഴ്വരയിൽ, എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെയും ഐക്യത്തോടെയും കഴിഞ്ഞിരുന്ന ഒരു ഗ്രാമമുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, ഒരു വൃദ്ധൻ ആ താഴ്വരയിലൂടെ നടന്നുപോവുകയായിരുന്നു.
മാന്ത്രികക്കല്ലും അത്യാഗ്രഹികളായ ഗ്രാമവാസികളും
The Magic Stone and the Greedy Village
പച്ചപ്പാർന്ന പാടങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു മനോഹരമായ ഗ്രാമത്തിൽ കദിർ എന്ന ആൺകുട്ടി താമസിച്ചിരുന്നു. കദിർ വളരെ കഠിനാധ്വാനിയായിരുന്നു, കൃഷിപ്പണികളിൽ എപ്പോഴും മാതാപിതാക്കളെ സഹായിക്കുമായിരുന്നു. അവന്റെ മുത്തച…
കാവൽനായുടെ അഹങ്കാരം
The Guard Dog's Pride
സമാധാനപരമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ സാമുവൽ എന്ന കർഷകൻ ആടുകളെ വളർത്തിയിരുന്നു. രാത്രികാലങ്ങളിൽ കാട്ടുമൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ആടുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം റെക്സ് എന്ന ഒരു നായയെ വളർത്തിയിരുന്നു.
സ്വർണ്ണത്തിന്റെ ഭാരം
The Weight of Gold
ഒരു വലിയ നഗരത്തിൽ സിലസ് എന്നൊരു വ്യാപാരി ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം സ്വർണ്ണവും രത്നങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ആ സമ്പത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് വലിയൊരു ഭാരമായിരുന്നു. തന്റെ സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന…
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പറവ
The Bird of the Open Sky
ഉയരമുള്ള ഒരു മലമുകളിൽ അക്വിള എന്ന കരുത്തനായ ഒരു കഴുകൻ താമസിച്ചിരുന്നു. കാറ്റിനെ കീറിമുറിച്ചു പറക്കാൻ കഴിയുന്ന വലിയ ചിറകുകൾ അവനുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം മരക്കൊമ്പിൽ വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്ന അക്വിളയുടെ കണ്ണ…
സ്വാർത്ഥനായ രാജാവും കൗശലക്കാരനായ പാമ്പും
The Selfish King and the Cunning Serpent
ഒരു വലിയ കാടിനുള്ളിൽ മനോഹരമായ ഒരു കുളമുണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ നൂറുകണക്കിന് തവളകൾ സന്തോഷത്തോടെ കഴിഞ്ഞുവന്നു. ആ തവളകൾക്ക് ഒരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ആ രാജാവ് വലിയ സ്വാർത്ഥനായിരുന്നു. തന്റെ കുടുംബത്തിന്…
വിഡ്ഢിയായ രാജാവ്
The Foolish Leader
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ ഒരുപാട് മൃഗങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ കഴിഞ്ഞുവരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ആ കാട്ടിലെ നിയമമനുസരിച്ച്, ഒരു പുതിയ രാജാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ എല്ലാ മൃഗങ്ങളും ചേർന്ന് തീരുമാനമെടുക്കണം.
മണ്ണിലെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അറിവ്
The Hidden Wisdom of the Earth
പണ്ട് ഒരു രാജ്യത്ത് ഒരു യുവരാജാവുണ്ടായിരുന്നു. പ്രായമായവർ രാജ്യത്തിന് ആവശ്യമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു. അതിനാൽ മുതിർന്നവരെ രാജ്യത്തുനിന്ന് പുറത്താക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു. പല കുടുംബങ്ങളും തങ്ങളുടെ…
അശ്രദ്ധനായ വവ്വാളും രണ്ടാമത്തെ അവസരവും
The Careless Wing and the Second Chance
ഒരു വലിയ കാടിന്റെ നടുവിൽ ഒരു ഭീമാകാരമായ ആൽമരം ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ മരത്തിന്റെ ശാഖകൾക്കിടയിൽ 'നിഴൽ' എന്ന് പേരുള്ള ഒരു വവ്വാളൻ താമസിച്ചിരുന്നു. നിഴൽ വളരെ സന്തോഷവാനായ ഒരു വവ്വാളനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവന് ഒരു വലി…
അരുണനും ആമകളും
Arun and the Greedy Owls
സമാധാനപരമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ അരുൺ എന്ന ദയയുള്ള ഒരു കർഷകൻ താമസിച്ചിരുന്നു. എല്ലാ ജീവികളോടും കരുണ കാണിക്കുന്ന ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഒരു ദിവസം, തന്റെ പാടത്ത് വിത്തുകൾ പാകിയ ശേഷം അരുൺ വിശ്രമിക്കാനായി ഒരു മ…
അഭിപ്രായങ്ങളുടെ കെണി
The Trap of Opinions
ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ രവി എന്ന കർഷകൻ താമസിച്ചിരുന്നു. ആ വർഷം കൃഷി മോശമായതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിട്ടു. കുടുംബം പുലർത്താൻ തന്റെ പക്കലുള്ള ഒരേയൊരു ആടിനെ വിൽക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാ…
ചെറിയ സ്വർണ്ണമത്സ്യവും മീൻപിടുത്തക്കാരനും
The Little Golden Fish
തിളങ്ങുന്ന ഒരു പുഴയുടെ തീരത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ രവി എന്നൊരു മീൻപിടുത്തക്കാരൻ താമസിച്ചിരുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ രവി തന്റെ വലയുമായി പുഴയിലേക്ക് പോകും. വിപണിയിൽ മീൻ വിറ്റ് തന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ…
ചിപ്പുവിന്റെ പാഠം
Chippu's Lesson in Greed
മനോഹരമായ ഒരു പഴത്തോട്ടത്തിൽ ചിപ്പു എന്ന അണ്ണാനും മിനു എന്ന എലിയും സുഹൃത്തുക്കളായി താമസിച്ചിരുന്നു. ആ തോട്ടത്തിലെ ധാന്യപ്പുരയിൽ എപ്പോഴും രുചികരമായ ധാന്യങ്ങളും ഉണങ്ങിയ പഴങ്ങളും നിറഞ്ഞു കവിഞ്ഞൊഴുകുമായിരു…
ബുദ്ധിമതിയായ കോഴിയും അത്യാഗ്രഹിയായ നായയും
The Clever Hen and the Greedy Dog
ശാന്തമായ ഒരു ഫാം യാർഡിൽ മനോഹരമായ തൂവലുകളുള്ള ഒരു കോഴി താമസിച്ചിരുന്നു. ആ ഫാമിൽ ഒരു നായയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ നായയ്ക്ക് വലിയ അത്യാഗ്രഹമായിരുന്നു. ഓരോ രാത്രിയിലും ആരും കാണാതെ നായ കോഴിയുടെ കൂട്ടിനുള്ളിൽ കയ…
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ വില
The Price of Comfort
കാടിന്റെ അതിർത്തിയിൽ കവി എന്നൊരു കുറുക്കൻ താമസിച്ചിരുന്നു. ആ വർഷം കാട്ടിൽ കടുത്ത വരൾച്ച ഉണ്ടായതുകൊണ്ട് കവിക്ക് ആഹാരം കണ്ടെത്താൻ വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. വിശപ്പുകൊണ്ട് അവൻ മെലിഞ്ഞുപോയിരുന്നു.
സിംഹവും കള്ളനായയും
The Lion and the Greedy Wolf
വിശാലമായ ഒരു കാട്ടിൽ നീതിമാനായ ഒരു സിംഹം താമസിച്ചിരുന്നു. ഒരു ദിവസം ഉച്ചസമയത്ത്, വലിയൊരു മരത്തിന്റെ തണലിൽ സിംഹം വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന്, അടുത്തുള്ള കുറ്റിക്കാടുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു.
അലസനായ യുവാവും ശൈത്യകാലത്തെ പാഠവും
The Careless Heir and the Winter Lesson
പണ്ട് ഒരു വലിയ രാജ്യത്ത് രോഹൻ എന്നൊരു യുവാവ് താമസിച്ചിരുന്നു. അവന്റെ പിതാവ് വലിയൊരു വ്യാപാരിയായിരുന്നു. എന്നാൽ രോഹന് ഒരു മോശം ശീലമുണ്ടായിരുന്നു; പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അത് പാഴാക്കാനാണ് അവന…
പ്രവർത്തിക്കും മുമ്പ് ചിന്തിക്കുക
Think Before You Act · 33 stories
ബുദ്ധിയും അഹങ്കാരവും
The Cleverness Trap
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ കുറുക്കനും പൂച്ചയും താമസിച്ചിരുന്നു. അവർ തമ്മിൽ എപ്പോഴും ഒരു തർക്കമുണ്ടായിരുന്നു—ആരാണ് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമാൻ എന്നതായിരുന്നു അത്. "ഞാനാണ് ഈ കാട്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ തന്ത്രശാലി," എന്ന് കുറുക്കൻ…
കോപത്തിന്റെ വില
The Cost of Anger
സമാധാനപരമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ സോമു എന്ന കർഷകൻ താമസിച്ചിരുന്നു. തന്റെ വിശാലമായ പാടത്ത് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത് അദ്ദേഹം ധാന്യങ്ങളും പച്ചക്കറികളും വളർത്തിയിരുന്നു. വിളവെടുപ്പ് കാലം അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ പാടം മുഴുവൻ…
അശ്രദ്ധമായ കോപം
The Mistaken Anger
ശാന്തമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ അർജുൻ, പ്രിയ, അവരുടെ മകൻ റോഹൻ എന്നിവർ താമസിച്ചിരുന്നു. ഒരു ദിവസം കാട്ടിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, ഒരു കുറ്റിക്കാടിന് സമീപം ചത്തു കിടക്കുന്ന ഒരു നേരിയെ അവർ കണ്ടു. അതിന്റെ അടുത്ത് തനിച്ചാ…
അഹങ്കാരിയായ ആന
The Proud Elephant
നീലഗിരി എന്ന മനോഹരമായ മലയോര ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു വലിയ ഉത്സവമുണ്ടായിരുന്നു. ഗ്രാമത്തിലെ ദൈവത്തിന്റെ ഘോഷയാത്ര തെരുവുകളിലൂടെ വളരെ ഗംഭീരമായി നടന്നുപോയി. ഗ്രാമവാസികൾ നിരനിരയായി തെരുവോരങ്ങളിൽ നിന്ന് പൂക്കൾ വാരിയെ…
കഴുതയുടെ തെറ്റായ നീക്കം
The Donkey's Mistake
മനോഹരമായ ഒരു താഴ്വരയിൽ സാമുവൽ എന്നൊരു കർഷകൻ താമസിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വലിയ കൃഷിയിടമുണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ പപ്പിയെന്നും ബാർണബിയെന്നും പേരുള്ള ഒരു ചെറിയ നായക്കുട്ടിയും ഒരു വലിയ കഴുതയും ഉണ്ടായിരുന്…
കൗതുകമുള്ള ഞണ്ടും അപകടവും
The Curious Crab's Mistake
തിളങ്ങുന്ന നീലക്കടലിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ കവി എന്ന പേരുള്ള ഒരു ചുറുചുറുക്കുള്ള ഞണ്ട് താമസിച്ചിരുന്നു. തിരമാലകളോടൊപ്പം കളിക്കാൻ കവിക്ക് വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം അവന് ഒരു വലിയ കൗതുകം തോന്നി. 'കടലിന…
മുയലും തത്തയും: ഒരു പാഠം
The Rabbit and the Parrot: A Lesson in Caution
പച്ചപ്പണിഞ്ഞ ഒരു കാട്ടിൽ കവി എന്ന മുയലും പിപ്പ് എന്ന തത്തയും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം വിശപ്പടക്കാൻ പുതിയ ഭക്ഷണത്തിനായി അവർ കാടിന്റെ അതിരിലേക്ക് നടന്നു.
തകർന്ന കൊമ്പിന്റെ സത്യം
The Broken Horn's Truth
കാടിനോട് ചേർന്നുള്ള ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ രവി എന്നൊരു ബാലൻ താമസിച്ചിരുന്നു. അവൻ എന്നും തന്റെ ആടുകളെ മേയ്ക്കാൻ കാടിന്റെ അരികിലുള്ള പുൽമേടുകളിലേക്ക് പോകുമായിരുന്നു.
വാശിയുള്ള കഴുവത്തിന്റെ തെറ്റ്
The Stubborn Donkey's Mistake
മലനിരകൾക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ സോമു എന്ന കർഷകൻ താമസിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് മണി എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കഴുവ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, സോമു തന്റെ പച്ചക്കറികൾ അടുത്തുള്ള നഗരത്തിൽ വിൽക്കാൻ തീരുമാ…
സൗന്ദര്യവും അതിജീവനവും
Beauty and Survival
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു കാട്ടിൽ നീലൻ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു മയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. നീലന് തന്റെ മനോഹരമായ പീലി കാണാൻ വലിയ അഭിമാനമായിരുന്നു. കാട്ടിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും തന്റെ പീലി വിടർത്തി ആടുകയും മറ്റ് പക്ഷികളെ…
ബുദ്ധിയുള്ള പക്ഷികളും അഹങ്കാരികളായ കുരങ്ങന്മാരും
The Wise Birds and the Proud Monkeys
ഒരു വലിയ കാട്ടിലെ മനോഹരമായ ഒരു ആൽമരത്തിൽ ഒട്ടേറെ പക്ഷികൾ താമസിച്ചിരുന്നു. അവ വളരെ കഠിനാധ്വാനികളായിരുന്നു. മഴക്കാലം വരുന്നതിന് മുൻപേ അവർ തങ്ങളുടെ കൂടുകൾ വളരെ സുരക്ഷിതമായി നിർമ്മിച്ചു വെച്ചിരുന്നു.
കുളക്കരയിലെ കുസൃതികൾ
The Mischief at the Pond
മനോഹരമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ, നിറയെ തവളകൾ വസിക്കുന്ന ഒരു വലിയ കുളമുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു വൈകുന്നേരം, രവിയും കൂട്ടുകാരും കളിക്കാൻ വേണ്ടി ആ കുളക്കരയിൽ എത്തി.
അഹങ്കാരിയായ മൂങ്ങ
The Owl's False Pride
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വനത്തിനുള്ളിൽ മനോഹരമായ ഒരു നീർത്തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ രാജകീയമായ അഴകുള്ള അരയന്നങ്ങൾ കൂട്ടമായി താമസിച്ചിരുന്നു. അവരുടെ നേതാവ് വളരെ വിവേകിയായ ഒരു അരയന്നമായിരുന്നു. ആ പ്രദേശത്തുള്ള ഒ…
പുലിയും വാശിയുള്ള കഴുവയും
The Tiger and the Stubborn Donkey
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ കരുത്തനായ ഒരു പുലിയും ശാന്തനായ ഒരു കഴുവയും താമസിച്ചിരുന്നു. ഒരു ദിവസം പുല്ല് മേയ്ക്കുന്നതിനിടയിൽ കഴുവ ഒരു വിചിത്രമായ കാര്യം പറഞ്ഞു, "പുലിയേ, നോക്കൂ, ഈ പുല്ലുകൾ എല്ലാം വയലറ്റ് നിറത്തില…
ശാന്തനായ രാജാവും ബഹളക്കാരനായ കഴുതയും
The Silent King and the Noisy Donkey
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വലിയ വനത്തിൽ വിവേകിയായ ഒരു സിംഹം രാജാവായി വാണിരുന്നു. കരുത്ത് മാത്രമല്ല, ശാന്തതയും നീതിയുമാണ് അദ്ദേഹത്തെ എല്ലാവരും ബഹുമാനിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.
കവിനും മധുരപ്രേമവും
Kavin and the Sweet Habit
മനോഹരമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ കവിൻ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. അവന് മധുരം എന്നാൽ ജീവനായിരുന്നു. ചോക്ലേറ്റ് ആയാലും മിഠായി ആയാലും അവൻ അത് കഴിക്കാൻ കൊതിച്ചു. 'കവിൻ, അമിതമായി മധുരം കഴിക്കുന്നത് നിന്…
കുരങ്ങുകളും മിന്നുന്ന വെളിച്ചവും
The Monkeys and the Glowing Illusion
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ കുരങ്ങുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം താമസിച്ചിരുന്നു. ഒരു രാത്രിയിൽ കഠിനമായ തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു. തണുത്ത് വിറച്ച കുരങ്ങുകൾക്ക് ചൂട് കിട്ടാൻ വഴികളില്ലായിരുന്നു.
വേഷം കെട്ടിയ കഴുത
The Donkey in Disguise
ഒരു വലിയ കാടിന്റെ അരികിൽ സോമു എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കഴുത ഉണ്ടായിരുന്നു. സോമു വളരെ മടിയനായിരുന്നു. കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാതെ എങ്ങനെ ഭക്ഷണം കണ്ടെത്താം എന്നതായിരുന്നു അവന്റെ ഏക ലക്ഷ്യം.
കുസൃതിക്കാരനായ കുറുക്കനും കരുത്തനായ സിംഹവും
The Naughty Fox and the Mighty Lion
വിശാലമായ ഒരു വനത്തിൽ, ശക്തനായ ഒരു സിംഹം തന്റെ ഗുഹയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള ഒരു വലിയ മരത്തിന്റെ തണലിൽ വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. ആ ദിവസം സിംഹം വളരെയധികം തളർന്നിരുന്നു. അവൻ പതുക്കെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് ഉറങ്ങാൻ തുടങ്ങിയപ…
അശ്രദ്ധമായ കുതിപ്പ്
The Leap of Recklessness
ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിന് അടുത്തുള്ള മനോഹരമായ ഒരു പുൽമേട്ടിൽ മിലോ എന്നൊരു എലി ജീവിച്ചിരുന്നു. മിലോ വളരെ ദയയുള്ളവനായിരുന്നു, മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കാൻ അവന് വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. തൊട്ടടുത്തുള്ള ഒരു കുളത്ത…
ഇടയന്റെ വിവേകശൂന്യമായ വാഗ്ദാനം
The Shepherd's Rash Promise
മഞ്ഞു മൂടിയ ഒരു താഴ്വരയിൽ രവി എന്ന ഇടയൻ തന്റെ ആടുകളുമായി താമസിച്ചിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു ദിവസങ്ങളായി ഒരു കുറുക്കൻ തന്റെ ആട്ടിൻകുട്ടികളെ മോഷ്ടിക്കുന്നത് രവിയെ വളരെയധികം വിഷമിപ്പിച്ചിരുന്നു.
അഹങ്കാരിയായ കുരങ്ങനും ബുദ്ധിമാനായ കുറുക്കനും
The Boastful Monkey and the Clever Fox
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു കാട്ടിൽ ഒരുപാട് മൃഗങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ കഴിഞ്ഞുവരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, അടുത്തുള്ള കാട്ടിൽ നിന്ന് മിലോ എന്ന കുരങ്ങൻ അവിടെ എത്തിച്ചേർന്നു. മിലോയ്ക്ക് വലിയ അഹങ്കാരമായിരുന്നു. അവൻ മൃ…
നക്ഷത്രവും കുഴിയും
The Starry Vision and the Hidden Pit
മലനിരകൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ സോമു എന്നൊരു വൃദ്ധൻ താമസിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ആകാശവും നക്ഷത്രങ്ങളും കാണാൻ വലിയ താല്പര്യമായിരുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ചലനം നോക്കി ഭാവി പ്രവചിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന്…
ചുട്ടിയും ഭയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പാഠവും
Chutti the Rabbit and the Lesson of Fear
പച്ചപ്പണിഞ്ഞ ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ ചുട്ടി എന്നൊരു കുഞ്ഞു മുയൽ ജീവിച്ചിരുന്നു. ചുട്ടി വളരെ ചുറുചുറുക്കുള്ളവനായിരുന്നു, പക്ഷേ കാട്ടിലെ വലിയ മൃഗങ്ങളെ നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതുകൊണ്ട് എപ്പോഴും എന്തോ ഒരു പേടി…
മധുരമുള്ള കെണി
The Sweet Trap
മനോഹരമായ ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിൽ കുറെ ചെറിയ പ്രാണികൾ സന്തോഷത്തോടെ കഴിഞ്ഞുവരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, അവിടെ ഒരാൾ ഒരു പാത്രത്തിൽ നിറയെ തേൻ വെച്ചിരുന്നു. ആ പാത്രത്തിൽ നിന്നും ഒരു തുള്ളി തേൻ ഒരു ഇലയിൽ വീണു…
ചെറിയ വിജയവും വലിയ വീഴ്ചയും
The Tiny Victor and the Hidden Trap
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ പ്രതാപിയായ ഒരു സിംഹം താമസിച്ചിരുന്നു. തന്റെ കരുത്തിലും ഗാംഭീര്യത്തിലും അവൻ വളരെയധികം അഭിമാനിച്ചിരുന്നു. ഒരു ഉച്ചസമയത്ത്, ഒരു വലിയ മരത്തണലിൽ സിംഹം വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
അറിവും വിവേകവും
Knowledge vs. Wisdom
ഒരു വലിയ വനത്തിനരികിലെ ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ കവി, അർജുൻ, ഋഷി, സോമു എന്നിങ്ങനെ നാല് സുഹൃത്തുക്കൾ താമസിച്ചിരുന്നു. വനത്തിലെ പ്രകൃതിരഹസ്യങ്ങൾ പഠിക്കാനായി അവർ ഒരു മുനിവിന്റെ അടുക്കൽ എത്തി.
ഭാരമേറിയ ചങ്ങലയും അഹങ്കാരിയായ നായയും
The Heavy Chain and the Boastful Dog
ശാന്തമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ മണി എന്ന ഒരാൾ തന്റെ രണ്ട് നായകളായ മണിയോടും ശക്തിയോടും ഒപ്പം താമസിച്ചിരുന്നു. മണി വളരെ ശാന്തനായ ഒരു നായയായിരുന്നു, എന്നാൽ ശക്തി എപ്പോഴും കുസൃതിയും അലസതയും നിറഞ്ഞവനായിരുന്നു.
ചതിയനായ നരിയും വലിയ നിഴലും
The Fox and the Giant Shadow
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ ഫെലിക്സ് എന്ന് പേരുള്ള ഒരു നരി ജീവിച്ചിരുന്നു. ഫെലിക്സ് ബുദ്ധിമാനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവന് വലിയ അഹങ്കാരമുണ്ടായിരുന്നു.
കുഞ്ഞൻ എലിയുടെ സാഹസികത
The Little Mouse's Big Adventure
ഒരു വലിയ വീടിന്റെ മൂലയിൽ ഒരു അമ്മ എലിയും കുഞ്ഞൻ എലിയും സന്തോഷത്തോടെ കഴിഞ്ഞുവരുന്നു. കുഞ്ഞൻ എലിക്ക് പുറംലോകം കാണാൻ വലിയ ആകാംക്ഷയായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം രാവിലെ അമ്മ എലി ഉറങ്ങിക്കിടന്നപ്പോൾ, കുഞ്ഞൻ എലി രഹസ്…
ബുദ്ധിമാനായ പൂച്ചയും അശ്രദ്ധരായ എലികളും
The Clever Cat and the Reckless Mice
ഒരു വലിയ ധാന്യപ്പുരയിൽ ഒരു കൂട്ടം എലികൾ താമസിച്ചിരുന്നു. അവർ അവിടെയുള്ള ധാന്യങ്ങൾ തിന്നുതീർത്തു. ഇത് തടയാൻ കർഷകൻ ഒരു വേഗമേറിയ പൂച്ചയെ അവിടെ എത്തിച്ചു. പൂച്ച എത്ര ശ്രമിച്ചാലും എലികൾ ചുവരിലെ ചെറിയ വിള്ള…
ധൈര്യത്തിന്റെ മിഥ്യ
The Illusion of Bravery
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വനത്തിന്റെ അരികിൽ കുറച്ച് നായക്കുട്ടികൾ കൂട്ടമായി താമസിച്ചിരുന്നു. അവർ എപ്പോഴും കാടിന്റെ അതിരുകളിൽ ഓടിക്കളിക്കുമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, കാടിന്റെ ഒരു മൂലയിൽ കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, കുറ…
അമിതഭാവവും ദുരന്തവും
The Stubborn Encounter
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വലിയ കാടിന് നടുവിലൂടെ തെളിഞ്ഞ ഒരു നീർച്ചാലൊലിച്ചിരുന്നു. ആ കാട്ടിലെ മൃഗങ്ങൾക്ക് ആ നീർച്ചാൽ മുറിച്ചുകടക്കാൻ ഒരു ചെറിയ മരപ്പാലമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ആ പാലം വളരെ ഇടുങ്ങിയതായിരുന്നു, അതിനാ…