Skip to content
ഇന്നത്തെ ചന്ദ്രകല NilaTales മലയാളം
Panchatantra Tale

പുതിയ അതിഥികളും പഴയ കൂട്ടുകാരും

The New Guests and the Old Friends

മനോഹരമായ ഒരു താഴ്വരയിൽ രവി എന്ന കർഷകൻ തന്റെ ആടുകളോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്നു. ആ ആടുകൾ രവിയുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. ഒരു വർഷം കനത്ത മഴ കാരണം കാട്ടിൽ പുല്ല് ലഭിക്കാൻ പ്രയാസമായി. അതിനാൽ രവി ത…

5–12 yr 2 min medium
പുതിയവരെ പ്രീണിപ്പിക്കാൻ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ അവഗണിക്കുന്നത് വിവേകശൂന്യമാണ്.
പുതിയ അതിഥികളും പഴയ കൂട്ടുകാരും — NilaTales cover art
5–12 yr 2 min medium
PANCHANTANTRA · mitraBheda

Frame tale: நட்புப் பிரிவு (Loss of Friendship)

വായനയുടെ രൂപം

ഇഷ്ടപ്പെട്ട അക്ഷരരൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള അക്ഷരരൂപത്തിൽ കഥ വായിക്കുക.

മനോഹരമായ ഒരു താഴ്വരയിൽ രവി എന്ന കർഷകൻ തന്റെ ആടുകളോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്നു. ആ ആടുകൾ രവിയുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. ഒരു വർഷം കനത്ത മഴ കാരണം കാട്ടിൽ പുല്ല് ലഭിക്കാൻ പ്രയാസമായി. അതിനാൽ രവി തന്റെ പറമ്പിൽ ആടുകൾക്കായി ധാരാളം പുല്ല് വളർത്തിയെടുത്തു.

ഭക്ഷണമില്ലാതെ കഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു കൂട്ടം കാട്ടുആടുകൾ ഒരു ദിവസം രവിയുടെ പാടത്ത് എത്തിച്ചേർന്നു. അവയുടെ അവസ്ഥ കണ്ട് രവിക്ക് പാവം തോന്നി. അദ്ദേഹം അവയെ സ്നേഹത്തോടെ സ്വീകരിക്കുകയും നല്ല പുല്ല് നൽകുകയും ചെയ്തു. പുതിയ ആടുകൾ വന്നതോടെ രവിയുടെ സന്തോഷം ഇരട്ടിയായി.

എന്നാൽ, രവി ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുപോയി. പുതിയ ആടുകളുടെ കൗതുകത്തിൽ മുഴുകിയ അദ്ദേഹം, അവയ്ക്ക് ധാരാളം ഭക്ഷണം നൽകാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ പണ്ടേ രവിയോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന ആടുകൾക്ക് നൽകുന്ന ഭക്ഷണം അദ്ദേഹം കുറച്ചു. പഴയ ആടുകൾ പട്ടിണി കിടന്ന് മെലിഞ്ഞുപോയി.

മഴക്കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ കാട്ടുആടുകൾ തിരികെ കാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവരെ തടയാൻ ശ്രമിച്ച രവി ചോദിച്ചു, "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം ഭക്ഷണം നൽകിയのに, എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ പോകുന്നത്?"

അപ്പോൾ ഒരു കാട്ടുആട് പറഞ്ഞു, "രവി, നിങ്ങളുടെ കരുണയ്ക്ക് നന്ദി. പക്ഷേ, പുതിയവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ പട്ടിണിക്കിടുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നാൽ, അടുത്ത തവണ പുതിയ ആടുകൾ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെയും മറന്നുപോകും. അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ പോകുന്നു."

തന്റെ തെറ്റ് മനസ്സിലാക്കിയ രവിക്ക് വലിയ വിഷമം തോന്നി. പുതിയവരെ കാണിക്കാൻ പഴയവരെ അവഗണിച്ചത് എത്ര വലിയ തെറ്റാണെന്ന് അദ്ദേഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

Moral

പുതിയവരെ പ്രീണിപ്പിക്കാൻ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ അവഗണിക്കുന്നത് വിവേകശൂന്യമാണ്.

The Lesson

പുതിയവരെ പ്രീണിപ്പിക്കാൻ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ അവഗണിക്കുന്നത് വിവേകശൂന്യമാണ്.

---

இதுபோன்ற கதைகள் · More like this

அழகும் அன்பும்
PANCHATANTRA

அழகும் அன்பும்

ஒரு அடர்ந்த பச்சைக்காட்டில் நீலன் என்ற ஒரு மயில் வாழ்ந்து வந்தது. நீலன் பார்ப்பதற்கு மிகவும் கம்பீரமாகவும், அதன் தோகை மின்னும் வண்ணங்களாலும் மிக அழகாகவும் இருக்கும். ஆனால், மற்ற பறவைகள் நீலனைப் பார்த்…

5–12 yr 2 min read
காட்டுப் புலியும் கருணை கொண்ட காகமும்
PANCHATANTRA

காட்டுப் புலியும் கருணை கொண்ட காகமும்

ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கரிகாலன் என்ற ஒரு புலி வாழ்ந்து வந்தது. கரிகாலன் மிகவும் பலசாலி, ஆனால் மற்ற விலங்குகளைத் துன்புறுத்துவதில் ஒருவிதத் தற்பெருமை கொண்டிருந்தது. ஒரு நாள், கரிகாலன் வேட்டையாடிய உணவைச்…

5–12 yr 2 min read
புத்திசாலித்தனமும் தற்பெருமையும்
PANCHATANTRA

புத்திசாலித்தனமும் தற்பெருமையும்

ஒரு அடர்ந்த காட்டில், ஒரு நரியும் ஒரு பூனையும் நண்பர்களாக இருந்தன. ஆனால், அவற்றுக்கிடையே ஒரு சிறிய விவாதம் எப்போதும் நடக்கும். நரி எப்போதும், "நான் மிகவும் தந்திரமானவன், யாரையும் எளிதில் ஏமாற்றிவிடுவே…

5–12 yr 2 min read
---

படிக்க பரிந்துரைகள்

Recommended books for kids

As an Amazon Associate, NilaTales earns from qualifying purchases. Links above are affiliate links.

Ad — nilatales.com

கதைகளை மிஸ் செய்யாதீர்கள்

Never miss a story

Get new bedtime stories delivered to your inbox every week — in Tamil, English, Malayalam, Hindi, Telugu, and Kannada.

No spam. Unsubscribe anytime. தனியுரிமை உங்களுக்கு.

---