Skip to content
ഇന്നത്തെ ചന്ദ്രകല NilaTales മലയാളം
Panchatantra Tale

അധികാരത്തിന്റെ നിഴൽ

The Shadow of Power

നീലമല കാട്ടിൽ ഒരു വിചിത്രമായ രോഗം പടർന്നുപിടിച്ചു. മരങ്ങൾ വാടിത്തുടങ്ങി, മൃഗങ്ങൾ തളർന്നുപോയി. കാടിന്റെ അവസ്ഥ കണ്ട്, സിംഹരാജാവായ വിക്രം ഒരു അടിയന്തര യോഗം വിളിച്ചു കൂട്ടി.

5–12 yr 2 min medium
ശക്തരുടെ വലിയ തെറ്റുകൾക്ക് മാപ്പ് ലഭിക്കുന്നു, എന്നാൽ ദുർബലരുടെ ചെറിയ തെറ്റുകൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.
അധികാരത്തിന്റെ നിഴൽ — NilaTales cover art
5–12 yr 2 min medium
PANCHANTANTRA · kakolukiyam

Frame tale: போரும் அமைதியும் (War and Peace)

വായനയുടെ രൂപം

ഇഷ്ടപ്പെട്ട അക്ഷരരൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള അക്ഷരരൂപത്തിൽ കഥ വായിക്കുക.

നീലമല കാട്ടിൽ ഒരു വിചിത്രമായ രോഗം പടർന്നുപിടിച്ചു. മരങ്ങൾ വാടിത്തുടങ്ങി, മൃഗങ്ങൾ തളർന്നുപോയി. കാടിന്റെ അവസ്ഥ കണ്ട്, സിംഹരാജാവായ വിക്രം ഒരു അടിയന്തര യോഗം വിളിച്ചു കൂട്ടി.

ഭയന്നുവിറച്ച മൃഗങ്ങളെല്ലാം അവിടെ ഒത്തുകൂടി. വിക്രം ഗർജ്ജിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു, "നമ്മുടെ കാട്ടിൽ വലിയൊരു പാപം നടന്നിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് കാടിന്റെ ദേവത കോപിച്ച് ഈ രോഗം നമുക്ക് നൽകിയത്. ഈ ശാപം മാറാൻ നമ്മൾ വലിയൊരു പാപിയെ ശിക്ഷിക്കണം."

വിക്രം തുടർന്നു, "ഞാൻ ഒരുപാട് മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടിയിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ ആണ് ഏറ്റവും വലിയ പാപി! എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ!" എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.

പക്ഷേ പുലി മുന്നോട്ട് വന്ന് പറഞ്ഞു, "രാജാവേ, താങ്കൾ കാടിന്റെ സംരക്ഷകനാണ്. വേട്ടയാടുന്നത് താങ്കളുടെ കടമയാണ്, അതൊരു പാപമല്ല." വിക്രം ആശ്വാസത്തോടെ ചിരിച്ചു.

തുടർന്ന് കരടി പറഞ്ഞു, "ഞാൻ തേനീച്ചകളിൽ നിന്ന് തേൻ കവർന്നു. ഞാൻ പാപിയാണ്!" എന്നാൽ ഓநாய് ഉടനെ പറഞ്ഞു, "നീ തേൻ എടുത്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ തേനീച്ചകൾക്ക് അത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. നീ കാടിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ നിലനിർത്തി. നിനക്ക് മാപ്പ് നൽകുന്നു."

ഇങ്ങനെ വലിയ മൃഗങ്ങളെല്ലാം തങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ പറഞ്ഞ് മാപ്പ് വാങ്ങി. ഒടുവിൽ ഒരു ചെറിയ മുയൽ പേടിയോടെ എഴുന്നേറ്റു നിന്നു. "ഞാൻ ഒരിക്കൽ ഒരു കർഷകന്റെ തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കാരറ്റ് കവർന്നു," അത് വിറയലോടെ പറഞ്ഞു.

വലിയ മൃഗങ്ങളെല്ലാം ദേഷ്യപ്പെട്ടു. "നിന്റെ ഈ കൊച്ചു തെറ്റാണ് ഈ രോഗത്തിന് കാരണം! നിന്നെ ശിക്ഷിക്കണം!" അവർ ആക്രോശിച്ചു. വിക്രം ആ മുയലിനെ ശിക്ഷിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

ഇതെല്ലാം കണ്ടുനിന്ന ഒരു കുരങ്ങൻ ചിന്തിച്ചു, "ശക്തരായവർ തങ്ങളുടെ വലിയ തെറ്റുകൾ മറച്ചുവെക്കുന്നു; എന്നാൽ ദുർബലരായവരുടെ ചെറിയ തെറ്റുകൾ വലുതാക്കി കാണിക്കപ്പെടുന്നു."

Moral

ശക്തരുടെ വലിയ തെറ്റുകൾക്ക് മാപ്പ് ലഭിക്കുന്നു, എന്നാൽ ദുർബലരുടെ ചെറിയ തെറ്റുകൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

The Lesson

ശക്തരുടെ വലിയ തെറ്റുകൾക്ക് മാപ്പ് ലഭിക്കുന്നു, എന്നാൽ ദുർബലരുടെ ചെറിയ തെറ്റുകൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

---

இதுபோன்ற கதைகள் · More like this

அழகும் அன்பும்
PANCHATANTRA

அழகும் அன்பும்

ஒரு அடர்ந்த பச்சைக்காட்டில் நீலன் என்ற ஒரு மயில் வாழ்ந்து வந்தது. நீலன் பார்ப்பதற்கு மிகவும் கம்பீரமாகவும், அதன் தோகை மின்னும் வண்ணங்களாலும் மிக அழகாகவும் இருக்கும். ஆனால், மற்ற பறவைகள் நீலனைப் பார்த்…

5–12 yr 2 min read
காட்டுப் புலியும் கருணை கொண்ட காகமும்
PANCHATANTRA

காட்டுப் புலியும் கருணை கொண்ட காகமும்

ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கரிகாலன் என்ற ஒரு புலி வாழ்ந்து வந்தது. கரிகாலன் மிகவும் பலசாலி, ஆனால் மற்ற விலங்குகளைத் துன்புறுத்துவதில் ஒருவிதத் தற்பெருமை கொண்டிருந்தது. ஒரு நாள், கரிகாலன் வேட்டையாடிய உணவைச்…

5–12 yr 2 min read
புத்திசாலித்தனமும் தற்பெருமையும்
PANCHATANTRA

புத்திசாலித்தனமும் தற்பெருமையும்

ஒரு அடர்ந்த காட்டில், ஒரு நரியும் ஒரு பூனையும் நண்பர்களாக இருந்தன. ஆனால், அவற்றுக்கிடையே ஒரு சிறிய விவாதம் எப்போதும் நடக்கும். நரி எப்போதும், "நான் மிகவும் தந்திரமானவன், யாரையும் எளிதில் ஏமாற்றிவிடுவே…

5–12 yr 2 min read
---

படிக்க பரிந்துரைகள்

Recommended books for kids

As an Amazon Associate, NilaTales earns from qualifying purchases. Links above are affiliate links.

Ad — nilatales.com

கதைகளை மிஸ் செய்யாதீர்கள்

Never miss a story

Get new bedtime stories delivered to your inbox every week — in Tamil, English, Malayalam, Hindi, Telugu, and Kannada.

No spam. Unsubscribe anytime. தனியுரிமை உங்களுக்கு.

---