Skip to content
ഇന്നത്തെ ചന്ദ്രകല NilaTales മലയാളം
Panchatantra Tale

രണ്ട് കാഴ്ചപ്പാടുകൾ

The Two Perspectives

ഒരു വലിയ കാടിന്റെ അതിർത്തിയിൽ, കരുത്തനായ ഒരു സിംഹവും ബുദ്ധിമാനായ ഒരു വേട്ടക്കാരനും തമ്മിൽ ഒരു തർക്കമുണ്ടായി. ഈ ലോകത്ത് ആരാണ് ഏറ്റവും ശക്തൻ എന്നതായിരുന്നു ആ തർക്കം. തന്റെ കരുത്തും നഖങ്ങളും കാണിച്ച് സിം…

5–12 yr 1 min medium
ഓരോ കാര്യത്തിനും പല വശങ്ങളുണ്ട്; മറ്റുള്ളവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളും സത്യമായിരിക്കാം.
രണ്ട് കാഴ്ചപ്പാടുകൾ — NilaTales cover art
5–12 yr 1 min medium
PANCHANTANTRA · kakolukiyam

Frame tale: போரும் அமைதியும் (War and Peace)

വായനയുടെ രൂപം

ഇഷ്ടപ്പെട്ട അക്ഷരരൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള അക്ഷരരൂപത്തിൽ കഥ വായിക്കുക.

ഒരു വലിയ കാടിന്റെ അതിർത്തിയിൽ, കരുത്തനായ ഒരു സിംഹവും ബുദ്ധിമാനായ ഒരു വേട്ടക്കാരനും തമ്മിൽ ഒരു തർക്കമുണ്ടായി. ഈ ലോകത്ത് ആരാണ് ഏറ്റവും ശക്തൻ എന്നതായിരുന്നു ആ തർക്കം. തന്റെ കരുത്തും നഖങ്ങളും കാണിച്ച് സിംഹം താനാണ് രാജാവെന്ന് വാദിച്ചു. എന്നാൽ മനുഷ്യന്റെ ബുദ്ധിയും ഉപകരണങ്ങളും ലോകത്തിന്റെ യജമാനന്മാരാണെന്ന് വേട്ടക്കാരൻ മറുപടി നൽകി.

അവർ തർക്കിച്ചുകൊണ്ട് നടന്ന് നഗരത്തിന്റെ കവാടത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. അവിടെ ഒരു വലിയ ശില്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു വലിയ മൃഗത്തെ കീഴടക്കി പിടിച്ചിരിക്കുന്നതായിരുന്നു ആ ശില്പത്തിൽ കാണിച്ചിരുന്നത്.

ഇത് കണ്ട വേട്ടക്കാരൻ ആവേശത്തോടെ പറഞ്ഞു, "നോക്കൂ! ഇത് ഞാൻ പറഞ്ഞതിന്റെ തെളിവാണ്! മനുഷ്യൻ എത്ര ശക്തനാണെന്ന് നോക്കൂ, അവൻ മൃഗങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു!"

സിംഹം ആ ശില്പത്തെ നോക്കി പതുക്കെ ചിരിച്ചു. സിംഹം പറഞ്ഞു, "നീ കാണുന്നത് നിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിലെ സത്യമാണ്. എന്നാൽ അതേ ശില്പം നോക്കിയാൽ, ആ മൃഗം മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് രക്ഷപെടാൻ പോരാടുന്നതായും കാണാം. ഓരോരുത്തരും ലോകത്തെ കാണുന്നത് അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടിലൂടെയാണ്."

വേട്ടക്കാരൻ നിശബ്ദനായി. തന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് മാത്രമാണ് ശരിയെന്ന് കരുതിയതിൽ അയാൾക്ക് തെറ്റ് മനസ്സിലായി.

Moral

ഓരോ കാര്യത്തിനും പല വശങ്ങളുണ്ട്; മറ്റുള്ളവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളും സത്യമായിരിക്കാം.

The Lesson

ഓരോ കാര്യത്തിനും പല വശങ്ങളുണ്ട്; മറ്റുള്ളവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളും സത്യമായിരിക്കാം.

---

இதுபோன்ற கதைகள் · More like this

அழகும் அன்பும்
PANCHATANTRA

அழகும் அன்பும்

ஒரு அடர்ந்த பச்சைக்காட்டில் நீலன் என்ற ஒரு மயில் வாழ்ந்து வந்தது. நீலன் பார்ப்பதற்கு மிகவும் கம்பீரமாகவும், அதன் தோகை மின்னும் வண்ணங்களாலும் மிக அழகாகவும் இருக்கும். ஆனால், மற்ற பறவைகள் நீலனைப் பார்த்…

5–12 yr 2 min read
காட்டுப் புலியும் கருணை கொண்ட காகமும்
PANCHATANTRA

காட்டுப் புலியும் கருணை கொண்ட காகமும்

ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கரிகாலன் என்ற ஒரு புலி வாழ்ந்து வந்தது. கரிகாலன் மிகவும் பலசாலி, ஆனால் மற்ற விலங்குகளைத் துன்புறுத்துவதில் ஒருவிதத் தற்பெருமை கொண்டிருந்தது. ஒரு நாள், கரிகாலன் வேட்டையாடிய உணவைச்…

5–12 yr 2 min read
புத்திசாலித்தனமும் தற்பெருமையும்
PANCHATANTRA

புத்திசாலித்தனமும் தற்பெருமையும்

ஒரு அடர்ந்த காட்டில், ஒரு நரியும் ஒரு பூனையும் நண்பர்களாக இருந்தன. ஆனால், அவற்றுக்கிடையே ஒரு சிறிய விவாதம் எப்போதும் நடக்கும். நரி எப்போதும், "நான் மிகவும் தந்திரமானவன், யாரையும் எளிதில் ஏமாற்றிவிடுவே…

5–12 yr 2 min read
---

படிக்க பரிந்துரைகள்

Recommended books for kids

As an Amazon Associate, NilaTales earns from qualifying purchases. Links above are affiliate links.

Ad — nilatales.com

கதைகளை மிஸ் செய்யாதீர்கள்

Never miss a story

Get new bedtime stories delivered to your inbox every week — in Tamil, English, Malayalam, Hindi, Telugu, and Kannada.

No spam. Unsubscribe anytime. தனியுரிமை உங்களுக்கு.

---