Skip to content
ಇಂದಿನ ಚಂದ್ರನ ಹಂತ NilaTales ಕನ್ನಡ
Panchatantra Tale

ಎರಡು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು

The Two Perspectives

ಒಂದು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಚತುರ ಬೇಟೆಗಾರನ ನಡುವೆ ಒಂದು ವಾದ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂಬುದು ಆ ವಾದದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಸಿಂಹವು ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ತಾನೇ ರಾಜ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರೆ, ಬ…

5–12 yr 1 min medium
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೂ ಹಲವು ಮುಖಗಳಿರುತ್ತವೆ; ಇತರರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವೂ ಸತ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು.
ಎರಡು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು — NilaTales cover art
5–12 yr 1 min medium
PANCHANTANTRA · kakolukiyam

Frame tale: போரும் அமைதியும் (War and Peace)

ಓದುವ ನೋಟ

ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ.

ಒಂದು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಚತುರ ಬೇಟೆಗಾರನ ನಡುವೆ ಒಂದು ವಾದ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂಬುದು ಆ ವಾದದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಸಿಂಹವು ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ತಾನೇ ರಾಜ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರೆ, ಬೇಟೆಗಾರನು ಮಾನವನ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯೇ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದನು.

ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಲೇ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಗರದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಶಿಲ್ಪವಿತ್ತು. ಆ ಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟು ದಮನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಬೇಟೆಗಾರನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು, "ನೋಡು! ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ಇದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ! ಮನುಷ್ಯ ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!"

ಸಿಂಹವು ಆ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ನೋಡಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಕ್ಕಿತು. "ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿರುವ ಸತ್ಯ," ಎಂದು ಸಿಂಹವು ಹೇಳಿತು, "ಆದರೆ ಅದೇ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಆ ಪ್ರಾಣಿ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಕವೇ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ."

ಬೇಟೆಗಾರನು ಮೌನವಾದನು. ತಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮುಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು.

Moral

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೂ ಹಲವು ಮುಖಗಳಿರುತ್ತವೆ; ಇತರರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವೂ ಸತ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು.

The Lesson

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೂ ಹಲವು ಮುಖಗಳಿರುತ್ತವೆ; ಇತರರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವೂ ಸತ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು.

---

இதுபோன்ற கதைகள் · More like this

அழகும் அன்பும்
PANCHATANTRA

அழகும் அன்பும்

ஒரு அடர்ந்த பச்சைக்காட்டில் நீலன் என்ற ஒரு மயில் வாழ்ந்து வந்தது. நீலன் பார்ப்பதற்கு மிகவும் கம்பீரமாகவும், அதன் தோகை மின்னும் வண்ணங்களாலும் மிக அழகாகவும் இருக்கும். ஆனால், மற்ற பறவைகள் நீலனைப் பார்த்…

5–12 yr 2 min read
காட்டுப் புலியும் கருணை கொண்ட காகமும்
PANCHATANTRA

காட்டுப் புலியும் கருணை கொண்ட காகமும்

ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கரிகாலன் என்ற ஒரு புலி வாழ்ந்து வந்தது. கரிகாலன் மிகவும் பலசாலி, ஆனால் மற்ற விலங்குகளைத் துன்புறுத்துவதில் ஒருவிதத் தற்பெருமை கொண்டிருந்தது. ஒரு நாள், கரிகாலன் வேட்டையாடிய உணவைச்…

5–12 yr 2 min read
புத்திசாலித்தனமும் தற்பெருமையும்
PANCHATANTRA

புத்திசாலித்தனமும் தற்பெருமையும்

ஒரு அடர்ந்த காட்டில், ஒரு நரியும் ஒரு பூனையும் நண்பர்களாக இருந்தன. ஆனால், அவற்றுக்கிடையே ஒரு சிறிய விவாதம் எப்போதும் நடக்கும். நரி எப்போதும், "நான் மிகவும் தந்திரமானவன், யாரையும் எளிதில் ஏமாற்றிவிடுவே…

5–12 yr 2 min read
---

படிக்க பரிந்துரைகள்

Recommended books for kids

As an Amazon Associate, NilaTales earns from qualifying purchases. Links above are affiliate links.

Ad — nilatales.com

கதைகளை மிஸ் செய்யாதீர்கள்

Never miss a story

Get new bedtime stories delivered to your inbox every week — in Tamil, English, Malayalam, Hindi, Telugu, and Kannada.

No spam. Unsubscribe anytime. தனியுரிமை உங்களுக்கு.

---