Skip to content
ഇന്നത്തെ ചന്ദ്രകല NilaTales മലയാളം
Panchatantra Tale

കുരങ്ങുകളും മിന്നുന്ന വെളിച്ചവും

The Monkeys and the Glowing Illusion

ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ കുരങ്ങുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം താമസിച്ചിരുന്നു. ഒരു രാത്രിയിൽ കഠിനമായ തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു. തണുത്ത് വിറച്ച കുരങ്ങുകൾക്ക് ചൂട് കിട്ടാൻ വഴികളില്ലായിരുന്നു.

5–12 yr 2 min medium
അറിവില്ലായ്മ കൊണ്ട് ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും പരാജയപ്പെടും; സത്യം മനസ്സിലാക്കി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുക.
കുരങ്ങുകളും മിന്നുന്ന വെളിച്ചവും — NilaTales cover art
5–12 yr 2 min medium
PANCHANTANTRA · aparikshitakarakam

Frame tale: செயலுக்கு முன் சிந்தித்தல் (Think Before You Act)

വായനയുടെ രൂപം

ഇഷ്ടപ്പെട്ട അക്ഷരരൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള അക്ഷരരൂപത്തിൽ കഥ വായിക്കുക.

ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ കുരങ്ങുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം താമസിച്ചിരുന്നു. ഒരു രാത്രിയിൽ കഠിനമായ തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു. തണുത്ത് വിറച്ച കുരങ്ങുകൾക്ക് ചൂട് കിട്ടാൻ വഴികളില്ലായിരുന്നു.

"ഈ തണുപ്പ് സഹിക്കാൻ വയ്യ! എവിടെയെങ്കിലും ഒരു തീ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എത്ര നന്നായേനെ!" എന്ന് ഒരു വയസ്സായ കുരങ്ങ് പറഞ്ഞു.

അപ്പോഴാണ് ഒരു ചെറിയ മിന്നാമിനുങ്ങ് പ്രകാശത്തോടെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പറന്നുവന്നത്. അതിന്റെ മഞ്ഞ വെളിച്ചം കണ്ടപ്പോൾ കുരങ്ങുകൾ കരുതിയത് അത് തീയാണെന്നാണ്. "നോക്കൂ! തീ വരുന്നുണ്ട്!" എന്ന് ഒരു കുരങ്ങ് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.

അവർ ആ വെളിച്ചത്തെ പിടിക്കാൻ ഓടി. "അതൊന്നു കെട്ടുപോകാതെ നോക്കണം! കുറെ കരിയിലകളും കുറ്റിച്ചെടികളും അതിന് മുകളിൽ ഇട്ടാൽ തീ വലുതാകില്ലേ?" എന്ന് അവർ ആലോചിച്ചു. അവർ ആ മിന്നാമിനുങ്ങിനെ ചെറിയ കമ്പികളുടെ ഇടയിൽ കുടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. തീ വളരാൻ വേണ്ടി അവർ ആ വെളിച്ചത്തെ പല രീതിയിൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

പക്ഷേ, എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും ആ വെളിച്ചം വലുതായില്ല. പകരം ആ മിന്നാമിനുങ്ങ് പേടിച്ച് വിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇതുകണ്ട ഒരു ബുദ്ധിമാനായ പക്ഷി താഴേക്ക് പറന്നിറങ്ങി വന്നു. "നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?" എന്ന് പക്ഷി ചോദിച്ചു.

"തീ എന്തിനാണ് വലുതാവാത്തത്?" എന്ന് കുരങ്ങുകൾ ചോദിച്ചു.

"അത് തീയല്ല, ഒരു മിന്നാമിനുങ്ങാണ്!" പക്ഷി പറഞ്ഞു. "ഒരു ജീവിയെ തീയാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് വലിയ മണ്ടത്തരമാണ്." തങ്ങളുടെ തെറ്റ് മനസ്സിലാക്കിയ കുരങ്ങുകൾ നാണിച്ചുപോയി. അവർ ആ മിന്നാമിനുങ്ങിനെ തടസ്സപ്പെടുത്താതെ വിട്ടയച്ചു.

Moral

അറിവില്ലായ്മ കൊണ്ട് ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും പരാജയപ്പെടും; സത്യം മനസ്സിലാക്കി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുക.

The Lesson

അറിവില്ലായ്മ കൊണ്ട് ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും പരാജയപ്പെടും; സത്യം മനസ്സിലാക്കി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുക.

---

இதுபோன்ற கதைகள் · More like this

அழகும் அன்பும்
PANCHATANTRA

அழகும் அன்பும்

ஒரு அடர்ந்த பச்சைக்காட்டில் நீலன் என்ற ஒரு மயில் வாழ்ந்து வந்தது. நீலன் பார்ப்பதற்கு மிகவும் கம்பீரமாகவும், அதன் தோகை மின்னும் வண்ணங்களாலும் மிக அழகாகவும் இருக்கும். ஆனால், மற்ற பறவைகள் நீலனைப் பார்த்…

5–12 yr 2 min read
காட்டுப் புலியும் கருணை கொண்ட காகமும்
PANCHATANTRA

காட்டுப் புலியும் கருணை கொண்ட காகமும்

ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கரிகாலன் என்ற ஒரு புலி வாழ்ந்து வந்தது. கரிகாலன் மிகவும் பலசாலி, ஆனால் மற்ற விலங்குகளைத் துன்புறுத்துவதில் ஒருவிதத் தற்பெருமை கொண்டிருந்தது. ஒரு நாள், கரிகாலன் வேட்டையாடிய உணவைச்…

5–12 yr 2 min read
புத்திசாலித்தனமும் தற்பெருமையும்
PANCHATANTRA

புத்திசாலித்தனமும் தற்பெருமையும்

ஒரு அடர்ந்த காட்டில், ஒரு நரியும் ஒரு பூனையும் நண்பர்களாக இருந்தன. ஆனால், அவற்றுக்கிடையே ஒரு சிறிய விவாதம் எப்போதும் நடக்கும். நரி எப்போதும், "நான் மிகவும் தந்திரமானவன், யாரையும் எளிதில் ஏமாற்றிவிடுவே…

5–12 yr 2 min read
---

படிக்க பரிந்துரைகள்

Recommended books for kids

As an Amazon Associate, NilaTales earns from qualifying purchases. Links above are affiliate links.

Ad — nilatales.com

கதைகளை மிஸ் செய்யாதீர்கள்

Never miss a story

Get new bedtime stories delivered to your inbox every week — in Tamil, English, Malayalam, Hindi, Telugu, and Kannada.

No spam. Unsubscribe anytime. தனியுரிமை உங்களுக்கு.

---