Skip to content
Current moon phase NilaTales English
Chapter 1: கடவுள் வாழ்த்து

On Virtue Prologue Chapter 1

Kural 7

கடவுள் வாழ்த்து

Position 7/10

திருக்குறள்

தனக்குவமை இல்லாதான் தாள்சேர்ந்தார்க் கல்லால் மனக்கவலை மாற்றல் அரிது.

Thanakkuvamai Illaadhaan Thaalserndhaark Kallaal Manakkavalai Maatral Aridhu

“His feet, whose likeness none can find, Alone can ease the anxious mind”

Unless His foot, 'to Whom none can compare,' men gain,'Tis hard for mind to find relief from anxious pain

Story adaptations

Read this Kural as a story

View whole chapter →
Kural #7

The Key to Peace

The story illustrates that anxiety can only be truly eased by connecting with the incomparable Divine power mentioned in the Kural. Anxiety of mind cannot be removed, except from those who are united to the feet of Him who is incomparable

8–14 yr 2 min