திருக்குறள்
செல்லான் கிழவன் இருப்பின் நிலம்புலந்து இல்லாளின் ஊடி விடும். Sellaan Kizhavan Iruppin Nilampulandhu Illaalin Ooti Vitum
“If landsmen sit sans moving about The field like wife will sulk and pout”
When master from the field aloof hath stood;Then land will sulk, like wife in angry mood