Skip to content
Current moon phase NilaTales English
Chapter 109: தகையணங்குறுத்தல்

On Love Secret Love Chapter 109

Kural 1086

தகையணங்குறுத்தல்

Position 6/10

திருக்குறள்

கொடும்புருவம் கோடா மறைப்பின் நடுங்கஞர் செய்யல மன்இவள் கண்.

Kotumpuruvam Kotaa Maraippin Natungagnar Seyyala Manival Kan

“If cruel brows unbent, would screen Her eyes won't cause me trembling pain”

If cruel eye-brow's bow, Unbent, would veil those glances now;The shafts that wound this trembling heart Her eyes no more would dart

Story adaptations

Read this Kural as a story

View whole chapter →
Kural #1086

The Veil of Grace

The story illustrates how the eyebrows act as a protective and beautiful shield for the intense emotions of the eyes. Her eyes will cause (me) no trembling sorrow, if they are properly hidden by her cruel arched eyebrows

6–10 yr 1 min