Skip to content
Current moon phase NilaTales English
Chapter 118: கண்விதுப்பழிதல்

On Love Married Love Chapter 118

Kural 1180

கண்விதுப்பழிதல்

Position 10/10

திருக்குறள்

மறைபெறல் ஊரார்க்கு அரிதன்றால் எம்போல் அறைபறை கண்ணார் அகத்து.

Maraiperal Ooraarkku Aridhandraal Empol Araiparai Kannaar Akaththu

“Like drum beats eyes declare my heart; From people who could hide his secret?”

It is not hard for all the town the knowledge to obtain,When eyes, as mine, like beaten tambours, make the mystery plain

Story adaptations

Read this Kural as a story

View whole chapter →
Kural #1180

The Language of the Eyes

The story illustrates how the physical state of one's eyes can reveal hidden grief that words cannot express. It is not difficult for the people of this place to understand the secret of those whose eyes, like mine, are as it were beaten drums

6–10 yr 1 min