Skip to content
Current moon phase NilaTales English
Chapter 125: நெஞ்சொடு கிளத்தல்

On Love Married Love Chapter 125

Kural 1246

நெஞ்சொடு கிளத்தல்

Position 6/10

திருக்குறள்

கலந்துணர்த்தும் காதலர்க் கண்டாற் புலந்துணராய் பொய்க்காய்வு காய்திஎன் நெஞ்சு.

Kalandhunarththum Kaadhalark Kantaar Pulandhunaraai Poikkaaivu Kaaidhien Nenju

“Wrath is false, O heart, face-to face Sans huff, you rush to his sweet embrace”

My heart, false is the fire that burns; thou canst not wrath maintain,If thou thy love behold, embracing, soothing all thy pain

Story adaptations

Read this Kural as a story

View whole chapter →
Kural #1246

The Pretend Anger

The story reflects how the character's outward displeasure is revealed to be false once she encounters her loved one, mirroring the Kural. O my soul! when you see the dear one who remove dislike by intercourse, you are displeased and continue to be so Nay, your displeasure is (simply) false

6–10 yr 1 min