திருக்குறள்
ஊடுக மன்னோ ஒளியிழை யாமிரப்ப நீடுக மன்னோ இரா. Ootuka Manno Oliyizhai Yaamirappa Neetuka Manno Iraa
“Sulk on O belle of shining jewels! Prolong O night! our delight swells!”
Let her, whose jewels brightly shine, aversion feignThat I may still plead on, O night, prolong thy reign