On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › Chapter 65

Kural 648

சொல்வன்மை

Position 8/10

திருக்குறள்

விரைந்து தொழில்கேட்கும் ஞாலம் நிரந்தினிது சொல்லுதல் வல்லார்ப் பெறின்.

Viraindhu Thozhilketkum Gnaalam Nirandhinidhu Solludhal Vallaarp Perin

“The world will quickly carry out The words of counsellors astute”

Swiftly the listening world will gather round,When men of mighty speech the weighty theme propound

Meaning & commentary

English explanation

If there be those who can speak on various subjects in their proper order and in a pleasing manner, the world would readily accept them

Tamil commentaries

மு. வரதராசனார்

கருத்துக்களை ஒழுங்காகக் கோர்த்து இனியாக சொல்ல வல்லவரைப் பெற்றால், உலகம் விரைந்து அவருடைய ஏவலைக் கேட்டு நடக்கும்.

சாலமன் பாப்பையா

சொல்லும் செய்திகளை வரிசைபடக் கோத்து இனிதாகச் சொல்லும் ஆற்றலை உடையவர் என்றால், அவர் சொல்வனவற்றை உலகம் விரைந்து ஏற்றுக் கொள்ளும்.

மு. கருணாநிதி

வகைப்படுத்தியும், சுவையாகவும் கருத்துக்களைச் சொல்லும் வல்லமையுடையோர் சுட்டிக்காட்டும் பணியை, உலகத்தார் உடனடியாக நிறைவேற்ற முனைவார்கள்

Story adaptations

Read this Kural as a story

View whole chapter →

Kural #648

Kavin and the Magic of Words

The story illustrates that the ability to present thoughts in a structured and pleasing manner leads to influence and acceptance. If there be those who can speak on various subjects in their proper order and in a pleasing manner, the world would readily accept them

8–14 yr 2 min