On Wealth & Statecraft › Civic Conduct › अध्याय 105

कुरल 1048

நல்குரவு

स्थान 8/10

திருக்குறள்

இன்றும் வருவது கொல்லோ நெருநலும் கொன்றது போலும் நிரப்பு.

Indrum Varuvadhu Kollo Nerunalum Kondradhu Polum Nirappu

“The killing Want of yesterday Will it pester me even to-day?”

And will it come today as yesterday,The grief of want that eats my soul away

अर्थ और व्याख्या

English explanation

Is the poverty that almost killed me yesterday, to meet me today too ?

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

நேற்றும் கொலை செய்தது போல் துன்புறுத்திய வறுமை இன்றும் என்னிடம் வருமோ, (என்று வறியவன் நாள்தோறும் கலங்கி வருந்துவான்).

சாலமன் பாப்பையா

நேற்று என்னைக் கொன்றது போன்ற துன்பத்தைத் தந்த இல்லாமை, இன்றும் கூட வருமோ?

மு. கருணாநிதி

கொலை செய்வதுபோல நேற்றுக் கொடுமைப்படுத்திய வறுமை, தொடர்ந்து இன்றைக்கும் வராமல் இருக்க வேண்டுமே என்று வறியவன் ஏங்குவான்

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #1048

गरीबी की परछाई

यह कहानी इस विचार को दर्शाती है कि गरीबी एक बार आने के बाद फिर से दस्तक दे सकती है, जैसा कि तिरुक्कुरल में कहा गया है। क्या वही गरीबी, जिसने कल मुझे लगभग मार ही दिया था, आज भी मेरे पास आएगी?

6–10 yr 1 min