Skip to content
आज की चंद्र अवस्था NilaTales हिन्दी
आज की चंद्र अवस्था
NilaTales हिन्दी
अध्याय 113: காதற் சிறப்புரைத்தல்

On Love › Secret Love › अध्याय 113

कुरल 1125

காதற் சிறப்புரைத்தல்

स्थान 5/10

திருக்குறள்

உள்ளுவன் மன்யான் மறப்பின் மறப்பறியேன் ஒள்ளமர்க் கண்ணாள் குணம்.

Ulluvan Manyaan Marappin Marappariyen Ollamark Kannaal Kunam

“Can I forget? I recall always The charms of her bright battling eyes”

I might recall, if I could once forget; but from my heartHer charms fade not, whose eyes gleam like the warrior's dart

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →
कुरल #1125

अमिट यादें

यह कहानी तिरुक्कुरल के उस भाव को दर्शाती है जहाँ प्रेमी कहता है कि वह अपनी प्रियतमा की चमकती आँखों को कभी नहीं भूल सकता। यदि मैं चमकती आँखों वाली उसे भूल गया होता, तो मैं तुम्हें याद रखता; लेकिन मैं उसे कभी नहीं भूल सकता (वह अपनी दासी से कहता है)।

6–10 yr 1 min