On Love › Married Love › अध्याय 122

कुरल 1217

கனவுநிலை உரைத்தல்

स्थान 7/10

திருக்குறள்

நனவினால் நல்காக் கொடியார் கனவனால் என்எம்மைப் பீழிப் பது.

Nanavinaal Nalkaak Kotiyaar Kanavanaal Enemmaip Peezhip Padhu

“Awake he throws my overtures Adream, ah cruel! he tortures!”

The cruel one, in waking hour, who all ungracious seems,Why should he thus torment my soul in nightly dreams

अर्थ और व्याख्या

English explanation

The cruel one who would not favour me in my wakefulness, what right has he to torture me in my dreams?

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

நனவில் வந்து எமக்கு அன்பு செய்யாத கொடுமை உடைய அவர், கனவில் வந்து எம்மை வருத்துவது என்ன காரணத்தால்?

சாலமன் பாப்பையா

நேரில் வந்து அன்பு செய்யாத இந்தக் கொடிய மனிதர் கனவில் மட்டும் நாளும் வந்து என்னை வருத்துவது ஏன்?

மு. கருணாநிதி

நேரில் வந்து அன்பு காட்டாத கொடிய நெஞ்சமுடையவர், கனவில் வந்து பிரிவுத் துயரைப் பெரிதாக்குவது என்ன காரணத்தால்?

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #1217

सपनों का दर्द

यह कहानी बताती है कि कैसे जागते समय उपेक्षा करने वाला व्यक्ति सपनों के माध्यम से यादें जगाकर कष्ट पहुँचाता है। जो निर्दयी व्यक्ति जागते हुए मुझ पर कृपा नहीं करता, उसे मेरे सपनों में मुझे सताने का क्या अधिकार है?

8–14 yr 2 min